THE IMPLEMENTING RULES in Slovak translation

• vykonávacie predpisy
• vykonávacie pravidlá
• implementačné pravidlá
• realizačné pravidlá
• pravidiel na vykonávanie
• pravidlá uplatňovania
• vykonávacích predpisoch
• vykonávacích pravidlách
• vykonávacími predpismi
• vykonávacími pravidlami
• vykonávacích predpisov
• vykonávacích pravidiel

Examples of using The implementing rules in English and their translations into Slovak

complying with the conditions provided for in the implementing rules.”.
spĺňajú podmienky ustanovené vo vykonávacích pravidlách.“.

may be laid down in the implementing rules pursuant to Article 114.
uvedené v bode b, možno stanoviť vo vykonávacích predpisoch podľa článku 114.

an appropriate justification for the choice on the method in compliance with the implementing rules of the Fund.
náležitého zdôvodnenia výberu metódy v súlade s vykonávacími predpismi fondu.

No 1493/1999 and the implementing rules for that Regulation.
č. 1493/1999 a vykonávacími pravidlami pre uvedené nariadenie.

23 clarify certain provisions relating to the implementing rules designed to improve interoperability between spatial data sets and services.
23 sa objasňujú určité ustanovenia, ktoré sa týkajú vykonávacích pravidiel určených na zlepšenie interoperability medzi súbormi a službami priestorových údajov.

frequent changes in the implementing rules and conditions.
častými zmenami vo vykonávacích pravidlách a podmienkach.

The number of Boards of Appeal and the work allocation shall be determined in the implementing rules pursuant to Article 114.
Počet odvolacích výborov a pridelenie pracovných povinností sa určí vo vykonávacích predpisoch podľa článku 114.

notifications requirements to be specified in the implementing rules.
oznámenia, ktoré treba uviesť vo vykonávacích pravidlách.

(a) pre-financing which does not represent a significant amount, as determined in the implementing rules;
Predbežné financovanie, ktoré nepredstavuje značnú sumu v zmysle vykonávacích predpisov;

the programming document and the implementing rules.
programovacím dokumentom a vykonávacími pravidlami.

detailed provision can later be made in the implementing rules.
bolo možné neskôr zaviesť podrobné ustanovenia vo vykonávacích pravidlách.

The authorising officer shall require the beneficiary to lodge such a guarantee in advance in the cases specified in the implementing rules.”.
Povoľujúci úradník od dodávateľov požaduje zloženie takejto zábezpeky vopred v prípadoch bližšie stanovených vo vykonávacích pravidlách.“.

The implementing rules also specify in detail what kind of records have to be kept by platforms facilitating supplies of goods or services to customers in the EU.
Vo vykonávacích pravidlách sa tiež podrobne uvádza, aký druh záznamov musia platformy uľahčujúce dodania tovaru alebo poskytnutia služieb zákazníkom v EÚ uchovávať.

The implementing rules for these latter instruments,
Pravidlá vykonávania posledných uvedených nástrojov

The implementing rules on Temporary Agents governing,
Vykonávacie predpisy týkajúce sa dočasných zamestnancov,

The Bureau shall lay down the implementing rules relating to the regulations governing political parties
Predsedníctvo prijíma vykonávacie predpisy k pravidlám upravujúcim politické strany a nadácie na európskej úrovni

The implementing rules of the Financial Regulation specify that the accounting officer must give his agreement before such systems are modified27.
V pravidlách na vykonávanie nariadenia o rozpočtových pravidlách sa špecifikuje, že účtovník musí dať súhlas pred zmenou takýchto systémov27.

The implementing rules of the Financial Regulation state that a full
V pravidlách na vykonávanie nariadenia o rozpočtových pravidlách sa uvádza,

The implementing rules to be adopted pursuant to Article 4(3)
Vo vykonávacích predpisoch, ktoré sa prijmú v súlade s článkom 4 ods. 3 nariadenia(ES)

more of the themes listed in Annex I or II, the implementing rules provided for in Article 11(1)(a)
viacerým témam uvedeným v prílohe I alebo II musia vykonávacie pravidlá ustanovené v článku 11 ods. 1 písm.