THE IMPLEMENTING RULES in Greek translation

• κανόνων εφαρμογής
• οι κανόνες εφαρμογής
• οι εκτελεστικοί κανόνες
• εκτελεστικών κανόνων
• τους κανόνες εφαρµογής
• οι εκτελεστικές διατάξεις
• τους κανόνες εφαρμογής
• τους κανόνες υλοποίησης

Examples of using The implementing rules in English and their translations into Greek

The Agency has not yet adopted the implementing rules for its financial regulation.
Ο Οργανισμός δεν έχει ακόμη εγκρίνει τους κανόνες εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού του,

The implementing rules on Temporary Agents governing,
Οι κανόνες εφαρμογής για τους έκτακτους υπαλλήλους που διέπουν,

This section is provided in accordance with Article 124(4) of the implementing rules of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union.
Η ενότητα αυτή παρέχεται σύμφωνα με το άρθρο 124, παράγραφος 4 των κανόνων εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

This is why we have updated the implementing rules of Natura 2000, in agreement with Commissioner Potočnik.
Για αυτόν τον λόγο επικαιροποιήσαμε τους κανόνες εφαρμογής του προγράμματος Natura 2000, σε συμφωνία με τον Επίτροπο Potočnik.

The implementing rules must also ensure that frontier workers
Οι κανόνες εφαρμογής πρέπει, επίσης, να διασφαλίζουν ότι δεν διακόπτονται τα

The Commission will consider introducing corresponding performance indicators in the framework of the revision of the implementing rules after the adoption of the new Council Regulation.
Η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τη δυνατότητα εισαγωγής δεικτών επιδόσεων στο πλαίσιο της αναθεώρησης των κανόνων εφαρμογής μετά τη θέσπιση του νέου κανονισμού του Συμβουλίου.

Regulation(EEC) No 2169/81 lays down in detail the implementing rules for this system and the quality of product to which the abovementioned prices apply.
Καθορίζει λεπτομερώς τους κανόνες εφαρμογής πού πρέπει νά τηρηθούν καί τήν ποιότητα τού προϊόντος στην οποία αναφέρονται οϊ παραπάνω τιμές.

The implementing rules applicable to the ACIs working for the Luxembourg-based EU institutions(3)
Οι κανόνες εφαρμογής που αφορούν τους ΕΔΣ, οι οποίοι εργάζονται για τα όργανα της ΕΕ που βρίσκονται στο Λουξεμβούργο(3),

Prior approvals for using flexible procedures were formally granted by the Head of EUREP in accordance with Article 190(2) of the implementing rules of the financial regulation.
Εκ των προτέρων εγκρίσεις για τη χρησιμοποίηση ευέλικτων διαδικασιών χορηγήθηκαν επισήμως από τον επικεφαλής του EUREP, σύμφωνα με το άρθρο 190, παράγραφος 2, των κανόνων εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού.

EMEA/MB/737155/2009 The Board adopted the implementing rules, subject to their formal approval by the European Commission.
EMEA/MB/737155/2009 Το συμβούλιο εγκρίνει τους κανόνες εφαρμογής, με την επιφύλαξη της επίσημης έγκρισης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

The implementing rules were presented to, and discussed by, the Committee of Member State representatives well before their adoption.
Οι κανόνες εφαρμογής παρουσιάστηκαν και συζητήθηκαν στην αρμόδια επιτροπή των κρατών μελών πριν από την έγκρισή τους.

A direct negotiated procedure was requested and approved as per Article 168(2) of the implementing rules of the financial regulation
Ζητήθηκε και εγκρίθηκε άμεση διαδικασία με διαπραγμάτευση σύμφωνα με το άρθρο 168, παράγραφος 2, των κανόνων εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού,

The European Public Prosecutor shall adopt the implementing rules referred to in Article 24(8) of Regulation(EC) No 45/2001.
Το εκτελεστικό συμβούλιο θεσπίζει τους κανόνες εφαρμογής που αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 8 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 45/2001.

The implementing rules of the Financial Regulation specify that the accounting officer must give his agreement before such systems are modified27.
Οι κανόνες εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού διευκρινίζουν ότι ο υπόλογος πρέπει να συμφωνήσει πριν από την τροποποίηση των συστημάτων αυτών27.

In the third place, the applicant submits that the Council infringed the provisions of Article 139(1) of the Implementing Rules.
Τρίτον, η προσφεύγουσα υποστηρίζει ότι το Συμβούλιο παρέβη τις διατάξεις του άρθρου 139, παράγραφος 1, των κανόνων εφαρμογής.

Amendments 13 and 14 concern the implementing rules that will need to be approved under the comitology procedure.
Οι τροπολογίες 13 και 14 αφορούν τους κανόνες εφαρμογής που θα πρέπει να εγκριθούν μέσω της επιτροπολογίας.

The implementing rules of the Financial Regulation state that a full
Οι κανόνες εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού αναφέρουν

Madam President, the Commission would like to thank the rapporteur for recommending that Parliament approves the implementing rules with regard to Czech state aid.
Κυρία Πρόεδρε, η Επιτροπή επιθυμεί να ευχαριστήσει τον Εισηγητή για την πρότασή του στο Κοινοβούλιο να δώσει ευνοϊκή γνώμη σχετικά με τους τσεχικούς κανόνες εφαρμογής σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις.

It is true that the Implementing Rules were issued in March 2008
Είναι αλήθεια ότι οι κανόνες εφαρμογής εκδόθηκαν τον Μάρτιο του 2008, αλλά συζητήθηκαν εκτενώς με

However, the Court considers that certain provisions in the Joint Undertaking's implementing rules depart from the implementing rules of the EU General Financial Regulation without sufficient justification.
Ωστόσο, το Συνέδριο φρονεί ότι ορισμένες διατάξεις των κανόνων εφαρμογής της Κοινής Επιχείρησης παρεκκλίνουν από τους κανόνες εφαρμογής του γενικού δημοσιονομικού κανονισμού της ΕΕ, χωρίς να υπάρχει επαρκής αιτιολόγηση.