FUTUR in English translation

• future
• further
• prospective
• upcoming
• forthcoming
• futures

Examples of using Futur in French and their translations into English

Le futur a ses problèmes aussi.
The future's got its problems too.

Le futur assassin était dans sa voiture.
She was driving around the would-be assassin.

Comment voyez-vous le FutuR De l'InnovatIon Des matéRIaux?
What do you see as the future of materials innovation?

Votre futur beau-fils.
Your son-in-law to-be.

Kuljit est votre futur beau-fils, n'est-ce pas?
Kuljit is your son-in-law to-be, no?

Quel futur pour les habitats humides naturels du littoral méditerranéen?
What is the future of natural wetland habits on the Mediterranean coast?

Comment voyez-vous le futur de l'innovation dans les matériaux?
What do you see as the future of materials innovation?

Jouer dans le sable, le futur encore inconnu. Ton père riant.
Playing in the sand, no-one knowing what was ahead… your dad laughing.

Le futur ne s'est pas encore produit.
The future's not happened yet.

Le futur coûte cher.
The future's expensive.

Le futur nous a montré qu'il était très prometteur.
As the future was to show, he was not a bad one at all.

Le futur est surfait.
The future's overrated.

Et quel futur nous a-t-il imaginé?
And what kind of a future is he dreaming up for everybody else?

Le futur arrivera toujours.
The future's gonna come.

Mais le futur, on s'en fiche.
I don't know. It's the future.

Le futur, tu vois.
It is the future you see.

Je veux que mon futur mari me fasse sa demande chez Barneys.
I think I want my husband- to-be to propose to me in Barneys.

L'anxiété vient de la façon- effrayante- dont vous envisagez votre futur.
Anxiety comes from your mental idea of a future that you dread.

Voici ma prédiction pour le futur.
Here's my prediction from the future.

Vous êtes moi dans le futur?
You're me from the future?