REGULATIONS in French translation

• règlements
• réglementation
• règles
• statut
• réglementaires
• règlementations
• dispositions
• regulations
• prescriptions
• régulations

Examples of using Regulations in English and their translations into French

Similarly, changes in tax legislation and regulations, or in their interpretation may have a negative impact on SCOR's results,
De même, des évolutions législatives et réglementaires en matière fiscale, ou leur interprétation, pourraient avoir un impact

of the Staff Regulations, the opinion shall be communicated to the Tribunal as part of the case-file.
paragraphe 5, du Statut du Personnel, cet avis est communiqué au Tribunal à titre d'élément du dossier.

must comply with the same types of regulations in all developed countries.
doit respecter le même type de réglementation dans l'ensemble des pays développés.

thorough knowledge of the regulations concerning the numbers of disabled,
connaissance approfondie des règlementations concernant le nombres de handicapés,

revealed a lack of harmonisation of the different forest regulations in terms of both formal
a révélé un manque d'harmonisation des différents règlements forestiers en termes de droits

Passport, visas, immunizations The Issuer will inform the Customer no later than in the Booking Confirmation regarding the passport and entry regulations applicable to Swiss nationals
Passeport, visas, vaccins L'émettrice informe le client au plus tard dans la confirmation de réservation des prescriptions applicables aux ressortissants Suisses

A non-use position as specified by S4.4 of FMVSS No. 202a as published in the United States Code of Federal Regulations, Chapter V,
Une position de nonutilisation telle que précisée en S4.4 de la FMVSS no 202a, publiée dans le Code of Federal Regulations des États-Unis, chapitre V,

Committee on Staff and Administration, the Tribunal, during its fifteenth session, approved amendments to the Staff Regulations of the Tribunal dealing with the salary scale for staff in the Professional
le Tribunal a approuvé à sa quinzième session les amendements qu'il était proposé d'apporter au Statut du personnel du Tribunal concernant le barème des traitements des administrateurs

approving the regulations of the Law 15/1999 of December 13,
approuvant les dispositions de la loi 15/1999 du 13 Décembre,

excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
à l'exclusion de toute harmonisation des dispositions législatives et réglementaires des États membres.

timber regulations in Japan and Australia, etc.
RBUE en Europe, règlementations bois au Japon et en Australie, etc.

After this exclusion, Member States called for more clarity on how much room for manoeuvre they had to justify regulations- in the general interest- even if they represented an obstacle to free movement.
Après cette exclusion, les États membres ont demandé une clarification de la marge de manœuvre dont ils disposaient dans la justification de la réglementation- dans l'intérêt général- même lorsqu'elle constituait une entrave à la libre circulation.

use regulations and instructions to his knowledge,
utiliser règlements et instructions à sa connaissance,

This Regulation has been recently amended by Regulations(EU) 756/2010 and 757/2010 for the inclusion of all the new POPs, prohibiting their use
Cette Régulation a récemment été modifiée par les Régulations(EU) 756/2010 and 757/2010 pour la prise en compte de tous les nouveaux POP,

Regulations at place of destination The purchaser shall inform SBC AG in due time of all legal, governmental and other regulations at the country of destination that are to be respected in connection with the performance of the contract.
Prescriptions au lieu de destination Le client doit aviser SBC AG à temps de toutes les prescriptions légales, administratives et autres au lieu de destination qui sont à observer en relation avec l'exécution du contrat.

the Privacy and Electronic Communications Regulations of 2003, which transpose the directives governing the protection of data,
les Privacy and Electronic Communications Regulations de 2003, qui transposent les directives relatives à la protection des données,

parts of the Privacy Statement contain regulations of the contractual relationship with the users,
des parties de la Déclaration de protection des données contiennent des dispositions de la relation contractuelle avec les utilisateurs,

including regulations, allowing the establishment of conditions of effective deployment of the levers of regulation
y compris réglementaires, lui permettant la mise en place des conditions de déploiement effectif des leviers de régulation

in line with Annex IB of the Staff regulations.
conformément à l'annexe IB du statut du personnel.

the goods delivered by PEWEU without the authorization required under export control laws and/or regulations of any countries claiming jurisdiction over the contracting parties.
indirectement, les marchandises livrées PEWEU sans l'autorisation requise par la législation et/ou la réglementation sur le contrôle d'exportation des pays revendiquant la juridiction des parties au contrat.