THE DRAFT IMPLEMENTING in Slovenian translation

Examples of using The draft implementing in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Computer
Official/political
Programming

Where the committee delivers no opinion, the Commission shall not adopt the draft implementing act and the third paragraph of Article 5(4)

Kadar odbor ne poda mnenja, Komisija osnutka izvedbenega akta ne sprejme in se uporabi tretji pododstavek člena 5(4)

Regrets that the Commission followed the procedure for adoption of the Commission implementing decision in a practical manner that de facto has not enabled Parliament to exercise its right of scrutiny on the draft implementing act in an effective manner;

Obžaluje, da je Komisija postopek za sprejetje izvedbenega sklepa Komisije v praksi uporabila tako, da je Parlamentu dejansko onemogočila učinkovito izvajanje pravice do pregleda pri osnutku izvedbenega akta;

In such instances, the Commission will review the draft implementing act, taking account of the positions expressed, and will inform the European Parliament and the Council of the EU whether it intends to maintain, amend or withdraw the draft implementing act.

V takšnem primeru Komisija ponovno pregleda osnutek izvedbenega akta, pri čemer upošteva izražena stališča, ter Evropski parlament in Svet obvesti, ali namerava osnutek izvedbenega akta ohraniti, spremeniti ali umakniti.

The procedure should also ensure that the Commission is able to review the draft implementing acts where no opinion is delivered by the committee,

Postopek bi moral tudi zagotoviti, da ima Komisija možnost pregledati osnutke izvedbenih aktov, če odbor ni podal mnenja,

1 month at the latest after the submission of the draft implementing act.

najpozneje v enem mesecu po predložitvi osnutka izvedbenega akta.

Any committee member who does not oppose the draft implementing act or who does not explicitly abstain from voting thereon before the expiry of that time limit shall be regarded as having tacitly agreed to the draft implementing act.

Za vsakega člana odbora, ki pred iztekom tega roka ne nasprotuje osnutku izvedbenega akta ali se izrecno ne vzdrži glasovanja o njem, se šteje, da je dal tiho soglasje k osnutku izvedbenega akta.

In such a case, the Commission shall review the draft implementing act, taking account of the positions expressed, and shall inform the European Parliament and the Council whether it intends to maintain, amend or withdraw the draft implementing act.

any member of the appeal committee may suggest amendments to the draft implementing act and the chair may decide whether

lahko vsak član odbora za pritožbe predlaga spremembe k osnutku izvedbenega akta, predsednik pa se lahko odloči,

they may indicate at any time that they consider the draft implementing act to exceed the powers conferred by the relevant legal basis to the Commission.

koli bosta lahko nakazali, da osnutek izvedbenega akta po njunem mnenju presega pooblastila, podeljena Komisiji v zadevni pravni podlagi.

The Commission should not adopt implementing acts relating to the information to be made accessible by vehicle manufacturers for roadworthiness testing where the committee established pursuant to this Directive delivers no opinion on the draft implementing act presented by the Commission.

Komisija ne bi smela sprejeti izvedbenih aktov glede informacij, ki jih morajo dati na voljo proizvajalci vozil za tehnične preglede, če odbor, ustanovljen v skladu s to direktivo, ne da nobenega mnenja o osnutku izvedbenega akta, ki ga predstavi Komisija.

by the committee and a simple majority of its component members opposes the draft implementing act.

navadna večina njegovih članov nasprotuje osnutku izvedbenega akta, uporabi sledeči postopek.

Furthermore, the Commission intends that the draft implementing rules for mail will be brought forward prior to the repealing of Regulation(EC)

Poleg tega Komisija navaja, da bo osnutek izvedbenih pravil za pošto predstavljen pred razveljavitvijo Uredbe(ES) št. 2320/2002 in njenih izvedbenih aktov,

Before submitting the draft implementing technical standards to the Commission for adoption,

Preden ESMA predloži osnutek izvedbenih tehničnih standardov v sprejetje Komisiji,

the Internal Market and Consumer Protection, properly informed about the state of preparation of the draft implementing measures and the time-schedule envisaged for the application of the Modernised Customs Code.

varstvo potrošnikov ustrezno obveščati o statusu priprav osnutka izvedbenih ukrepov in o časovnem razporedu, ki je predviden za uporabo posodobljenega carinskega zakonika.

unavailability of the draft implementing acts, shortage of resources

zaradi kompleksnosti zahtev, ker osnutki izvedbenih aktov še niso na voljo

Before deciding whether the draft implementing act shall be adopted,

Pred odločitvijo, ali se osnutek izvedbenega akta sprejme, spremeni

then votes on the draft implementing regulation.

nato glasuje o predlogu izvedbene uredbe.

It is also foreseen that the draft implementing measure states that the Commission will examine the GHG intensity of other categories of feedstock with high greenhouse gas emissions

Po predvidevanjih naj bi osnutek izvedbenega ukrepa navajal, da bo Komisija preučila intenzivnost toplogrednih plinov iz surovin drugih kategorij z visokimi emisijami toplogrednih plinov

within 2 months of delivery of the negative opinion, or submit the draft implementing act within 1 month of such delivery to the appeal committee for further deliberation.

osnutka izvedbenega akta istemu odboru ali v roku enega meseca od izdaje mnenja odboru za pritožbe predloži osnutek izvedbenega akta v ponovno obravnavo.

may adopt a resolution opposing the adoption of the draft implementing measure and indicating that the draft exceeds the implementing powers provided for in the basic act,

vseh poslancev sprejme resolucijo, s katero nasprotuje sprejetju osnutka izvedbenega ukrepa in v kateri navede, da osnutek presega izvedbena pooblastila, prenesena s temeljnim aktom,