ADOPT IMPLEMENTING MEASURES in Swedish translation

• anta genomförandeåtgärder
• anta genomförandebestämmelser
• anta tillämpningsföreskrifter
• anta genomförande åtgärder

Examples of using Adopt implementing measures in English and their translations into Swedish

The Commission shall adopt implementing measures specifying the following:(a)
Kommissionen ska anta genomförandeåtgärder för att närmare ange följande:

Implementing measures The Commission shall adopt implementing measures specifying the calculation of the Minimum Capital Requirement, referred to in Articles 128 and 129.
Genomförandeåtgärder Kommissionen ska anta genomförandeåtgärder för att närmare precisera den beräkning av minimikapitalkravet som avses i artiklarna 128 och 129.

The Commission may adopt implementing measures, in accordance with the procedure referred to in Article 6(2), to determine the specific categories of goods to which paragraph 6 shall apply.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder i enlighet med de förfaranden som avses i artikel 6.2 för att fastställa de särskilda varukategorier på vilka punkt 6 skall tillämpas.

The Commission shall adopt implementing measures setting out the following:(1)
Kommissionen ska anta genomförandeåtgärder för att närmare fastställa följande:

The Commission may adopt implementing measures that set out the details for crediting Community-level projects referred to in paragraph 1.
Kommissionen kan anta genomförandeåtgärder med bestämmelser för utfärdande av tillgodohavanden för projekt på gemenskapsnivå enligt punkt 1.

The Commission may adopt implementing measures on professional ethics, in accordance with the procedure referred to in Article 49 2.
Kommissionen kan anta tillämpningsföreskrifter om god revisorssed i enlighet med artikel 49.2.

The Commission shall adopt implementing measures laying down technical provisions for the application of the requirements set out in Annex I.
Kommissionen skall anta genomförandeåtgärder med tekniska bestämmelser för tillämpningen av kraven i bilaga I.

In order to ensure the uniform application of Articles 234 to 244, the Commission shall adopt implementing measures relating to the following.
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av artiklarna 234-244 ska kommissionen anta genomförande åtgärder i fråga om följande.

The Commission may adopt implementing measures to introduce necessary technical adaptations of this Directive.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att införa de tekniska anpassningar av detta direktiv som är nödvändiga.

The Commission may adopt implementing measures relating to the provisions referred to in Article 44(1) and 2.
Kommissionen kan anta tillämpningsåtgärder för de bestämmelser som avses i artikel 44.1 och 44.2.

The Commission may adopt implementing measures to adapt the Annex to technical
Kommissionen kan anta tillämpningsföreskrifter för att anpassa bilagan till tekniska utvecklingen

The Commission may adopt implementing measures which define the specific conditions which need to be met when providing the prospectus in a durable medium other than paper and.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att fastställa de särskilda villkor som ska uppfyllas när prospektet tillhandahålls via ett varaktigt medium, annat än i pappersform, och.

The Commission shall adopt implementing measures laying down the specific limits applicable to sub-tiers,
Kommissionen ska anta genomförandeåtgärder för att fastställa specifika gränsvärden för undergrupper för det fall

The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria to be used by competent authorities to assess whether AIFM comply with their obligation under paragraph 1.
Kommissionen får anta genomförandebestämmelser för att ange de kriterier som de behöriga myndigheterna ska tillämpa vid bedömningen av huruvida AIF-förvaltare uppfyller sina skyldigheter enligt punkt 1.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the detailed content of the information to be provided under paragraphs 1 and 2.
Kommissionen ska anta genomförandebestämmelser för att specificera det närmare innehållet i den information som ska tillhandahållas enligt punkterna 1 och 2.

By 1 July 2004 the Commission will adopt implementing measures which will be fully applicable at the latest five years after that date;
Kommissionen skall före den 1 juli 2004 ha antagit genomförandeåtgärder som skall tillämpas i sin helhet senast fem år efter detta datum.

The Commission may adopt implementing measures, in accordance with the procedure referred to in Article 6(2), in particular.
Kommissionen får vidta genomförandeåtgärder i enlighet med det förfarande som avses i artikel 6.2, särskilt i följande syften.

The Commission shall adopt implementing measures laying down the following:(a)
Kommissionen ska anta genomförandeåtgärder för att fastställa följande:

The Management Board shall adopt implementing measures referred to in Article 24(8) of Regulation(EC) No 45/2001.
Styrelsen ska anta de genomföranderegler som avses i artikel 45.3 i förordning(EU) 2018/1725.

The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 14(2), may adopt implementing measures, applying the following criteria.
I enlighet med det förfarande som avses i artikel 14.2 får kommissionen vidta genomförandeåtgärder på grundval av följande kriterier.