FUTURE STATUS in French translation

• statut futur
• situation future
• sur l'avenir statutaire

Examples of using Future status in English and their translations into French

Regrettably, the parties were unable to reach an agreement on Kosovo's future status.
Malheureusement, les parties n'ont pas pu parvenir à un accord sur le statut futur du Kosovo.

There will not be any good moment for addressing Kosovo's future status.
Il n'y aura pas de moment privilégié pour aborder la question du statut futur du Kosovo.

the worker was at fault when determining the worker's future status?
considération le fait que l'employeur ou l'employé soit dans son tort pour décider de la situation à venir de l'employé?

However, standards are much more than just a means to future status discussions.
Toutefois, les normes sont bien davantage qu'un instrument pour les pourparlers sur le statut futur.

He emphasized that it was ultimately for the peoples of the Non-Self-Governing Territories to decide their future status.
Le représentant du Royaume-Uni a insisté sur le fait qu'en fin de compte, c'était aux populations des territoires non autonomes qu'il appartenait de décider de leur statut futur.

the process of determining the future status commences.
le processus de définition du futur statut débute.

This challenge will be even greater in a period in which possible future status talks would place its multi-ethnic character under pressure.
Ce problème deviendra encore plus grave dans une période où d'éventuelles négociations sur le statut futur exerceraient des pressions sur son caractère multiethnique.

religious matters constitute essential elements of any future status process.
religieuses sont les éléments essentiels de toute discussion sur le futur statut.

affirmed that the people of Nagorno Karabakh shall determine their own future status through a referendum;
pour la première fois, affirmé que le peuple du Haut-Karabakh décidera de son statut futur par le biais d'un référendum.

implement a viable future status.
de mettre en application un statut futur viable.

The United Nations had long called for a plebiscite on the future status of the colony, but in November 1975 Spain signed an agreement under which it was split between Morocco
L'organisation des Nations unies a longtemps appelé à un référendum sur le statut futur de la colonie, mais en novembre 1975, l'Espagne a signé un accord en vertu duquel

Belgrade continued to attend talks on Kosovo's future status led by a"Troika" comprising representatives of the European Union,
de Belgrade ont continué d'assister aux pourparlers menés sur le statut futur du Kosovo sous l'égide d'une << troïka >>

In this sense, the future status of the network as reported today, might change and alternatives of lower
En ce sens, la situation future du réseau telle qu'elle est aujourd'hui décrite est susceptible d'évoluer

the commencement of negotiations on the future status of Kosovo as well as the establishment of a democratic
l'ouverture des négociations sur le statut futur du Kosovo ainsi que l'instauration d'une société démocratique

for improved governance in an effort to enhance Pristina's credibility in the future status talks.
en vue d'accroître la crédibilité de Pristina dans les négociations sur l'avenir statutaire.

the maps indicating the future status of the network with the future possible infrastructural bottlenecks can be found in the draft TINA Final Report.
de rapport final TINA tous les renseignements voulus ainsi que les cartes indiquant la situation future du réseau et les points d'étranglement éventuels dans les infrastructures.

It was encouraging to see that a referendum had been held in February 2006 to determine the future status of Tokelau although, regrettably,
Il est encourageant de voir qu'un référendum a eu lieu en février 2006 afin de déterminer le statut futur des Tokélaou, mais, malheureusement,

continue to guide efforts to bring Kosovo closer to European standards even after the conclusion of future status negotiations.
continuer à guider les efforts visant à rapprocher le Kosovo des normes européennes même après la conclusion des négociations sur le statut futur.

on the wishes of the people concerning their future status and were useful in planning further action.
sur les désirs des peuples concernant leur statut futur, et elles sont utiles pour la planification de nouvelles mesures.

on the wishes of the people concerning their future status.
les souhaits des peuples concernant leurs statut futur.