THE IMPLEMENTING ACTS in Slovenian translation

• izvedbenih aktih
• izvedbenih aktov
• izvedbene akte
• izvedbeni akti

Examples of using The implementing acts in English and their translations into Slovenian

The Commission shall, without undue delay, adopt implementing acts repealing the implementing acts referred to in paragraph 1 where any of the conditions for the recognition of equivalence of measures established at the time of their adoption are no longer fulfilled.
Komisija brez nepotrebnega odlašanja sprejme izvedbene akte, s katerimi razveljavi izvedbene akte iz odstavka 1, kadar kateri koli od pogojev za priznanje enakovrednosti ukrepov, vzpostavljenih v času njihovega sprejema, ni več izpolnjen.

Where the committee delivers no opinion, the Commission shall not adopt the implementing acts referred to in paragraph 1
Če odbor ne predloži nobenega mnenja, Komisija ne sprejme izvedbenih aktov iz odstavka 1 in se uporabi tretji pododstavek člena 5(4)

The implementing acts referred to in paragraph 1 may set out the detailed arrangements governing the entry of breeding animals
Izvedbeni akti iz odstavka 1 lahko določajo podrobno ureditev glede vstopa plemenskih živali in njihovega zarodnega materiala

The Commission shall, by means of implementing acts, repeal without delay the implementing acts provided for in paragraph 1 of this Article where any of the conditions for the recognition of equivalence cease to be fulfilled.
Komisija z izvedbenimi akti brez odlašanja prekliče izvedbene akte iz odstavka 1 tega člena, če kateri koli od pogojev za priznavanje enakovrednosti ni več izpolnjen.

In the implementing acts procedure(Article 291 of the TFEU),
V postopku izvedbenih aktov(člen 291 PDEU)

The implementing acts laying down redressive measures referred to in point(a)
Izvedbeni akti, s katerimi se določijo izravnalni ukrepi iz točke(a)

The Commission shall, by means of implementing acts repeal the implementing acts referred to in paragraph 1 without delay where any of the conditions for the recognition of equivalence of guarantees established at the time of their adoption cease to be fulfilled.
Komisija z izvedbenimi akti nemudoma razveljavi izvedbene akte iz odstavka 1, kadar kateri od pogojev za priznanje enakovrednosti jamstev, danih v času sprejema navedenih aktov, ni več izpolnjen.

Before adopting the implementing acts referred to in paragraph 2, the Commission shall
Komisija pred sprejetjem izvedbenih aktov iz tega odstavka zadevno državo članico obvesti o svojem namenu

Pursuant Article 9(2) of REMIT, not later than 3 months after the date on which the Commission adopts the implementing acts set out in Article 8(2),
Ne pozneje kot v treh mesecih po datumu, ko je Komisija sprejela izvedbene akte iz člena 8(2),

The implementing acts referred to in paragraph 1 shall set out the practical arrangements for the entry of animals
Izvedbeni akti iz odstavka 1 določajo praktične ureditve glede vstopa živali in blaga v Unijo

62 to 80 and Article 82, in the implementing acts adopted pursuant to Article 81
ti pripomočki izpolnjujejo pogoje iz členov 62 do 80 in člena 82, izvedbenih aktov, sprejetih v skladu s členom 81,

repeal without delay the implementing acts provided for in paragraph 1 of this Article where any of the conditions for the recognition of equivalence cease to be fulfilled.
s katerimi razveljavi izvedbene akte iz odstavka 1, kadar kateri koli od pogojev za priznanje enakovrednosti ukrepov, vzpostavljenih v času njihovega sprejema, ni več izpolnjen.

Without prejudice to the procedure set out in Article 6c(3), the national regulatory authority shall in a timely manner enforce the requirements of Articles 6b and 6c and the implementing acts adopted pursuant to paragraph 1 of this Article.
Brez poseganja v postopek, določen v členu 6c(3), pravočasno uveljavi zahteve iz člena 6b in 6c ter izvedbenih aktov, sprejetih na podlagi odstavka 1 tega člena.

Eu-LISA shall ensure that the ECRIS-TCN system is operated in accordance with this Regulation and the implementing acts referred to in Article 10,
Agencija eu-LISA zagotovi, da sistem ECRIS-TCN deluje v skladu s to uredbo, izvedbenimi akti iz člena 10 ter Uredbo(ES)

(105) In light of the procedural nature of the provisions to be adopted by the Commission with the implementing acts of Article 24, Article 98, Article 120 and Article 143, the advisory procedure should apply when adopting these latter.
(105) Glede na postopkovno naravo določb, ki jih mora Komisija sprejeti z izvedbenimi akti iz členov 24, 98, 120 in 143, je treba pri sprejemanju teh členov uporabiti svetovalni postopek.

provide it with all necessary information in accordance with the implementing acts referred to in Article 6d.
mu posreduje vse potrebne informacije v skladu z izvedbenimi akti iz člena 6d.

methods used as well as the related data sets in accordance with the implementing acts referred to in Article 7(3).
zagotovijo podrobne podatke o uporabljenih virih in metodah ter s tem povezanih podatkovnih nizih v skladu z izvedbenimi akti iz člena 7(3).

The implementing acts shall be adopted at least 12 months before the beginning of the data collection period,
Ti izvedbeni akti se sprejmejo najmanj 12 mesecev pred obdobjem zbiranja podatkov, razen za področje„uporaba informacijskih in komunikacijskih tehnologij“,

For the implementing acts adopted pursuant to Article 4(4)
Pri izvedbenih aktih, sprejetih na podlagi člena 4(4)

comply with their reporting obligations according to the TPD and the Implementing Acts issued by the European Commission.
izpolnjuje svoje obveznosti javljanja po TPD in izvedbenih aktih, ki jih je izdala Evropska komisija. Rešitev vključuje skenirno napravo in programsko opremo, ki je povezana v javni oblak.