THE IMPLEMENTING ACTS in Swedish translation

• genomförandeakter
• genomförandeakterna

Examples of using The implementing acts in English and their translations into Swedish

Where the committee delivers no opinion, the Commission shall not adopt the implementing acts referred to in paragraph 1 and the third subparagraph of Article 5(4)
Om kommittén inte avger något yttrande ska kommissionen inte anta de genomförandeakter som avses i första stycket i den här artikeln, och artikel 5.4 tredje stycket i förordning(EU)

Where the committee delivers no opinion, the Commission shall not adopt the implementing acts referred to in paragraph 1
Om kommittén inte avger något yttrande ska kommissionen inte anta de genomförandeakter som avses i första stycket,

provide it with all necessary information in accordance with the implementing acts referred to in Article 6d.
tillhandahålla all nödvändig information i enlighet med de genomförandeakter som avses i artikel 6d.

in accordance with the implementing acts referred to in Articles 7
i enlighet med de genomförandeakter som avses i artiklarna 7

Article 10a(2) of Directive 2003/87/EC provides that the implementing acts for the 54 benchmark values for free allocation between 2021
I artikel 10a.2 i direktiv 2003/87/EG föreskrivs att genomförandeakter för de 54 riktmärkesvärdena för gratis tilldelning mellan 2021 och 2030 bör fastställas med hjälp

national markets where the adjustment referred to in paragraph 1(c) is not set out in the implementing acts referred to in paragraph 2,
nationella marknader där den justering som avses i punkt 1 c inte anges i de genomförandeakter som avses i punkt 2,

fully automated vehicles shall comply with the technical specifications set out in the implementing acts referred to in paragraph 3 relating to.
helautomatiserade fordon också uppfylla de tekniska specifikationer som anges i de genomförandeakter som avses i punkt 3 rörande.

In so far as the implementing acts referred to in this Regulation have not been adopted so that they may be applied at the time of application of this Regulation, the provisions in Regulation(EEC) No 3821/85, including in Annex IB thereto, shall continue to apply, on a transitional basis, until the date of application of the implementing acts referred to in this Regulation.
Övergångsbestämmelser För att de genomförandeakter som avses i denna förordning och som inte har antagits ska kunna tillämpas när denna förordning börjar tillämpas ska bestämmelserna i förordning(EEG) nr 3821/85 inbegripet dess bilaga IB fortsätta att gälla under en övergångsperiod fram till det datum då de genomförandeakter som avses i denna förordning börjar gälla.

i.e. the implementing acts for the common procedures and specifications for the software application referred to in Article 7, including the format for the data exchanged, the technical procedures for electronic consultation of and access to the national electronic registers, access procedures and security mechanisms, as well as the implementing acts laying down the format
närmare bestämt genomförandeakter om de gemensamma förfarandena och specifikationerna för det dataprogram som avses i artikel 7, inklusive format för datautbyte, tekniska förfaranden för slagning i och tillgång till nationella elektroniska register samt förfaranden för tillgång och säkerhet, samt genomförandeakter om fastställande av format

In the implementing acts establishing targeted Union resettlement schemes
I genomförandeakterna som fastställer unionens riktade vidarebosättningsprogram

the technical specifications set out in the implementing acts adopted under paragraph 7.
i de tekniska specifikationer som fastställs i de genomförandeakter som antas enligt punkt 7.

The implementing act referred to in the first subparagraph shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 362.
Den genomförandeakt som avses i första stycket ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 36.2.

The implementing act referred to in the first subparagraph of this paragraph shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(2).
Den genomförandeakt som avses i första stycket i denna punkt ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 31.2.

The electronic identification scheme meets the requirements set out in the implementing act referred to in Article 12(8).
System för elektronisk identifiering ska uppfylla kraven i den genomförandeakt som avses i artikel 12.8.

as will be included in the implementing act to be adopted by the Commission Article 11.
obligatoriska innehållet i mallen, vilket kommer att ingå i den genomförandeakt som ska antas av kommissionen artikel 11.

other information required in the implementing act adopted pursuant to Article 73;
fotografier och andra upplysningar som krävs enligt den genomförandeakt som antagits enligt artikel 73.

Certify the contents of that document with a declaration that the document contains the information required by the implementing act adopted pursuant to Article 33(4);
Med en förklaring intyga att dokumentet innehåller de uppgifter som krävs enligt den genomförandeakt som antagits enligt artikel 33.4.

precise amounts will be determined in the implementing act setting out annual emission allocations.
exakta mängder kommer att fastställas i den genomförandeakt som anger årliga utsläppstilldelningar.

shall apply from the date of entry into force of the implementing act adopted by the Commission pursuant to Article 9(3).
ska tillämpas från och med dagen för ikraftträdande för den genomförandeakt som antagits av kommissionen enligt artikel 9.3.

the Commission shall immediately repeal the implementing act adopted in accordance with paragraph 2.
kommittén avger ett negativt yttrande, ska kommissionen omedelbart upphäva den genomförandeakt som antagits enligt punkt 2.