FUTURE ROLE in French translation

• rôle futur
• role futur
• contribution future
• le r le futur
• rôle à venir de
• future fonction
• rôle éventuel
• l'avenir du rôle

Examples of using Future role in English and their translations into French

Members of the Commission welcomed the suggestions made by ISWGNA regarding its future role.
Les membres de la Commission ont accueilli avec satisfaction les propositions faites par le Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale au sujet de son futur rôle.

The CST should review the work of the Group of Experts in four years to determine its future role and continued relevance.
Au bout de quatre ans, le CST devrait faire le point des activités du groupe d'experts et décider de son rôle futur et de l'intérêt de son maintien en fonction.

preparing young people for family life and their future role as parents.
il s'agit de la préparation des jeunes à la vie et à leur futur rôle de parents.

In the framework of the proposed reform, we should ask ourselves what the future role of the United Nations ought to be.
Dans le cadre des réformes proposées, il serait logique de nous poser la question de savoir quel devrait être à l'avenir le rôle des Nations Unies.

We should not be complacent either about the achievements of the United Nations or its future role.
Nous ne devrions être complaisants ni à l'égard des réalisations de l'ONU ni à l'égard de son rôle futur.

Those young people who have stayed in institutional care on a long-term basis are unprepared for their future role as parents and often fail in performing their parental duties.
Les jeunes qui ont vécu longtemps dans ces institutions ne sont pas préparés à leur futur rôle de parents et sont souvent défaillants sur ce plan.

The paper looks into the need for special measures to promote ethnic equality and discusses the future role of a centre for combating ethnic discrimination.
Il traite de la nécessité d'adopter des mesures spéciales pour promouvoir l'égalité ethnique et aborde la question du rôle futur d'un centre chargé de combattre la discrimination ethnique.

The status of AMCEN with respect to the African Union and its future role also required clarification.
Il a également estimé que des précisions étaient nécessaires sur le statut de la CMAE auprès de l'Union africaine et sur son rôle futur.

who were traditionally prepared for their future role as good wife and good mother.
qui étaient traditionnellement préparées à leur futur rôle d'épouse et de mère.

He thinks one of the questions they will face in the UK, is the future role of regulation.
L'une des questions qui se posera au Royaume Uni est celle du futur rôle de la réglementation.

From then onwards, Louis channelled his thoughts solely on his future role as Emperor and adopted the name"Napoleon.
Dès lors, Louis ne pense plus qu'à sa future tâche d'empereur et prend le nom de Napoléon.

developed a common understanding on the overall value and future role of post-secondary education.
sont arrivés à un point d'entente sur la valeur globale et le rôle futur de l'enseignement postsecondaire.

The Commission recommends that all three should be barred from any future role in the sector.
La Commission recommande que ces trois personnes soient exclues de tout poste futur dans le secteur.

The fiftieth anniversary of the United Nations is an opportunity for us to reflect on the Organization's past achievements and future role.
Le cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies nous donne l'occasion de réfléchir à ses réalisations passées et à son rôle futur.

What is likely to be its future role if trends persist,
Quel pourrait être son rôle futur si les tendances se confirment,

IOM's future role in regard to Member States' and migrants' needs was
Le rôle futur que l'OIM entend jouer pour répondre aux besoins des Etats Membres

However, in response to the report of the Independent Panel on Canada's Future Role in Afghanistan(Manley Panel), the Department is
Cependant, par suite du rapport du groupe de travail ind pendant sur le r le futur du Canada en Afghanistan(groupe de travail Manley),

recommendations of the Independent Panel on Canada's Future Role in Afghanistan(the Manley Panel),
les recommandations du groupe de travail ind pendant sur le r le futur du Canada en Afghanistan(groupe de travail Manley),

the social partners adopted a joint opinion entitled The actions and future role of the Community in the fields of education
les partenaires sociaux adoptent un avis commun sur Les actions et le rôle futur de la Communauté dans les domaines de l'éducation

It is based on the idea that how they have overcome a problem they had in their previous role will be a good indicator of how they would deal with a problem in a future role.
La façon dont il sera parvenu à surmonter un problème en particulier sera un bon indicateur pour évaluer la manière dont il réagirez face à une situation problématique dans sa future fonction.