THE IMPLEMENTING MEASURES in Swedish translation

• genomförandeåtgärderna
• genomförandebestämmelser
• de tillämpningsföreskrifter
• tillämpningsåtgärderna
• tillämpningsföreskrifter
• åtgärderna för att genomföra
• genomförandeåtgärder

Examples of using The implementing measures in English and their translations into Swedish

No specific system is foreseen but the Commission's Working Group on Agricultural Tractors will be used for the follow-up with the implementing measures.
Inget särskilt system planeras, men kommissionens arbetsgrupp för jordbrukstraktorer kommer att användas vid uppföljningen med genomförandeåtgärder.

accepted a deadline for comitology and for the tabling of the implementing measures.
har accepterat en tidsfrist för kommittéförfarandet och för framläggandet av genomförandeåtgärderna.

therefore needs to be given the power to adopt the implementing measures required.
med företrädare för medlemsstaterna, befogenhet att anta erforderliga genomförandeåtgärder.

the refusal to use the codecision procedure for the implementing measures.
i synnerhet vägran att tillämpa medbeslutandeförfarandet för genomförandeåtgärderna.

consultation preceding the drafting of the implementing measures will take account of all stakeholders of the enlarged Union.
samrådsförfarandena som föregår utarbetandet av genomförandeåtgärder att ta hänsyn till alla intressegrupper i den utvidgade unionen.

For micro CHP: the energy labelling and the implementing measures for boilers under the Eco-design Directive in 2009.
För mikrotillämpning av kraftvärme: energimärkningen och genomförandeåtgärderna för pannor i ekodesigndirektivet 2009.

It reflects the criteria laid down in the Maastricht Treaty regarding consultation with Parliament on the implementing measures.
Det reflekterar kriterierna fastställda i Maastrichtfördraget när det gäller konsultation med parlamentet om genomförandeåtgärderna.

The RSPG will remain an advisory body and will provide opinions to the Commission before adopting the implementing measures by comitology.
Gruppen för radiospektrumpolitik kommer att förbli ett rådgivande organ som lämnar yttranden till kommissionen innan genomförandeåtgärderna antas genom kommittéförfarandet.

on the difference between the general principles and the implementing measures.
besluta om skillnaden mellan de allmänna principerna och genomförandeåtgärderna.

This will give less certainty on the scope for the implementing measures on control and monitoring.
Detta kommer att medföra mindre säkerheten när det gäller tillämpningsområdet för genomförandeåtgärderna för kontroll och övervakning.

But the whole idea of a comitology procedure is to get the implementing measures through more speedily.
Men hela idén med ett kommittéförfarande är att få igenom genomförandeåtgärderna snabbare.

The implementing measures necessary for the dissemination of external trade statistics shall be determined by the Commission.
Det tillämpningsföreskrifter som krävs för spridningen av utrikeshandelsstatistiken ska fastställas av kommissionen.

will provide a forum for the detailed assessment of the implementing measures and procedures.
kommer att ge ett forum för ingående bedömning av tillämpningsåtgärder och tillämpningsförfaranden.

Wherever there is no specific time limit laid down for adopting the implementing measures, the time limit should be set at three months.
När ingen exakt tidsfrist har föreskrivits för antagande av genomförandeåtgärder, bör tidsfristen fastställas till tre månader.

The Commission will adopt, in accordance with comitology procedures, the implementing measures necessary to underpin the principles set out in the modernised 8th Directive.
Kommissionen kommer i enlighet med kommittéförfarandet att anta de genomförandeåtgärder som krävs för att bekräfta de principer som fastställs i det moderniserade åttonde direktivet.

Lawmaking may not be faster and more efficient since the consultation required for the implementing measures impacts on the time it takes to agree the final package.
Den tid det tar att nå en överenskommelse påverkas av det samråd som genomförandeåtgärderna kräver, och därför är det inte säkert att lagstiftningen är snabbare och effektivare.

The Commission will pay close attention to ensure that the implementing measures brought forward in this regard are prudentially sound.
Kommissionen kommer att noga bevaka detta för att se till att de genomförandeåtgärder som tas fram i detta avseende är kloka och sunda.

However, the implementing measures required for the proper introduction of the system of electronic identification on a Community scale have yet to be fully developed.
De genomförandeåtgärder som behövs för att garantera ett riktigt genomförande av systemet med elektronisk identifikation i hela gemenskapen är emellertid inte färdigutvecklat ännu.

However, the implementing measures required for a fully-functioning system of electronic identification on a Community scale have yet to be developed.
De genomförandeåtgärder som krävs för ett helfungerande system för elektronisk gemenskapsomfattande identifiering har dock ännu inte utformats.

The below table shows which acts contain the implementing measures adopted under the specific empowerments.
Nedanstående tabell visar vilka rättsakter som innehåller de genomförandeåtgärder som har antagits enligt de särskilda befogenheterna.