THE IMPLEMENTING in Slovak translation

• vykonávacie
• vykonávajúci
• vykonávacích
• vykonávacími
• realizácia

Examples of using The implementing in English and their translations into Slovak

Where a competent authority considers information not covered by the implementing technical standards referred to in paragraph 6 as necessary for the purposes set out in paragraph 5,
Ak sa príslušný orgán domnieva, že informácie, na ktoré sa nevzťahujú vykonávacie technické predpisy uvedené v odseku 6, sú potrebné na účely uvedené v odseku 5, oznámi EBA

The advisory procedure should be used for the adoption of the implementing acts establishing a model accessibility statement, which does not have
Na prijímanie vykonávacích aktov, ktorými sa stanovuje vzorové vyhlásenie o prístupnosti, ktoré nemá žiadny vplyv na povahu a rozsah povinností vyplývajúcich z tejto smernice,

The Agency shall have the powers established in Regulation(EU) 2018/1139 and in the implementing and delegated acts adopted under that Regulation
Agentúra má právomoci stanovené v nariadení(EÚ) 2018/1139 a vo vykonávacích a delegovaných aktoch prijatých podľa uvedeného nariadenia

non-installed equipment are maintained in accordance with the implementing acts related to continuing airworthiness referred to in Article 17
nenainštalované vybavenie zostávajú v súlade s vykonávacími aktmi, ktoré sa týkajú zachovania letovej spôsobilosti uvedenej v článku 17,

Competent authorities may waive the requirements to report data items specified in the implementing technical standards referred to in this Article
Príslušné orgány môžu upustiť od požiadaviek predkladať správy o údajových položkách uvedených vo vykonávacích technických predpisoch podľa tohto článku

its legal effects can only be fully evaluated when taking into account the implementing legislative, administrative and judicial practice based on it.
presný názor na súlad ústavy s právom Únie a jej právne účinky možno plne zhodnotiť, až keď sa v praxi zohľadní vykonávanie legislatívnych, administratívnych a súdnych opatrení, ktoré z nej vyplývajú.

regulate new activities, in so far as the latter are necessary to, or useful in, the implementing of the basic act
upraviť nové činnosti v medziach, v ktorých sú tieto činnosti potrebné alebo užitočné na vykonanie základného aktu

2018/1139 and the implementing and delegated acts adopted by virtue of it
2018/1139 a v súlade s vykonávacími a delegovanými aktmi prijatými na jeho základe

the Commission shall reduce the monthly or interim payments to the Member State in question in the framework of the implementing acts concerning the monthly payments referred to in Article 19(3)
že boli prekročené finančné stropy stanovené v práve Únie, v rámci vykonávacích aktov o mesačných platbách uvedených v článku 19 ods. 3 alebo v rámci priebežných

country entities under Regulation(EU) 2018/1139 and the implementing and delegated acts adopted under that Regulation
príslušný orgán pre subjekty tretích krajín podľa nariadenia(EÚ) 2018/1139 a vykonávacích a delegovaných aktov prijatých na jeho základe

demonstrable grounds to believe that the registration process of the competent authority does not comply with the implementing technical standards referred to in paragraph 5a of this Article.
súlade s požiadavkami týkajúcimi sa registrácie stanovenými v tomto nariadení alebo s regulačnými technickými normami a vykonávacími technickými normami uvedenými v odsekoch 3c a 3d.“;

country entities under Regulation(EU) 2018/1139 and the implementing and delegated acts adopted under that Regulation
príslušný orgán pre subjekty tretích krajín podľa nariadenia(EÚ) 2018/1139 a vykonávacích a delegovaných aktov prijatých podľa uvedeného nariadenia

no later than three business days after the transaction in a manner which enables fast access to this information on a non-discriminatory basis in accordance with the implementing technical standards referred to in point(a) of Article 17(10).
od uskutočnenia transakcie poskytnuté verejnosti takým spôsobom, ktorý umožní rýchly a nediskriminačný prístup k týmto informáciám v súlade s vykonávacími technickými predpismi uvedenými v článku 17 ods. 10 písm.

interim payments to the Member State concerned in the framework of the implementing acts concerning the monthly payments referred to in Article 19(3)
štátu znížiť mesačné alebo priebežné platby v rámci vykonávacích aktov o mesačných platbách uvedených v článku 19 ods. 3

Directive 2007/59/EC, and in accordance with the implementing and delegated acts adopted under those Directives.
smernicou 2007/59/ES a v súlade s vykonávacími a delegovanými aktmi prijatými podľa uvedených smerníc.

the Commission may reduce the monthly or interim payments to the Member State concerned in the framework of the implementing acts concerning the monthly payments referred to in Article 19(3)
môže dotknutému členskému štátu znížiť mesačné alebo priebežné platby v rámci vykonávacích aktov o mesačných platbách uvedených v článku 19 ods. 3

interim payments to the Member State concerned in the framework of the implementing acts concerning the monthly payments referred to in Article 19(3)
štátu znížiť mesačné alebo priebežné platby v rámci vykonávacích aktov o mesačných platbách uvedených v článku 19 ods. 3

which ensures the implementing of its own constitution act
ktorý zabezpečuje uskutočňovanie vlastnej ústavy

In the implementing acts establishing targeted Union resettlement schemes
Vo vykonávacích aktoch, ktorými sa stanovujú cielené systémy Únie pre presídľovanie

as well as the implementing acts laying down the format
bezpečnostných mechanizmov, ako aj vykonávacích aktov na stanovenie formátu