THE IMPLEMENTING REGULATIONS in French translation

• règlement d'application
• règlement d'exécution
• texte d'application
• les décrets d'application
• règlements d'application
• décret d'application

Examples of using The implementing regulations in English and their translations into French

The central authorities have taken the results of the projects into account in drafting the implementing regulations.
Les autorités centrales ont tenu compte des résultats de ces projets dans l'élaboration des règlements d'application.

The relevant statutory provisions are set out in the BCIP and the Implementing Regulations.
Vous trouverez les dispositions légales pertinentes dans la CBPI et dans son Règlement d'exécution.

Thus, article 13 of Decree No. 415/06, which contains the implementing regulations for the Act, stipulates that the first national identity document shall be granted free of charge to all children
À cet égard, l'article 13 du Décret N° 415/06, règlement d'application de la loi en question, a déclaré la gratuité de la délivrance du premier document national d'identité pour tous les enfants

Rule 4.11 of the Implementing Regulations under the BCIP and the rule issued by the Director General on 1 December 2016 relative to the regulations concerning the notice-and-takedown procedure for published i-DEPOTs are applicable to this objection procedure.
La règle 4.11 du Règlement d'exécution de la CBPI et la règle du Directeur général en date du 1er décembre 2016 concernant la procédure de notification et de retrait d'un i-DEPOT public sont applicables à la procédure de réclamation.

Article 13.1 of the Implementing Regulations of Act 7/1985 requires the Spanish authorities to ensure in every case that the return of the minor cannot pose a threat to his integrity
L'article 13.1 du règlement d'application de la loi 7/1985 exige dans tous les cas que les autorités espagnoles veillent à ce que le retour du mineur ne comporte aucune menace pour son intégrité physique

If the request matches the provisions of the Implementing Regulations and possible flaws are redressed,
Si une requête est conforme aux dispositions du texte d'application et s'il est remédié à d'éventuelles anomalies,

Rule 4.11 of the Implementing Regulations under the BCIP and the rule issued by the Director General on 1 December 2016 relative to the regulations concerning the notice-and-takedown procedure published i-DEPOT are applicable to this objection procedure.
La règle 4.11 du Règlement d'exécution de la CBPI et la règle du Directeur général en date du 1er décembre 2016 concernant la procédure de notification et de retrait d'un i-DEPOT public sont applicables à la procédure de réclamation.

In accordance with article 65 of the implementing regulations of the National Council of the Judiciary Act,
Conformément à l'article 65 du règlement d'application de la loi sur le Conseil national de la magistrature,

which refers to the implementing regulations of Act No. 2479/04
laquelle renvoie au règlement d'application de la loi no 2479/04

rule 2.10(1) of the Implementing Regulations.
alinéa 1 du Règlement d'exécution.

The competent national authority shall assess the acceptability of the discharge of cargo-related waste deriving from goods that are not included in the list of goods set out in appendix III of the Implementing Regulations and shall lay down a provisional unloading standard.
L'autorité nationale compétente apprécie l'admissibilité du déversement de déchets liés à la cargaison provenant de marchandises qui ne figurent pas sur la liste des marchandises énumérées à l'appendice III du Règlement d'application et fixe un standard de déchargement provisoire.

International applications for which the registration of the claim mentioned in article 3.7 of the Benelux Convention on Intellectual Property was cancelled 2.10(2) of the Implementing Regulations.
internationaux auprès desquels I'enregistrement de I'action en revendication visée à l'article 3.7 été radié règle 2.10, alinéa 2 du Règlement d'exécution.

as recognized in article 62 of the implementing regulations for the Aliens Act.
conformément à l'article 62 du règlement d'application de la loi sur les droits et libertés des étrangers.

Analysis is particularly rigorous in those cases in which reunification is attempted once the nine-month period referred to in article 62.5 of the implementing regulations for Organization Act No. 4/2000, as amended by Organization Act No. 8/2000, has elapsed.
L'analyse de la situation est particulièrement rigoureuse lorsque le délai de neuf mois prévu à l'article 62.5 du règlement d'application de la loi organique 4/2000, modifiée par la loi organique 8/2000 est dépassé.

In 1999, the implementing regulations of the Environmental Protection Act were also promulgated
En 1999, le décret d'application de la loi relative à la protection de l'environnement a été promulgué;

The implementing regulations for the Act with regard to the public transport of passengers(Supreme Decree No. 142/2011),
Il convient de mentionner tout particulièrement le règlement d'application de la loi no 20.422(D.S. no 142/2011)

Complaints procedures within the juvenile justice system are established in the implementing regulations of Act No. 20084
Pour ce qui est de la justice des mineurs, les procédures de plainte sont définies à la fois dans le règlement d'application de la loi no 20084

suggestion boxes mentioned in the Implementing Regulations of the Organization in order to reflect the problems
boîtes mentionnées dans le Règlement d'application de l'Organisation, afin de faire connaître les problèmes

The implementing regulations of the Act on the conservation
Le règlement d'application de la loi sur la conservation

Please furnish information on the provisions set forth in the implementing regulations of Act No. 30001 aimed at facilitating the return of Peruvian migrant workers abroad(para. 102) and Act No. 28182 2004.
Indiquer les dispositions visant à faciliter le retour des migrants péruviens travaillant à l'étranger prévues dans le règlement d'application de la loi no 30001(par. 102) et la loi no 28182 2004.