THE IMPLEMENTING in French translation

• la mise en œuvre
• l'application
• d'exécution
• exécuter
• la mise en oeuvre
• à l'application
• la mise en place
• l'implémentation

Examples of using The implementing in English and their translations into French

its Working Group of the Parties to assess progress in the implementing the strategic plan.
au Groupe de travail des Parties d'évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan stratégique.

Main challenges include the uploading of more data in different data formats and the implementing of an efficient image similarity search system for trademarks.
Les principales difficultés rencontrées sont le téléchargement d'un plus grand nombre de données dans des formats différents et la mise en place d'un système efficace de recherche de la similarité des images pour les marques.

In addition, in IARCSC a Gender Unit has established to supervise and assist the implementing of this project.
Par ailleurs, au sein de la Commission indépendante de la réforme administrative et de la fonction publique, un Groupe de l'égalité des sexes a été mis en place pour superviser et faciliter la mise en œuvre du projet.

The expansion of uses existing on the date of approval of this Official plan shall be permitted in the implementing zoning by-law
L'élargissement des usages existants en date de l'approbation de ce Plan officiel doit être permis dans la mise en oeuvre du règlement de zonage,

business park as described in the implementing zoning by-law
comme décrit dans la mise en oeuvre du règlement de zonage

The tri-parties panel meets every two weeks to ensure that the implementing, upgrading, testing and training processes are well managed
Le groupe tripartite se réunit toutes les deux semaines pour vérifier que les processus de mise en œuvre, d'amélioration, d'essai et de formation sont bien gérés

The implementing of circular economy in urban projects,
La mise en œuvre de l'économie circulaire dans les projets urbains,

Strategic land consolidation priorities should not be detailed in the land consolidation legislation but in the implementing operational regulations or other types of documents, which may be subject to periodical review without engagement of complex legislative procedures.
Les priorités stratégiques du remembrement des terres ne devraient pas être détaillées dans la législation, mais dans des textes d'application concrets ou d'autres types de documents qui pourront faire l'objet d'un examen périodique sans passer par des procédures législatives complexe;

Terms of Reference to Monitor and Review the Implementing of the BEPS Action 14 Minimum Standard to Make Dispute Resolution Mechanisms More Effective.
Termes de référence pour le suivi et l'examen de la mise en œuvre de la norme a minima prévue par l'action 14 du projet BEPS visant à accroître l'efficacité des mécanismes de règlement des différends.

The launch of the Implementing Geological Disposal Technology Platform( IGD-TP)
La création en 2009 de la Technology Platform Implementing Geological Disposal(IGD-TP)

Training programmes for professionals focus on the content of Lithuanian international obligations and the implementing Lithuanian legal provisions,
Les cours destinés aux spécialistes sont axés sur le contenu des obligations internationales de la Lituanie et sur l'application des dispositions juridiques lituaniennes

A multi-stakeholder assessment mission in 2005 found that national UNV volunteers throughout Botswana are instrumental in the implementing the community conversation process,
Une mission d'évaluation associant plusieurs partenaires, effectuée en 2005, a estimé que les Volontaires nationaux des Nations Unies au Botswana ont servi à mettre en œuvre le processus de conservation communautaire,

As regards disciplinary punishment for detainees, a new system has been instituted by the decree dated 4 April 1996 and the implementing circular dated 12 April 1996.
En matière de sanctions disciplinaires applicables aux détenus, il convient en outre de souligner qu'un nouveau régime vient d'être mis en place par le décret du 4 avril 1996 et la circulaire d'application du 12 avril 1996.

It provided advice to the Djibouti investment promotion agency on a new work programme and on the implementing of an Internet based information system.
Ils ont donné à l'Agence de promotion des investissements de Djibouti des conseils au sujet d'un nouveau programme de travail et de la mise en place d'un système d'information par l'Internet.

Economic Development with the implementing and continuous improvements of its organizational structure that is responsive to the strategic objectives of Canada's Space Policy Framework and to the priorities of the Government.
du Développement économique avec la mise en œuvre et l'amélioration de sa structure organisationnelle, laquelle répond aux objectifs stratégiques du Cadre de la politique spatiale du Canada et aux priorités du gouvernement.

to conform to the general intent of the applicable land use category may be recognized as a permitted use in the implementing zoning by-law.
aux utilisations énumérées et conformes à l'objectif général de la catégorie d'aménagement applicable constituent des utilisations autorisées dans l'application du règlement de zonage.

The advisory procedure should be used for the adoption of the implementing acts establishing a model accessibility statement,
Il y a lieu de recourir à la procédure consultative pour l'adoption des actes d'exécution établissant un modèle de déclaration sur l'accessibilité,

as well as the implementing Royal Decree of 16 May 2003,
l'arrêté royal d'exécution du 16 mai 2003, a créé une

The unspent balance of $221,900 resulted from delays in the signing of a memorandum of understanding with the implementing non-governmental organizations for new project proposals
Le solde inutilisé(221 900 dollars) tient aux retards pris dans la signature du mémorandum d'accord avec les organisations non gouvernementales devant exécuter les nouveaux projets proposés, ainsi

should work closely together with the Ministry of Agriculture for the implementing of the Agriculture and Rural Development Programme(SAPARD 2000 2006)
devraient agir en coopération étroite avec le Ministère de l'agriculture afin d'exécuter le Programme pour l'agriculture et le développement rural(SAPARD 20002006)