Examples of using The implementing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
more Member States, the implementing or delegated act concerning that third country shall expire seven days after the publication of the notification concerning the last Member State whose nationals were subject to the visa requirement by that third country.
više država članica, provedbeni ili delegirani akt koji se odnosi na tu treću zemlju prestaje važiti sedam dana nakon objave obavijesti o zadnjoj državi članici čiji su državljani bili podvrgnuti obvezi posjedovanja vize od strane te treće zemlje.2018/1139 and the implementing and delegated acts adopted by virtue of it,
more Member States, the implementing or delegated act concerning that third country shall expire seven days after the publication of the notification concerning the last Member State whose nationals were subject to visa requirement by that third country.
više država članica, provedbeni ili delegirani akt koji se odnosi na tu treću zemlju prestaje važiti sedam dana nakon objave obavijesti o zadnjoj državi članici čiji su državljani bili podvrgnuti obvezi posjedovanja vize od strane te treće zemlje.no later than three business days after the transaction in a manner which enables fast access to this information on a non-discriminatory basis in accordance with the implementing technical standards referred to in point(a) of Article 17(10).
a najkasnije tri radna dana od transakcije na način koji omogućuje brz i nediskriminirajući pristup tim informacijama u skladu s provedbenim tehničkim standardima iz članka 17. stavka 10. točke( a).2018/1139 and the implementing and delegated acts adopted by virtue of it,
2018/1139 i provedbenim i delegiranim aktima donesenima na temelju nje2018/1139 and the implementing and delegated acts adopted by virtue of it,
2018/1139 i provedbenim i delegiranim aktima donesenima na temelju njefrom the varieties which are introduced in the list of varieties in the implementing legal regulation,
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the fourth subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU)
Komisiji je dodijeljena ovlast donošenja provedbenih tehničkih standarda iz četvrtog podstavka u skladu s člankom 15. Uredbe(EU) br. 1094/2010.templates for the consultation process between the relevant supervisory authorities as referred to in Article 60. Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1094/2010.';
modelima u vezi s postupkom savjetovanja između relevantnih nadzornih tijela kako je navedeno u članku 60. Komisiji se dodjeljuje ovlast za donošenje provedbenih tehničkih standarda iz prvog podstavka u skladu s člankom 15. Uredbe(EU) br. 1094/2010.templates for the consultation process between the relevant supervisory authorities as referred to in Article 60. Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1094/2010.";
modelima u vezi s postupkom savjetovanja između relevantnih nadzornih tijela kako je navedeno u članku 60. Komisiji se dodjeljuje ovlast za donošenje provedbenih tehničkih standarda iz prvog podstavka u skladu s člankom 15. Uredbe(EU) br. 1094/2010.procedures for the reporting on such intra-group transactions for the purposes of paragraph 2. Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the fourth subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1094/2010.";
obrascima i predlošcima za izvješćivanje o takvim unutargrupnim transakcijama za potrebe stavka 2. Komisiji se dodjeljuje ovlast za donošenje provedbenih tehničkih standarda iz prvog podstavka u skladu s člankom 15. Uredbe(EU) br. 1094/2010.For the geographical indications registered under Chapter III of this Regulation and of which the application for registration was pending on the date of application of the implementing acts laying down detailed rules on the procedures for, form and presentation of,
Za oznake zemljopisnog podrijetla registrirane u skladu s poglavljem III. ove Uredbe za koje je zahtjev za registraciju još bio u tijeku na dan primjene provedbenih akata kojima se utvrđuju detaljna pravila o postupcima,In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 12, ESMA shall develop draft implementing technical standards setting out a contractual template to be used for the purposes of entering into a liquidity contract to ensure compliance with the conditions set out in Article 13. ESMA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by[…]. Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1095/2010.
Kako bi osigurala jedinstvene uvjete primjene članka 12., ESMA izrađuje nacrt In the implementing acts establishing targeted Union resettlement schemes
U provedbenim aktima kojima se utvrđuju ciljani program Unije za preseljenjeWe have the implements to cut out this Roman infection.
if we found the implement that was used to make this,
If we can determine the implement used to create these injuries,
fibres were found on the implements or the body or at the premises,
Easily adapt the implemented globally valid models for wine to your local needs by following guided workflows- this makes model adjustment accessible for all user groups.
Jednostavno prilagodite implementirane globalno valjane modele za vino svojim potrebama dok slijedite smjernice za radni tijek- to omogućava dostupnost prilagodbe modela za sve grupe korisnika.With the implemented international food quality standards
Sa implementiranim HACCP standardom i raznovrsnim domaćim
