Examples of using Statut in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans le SGIES, un dossier d'inspection finalisé reçoit le statut de« terminé» puisque l'inspecteur a rempli toutes les exigences administratives.
In ESIMS, Le statut de la préoccupation peut être modifié en choisissant l'option appropriée dans la liste déroulante.
Fenêtre Agent NetSupport DNA La fenêtre Agent indique un statut des composants clés qui peut affecter les Agents, et offre un aperçu de NetSupport DNA.
The Agent window provides Agents with a status of key components that can affect them, along Ratifier le Statut de Rome de la Cour pénale internationale
Bénéficiaires désignent ceux qui ont un statut« admissible» en date du 31 mars
Recipients refer to those with a status of'eligible' as of March 31 stLe statut de parc d'État assure une certaine protection,
a obtenu le statut de médicament orphelin par l'Agence européenne des médicaments pour le traitement du myélome.
obtained a designation as an orphan medicinal product from the European Medicines Agency for the treatment of myeloma.Le client peut consulter le statut de sa demande en temps réel à tout moment pendant le traitement depuis le portail extranet.
The client can consult the state of their request in real time at any point during its processing via the extranet portal.les colonnes Statut, Free, Disposable,
the columns Statut, Free, Disposable,Permettre à tous les enfants nés sur le territoire azerbaïdjanais, quel que soit leur statut, d'être enregistrés à la naissance
To provide for all children born on the territory La FDA américaine a accordé à avacopan le statut de médicament orphelin pour la vascularite associée aux ANCA
The US FDA has granted avacopan orphan drug designation for anti-neutrophil cytoplasmic auto-antibody-associated vasculitis(ANCA- associated vasculitis)L'intervenant demande des précisions concernant le statut de la langue russe en Ukraine et dans les différentes régions oblasts.
He asked for clarification as to the status of Protocole portant Statut de la Cour africaine de Justice
Le Gouvernement salvadorien respecte le statut des organisations syndicales comme seules organisations habilitées à représenter les intérêts des travailleurs,
The Government of El Salvador respects the designation of trade union organizations as the only entities empowered to represent the workers' interests,Désormais, quel que soit le statut de la personne accueillie
DOEK souhaiterait des précisions sur le statut de la Convention car elle ne semble pas avoir encore été incorporée dans la législation interne.
Mr. DOEK sought clarification as to the status of Le statut de négociant principal peut être accordé à un participant au marché des bons du Trésor, au marché obligataire ou aux deux.
The primary dealer designation can be attained for either Treasury bills or bonds, or both.Le statut de médicament orphelin est accordé à des médicaments indiqués dans le traitement d'une pathologie qui touche moins de 200 000 personnes aux États-Unis.
Orphan Drug Designation is granted to drug therapies intended to treat diseases or conditions that affect fewer than 200,000 people in the United States.peu importe leur statut ou leur adhésion syndicale,
advice services to migrants, regardless of status or union membership,Votre organisation est-elle un organisme de bienfaisance enregistré ayant un statut en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu?
Is your organization a registered charity with status under the Income Tax Act?
