Examples of using The draft implementing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In such a case, the Commission shall review the draft implementing act, taking account of the positions expressed, and shall inform the European Parliament and the Council whether it intends to maintain, amend or withdraw the draft implementing act.
U tom slučaju Komisija preispituje nacrt provedbenog akta uzimajući u obzir iznesena stajališta te obavješćuje Europski parlament i Vijeće o tome namjerava li zadržati, izmijeniti ili povući nacrt provedbenog akta.it has discretion whether or not to adopt the draft implementing act.
ima diskrecijsko pravo donijeti ili ne donijeti nacrt provedbenog akta.No 1093/2010, the Commission has endorsed with amendments the draft implementing standard submitted by EBA explaining the reasons for the amendments.
br. 1093/2010 Komisija je uz izmjene potvrdila nacrt provedbenog standarda koji je dostavila EBA, objasnivši razloge za izmjene.Regrets that the Commission followed the procedure for adoption of the Commission implementing decision in a practical manner that de facto has not enabled Parliament to exercise its right of scrutiny on the draft implementing act in an effective manner;
Žali zbog toga što je Komisija slijedila postupak donošenja where no opinion is delivered by the committee and a simple majority of its component members opposes the draft implementing act.
kompenzacijskih mjera kada odbor nije dao mišljenje te se nacrtu provedbenog akta protivi obična većina njegovih članova.Like some interested parties from the upstream and downstream industry the government also criticised the fact that there was no mention of the immediate termination of measures afterwards in the text of the draft implementing act.
Kao i neke zainteresirane strane iz sektora na početku i na kraju proizvodnog lanca, vlada je kritizirala i činjenicu da u tekstu prijedloga provedbenog akta nije bilo spomena o kasnijem trenutačnom prekidu mjera.predsjednik može podnijeti izmijenjenu verziju nacrta Komisija je, uz izmjene, potvrdila nacrt provedbenog tehničkog standarda koji je podnijela EBA, nakon što je EBA-i vratila nacrt provedbenog tehničkog standarda s objašnjenjem razloga za izmjene.EBA has conducted open public consultations on the draft implementing technical standards on which this Regulation is based,
EBA je provela otvoreno javno savjetovanje o nacrtu provedbenih tehnikih standarda na kojem se temelji ova Uredba,EBA has conducted open public consultations on the draft implementing technical standard on which this Regulation is based,
EBA je provela otvoreno javno savjetovanje o nacrtu provedbenog tehničkog standarda na kojem se temelji ova Uredba,ESMA has conducted open public consultations on the draft implementing technical standards on which this Regulation is based,
ESMA je provela otvorena javna savjetovanja o nacrtu provedbenih tehničkih standarda na kojem se temelji ova Uredba,Parliament, acting by a majority of its component Members, may adopt a resolution opposing the adoption of the draft implementing measure and indicating that the draft exceeds the implementing powers conferred in the basic act,
Parlament odlukom većine svojih zastupnika može donijeti rezoluciju u kojoj se izražava protivljenje usvajanju nacrta provedbene mjere i u kojoj se navodi da se governing the setting up of transitional periods where no opinion is delivered by the committee examining the draft implementing act.
potporu tom razvoju i upravljanje određivanjem prijelaznih razdoblja ako ne dobije mišljenje odbora koji ispituje nacrt provedbenog akta.ESMA did not conduct open public consultations on the draft implementing technical standards on which this Regulation is based,
ESMA nije provela otvorena javna savjetovanja o nacrtu provedbenih tehničkih standarda na kojem se temelji ova UredbaNo 1094/2010, the draft implementing technical standards submitted in accordance with Article 15 thereof
br. 1094/2010, nacrtima provedbenih tehničkih standarda podnesenima u skladu s njezinim člankom 15. te smjernicamaIf, 10 working days prior to the start of the part-session of which the Wednesday falls before and closest to the day of expiry of the deadline for opposing the adoption of the draft implementing measure, the committee responsible has not tabled a motion for such a resolution,
Ako u razdoblju od 10 radnih dana prije početka sjednice tijekom koje srijeda pada prije datuma isteka roka za protivljenje usvajanju nacrta provedbene mjere i najbliža mu je nadležni odbor ne podnese prijedlog rezolucije, klub zastupnikaOn a proposal from its committee responsible, Parliament may adopt a resolution opposing the measure, stating that the draft implementing measure exceeds the powers laid down in the legal act concerned,
Na prijedlog nadležnog odbora Parlament može donijeti rezoluciju kojom se protivi mjeri uz obrazloženje da nacrt provedbene mjere nadilazi ovlasti utvrđene pravnim aktom o kojem je riječ,Komisija može donijeti nacrt provedbenog akta.Komisija donosi nacrt provedbenog akta.Komisija donosi nacrt provedbenog akta.
