FRAMTIDA ROLL in English translation

• future role
• future roles

Examples of using Framtida roll in Swedish and their translations into English

Institutionella frågor stod också på dagordningen under 2014 eftersom flera nationella parlament efterlyste en ingående debatt om de nationella parlamentens framtida roll inom den interinstitutionella ramen.
Institutional issues were also on the agenda in 2014 as several parliamentary chambers called for an in-depth debate on the future role of national Parliaments in the interinstitutional framework.

Processen för 2002(Rio+10) erbjuder ett unikt tillfälle att utvärdera CDD för att förstärka och granska mer ambitiösa förslag beträffande dess framtida roll.
The 2002 process(Rio+ 10) provides a unique opportunity to appraise the CSD with the aim to enhance it as well as to examine more far-reaching proposals for the future role of CSD.

Forskningen visar också på möjligheten att se till erfarenheter från mer framgångsrika lokala partnerskap för att avgöra de lokala partnerskapens framtida roll i EU: program.
The research also shows the potential to draw on the experience of more successful local partnerships, in determining the future role of local partnerships in EU programmes.

här vill jag stödja kommissionär Bolkestein- för kommissionens framtida roll.
I endorse Commissioner Bolkestein's comments on this point- to the future role of the Commission.

Efter diskussioner om de stora utmaningar som världssamfundet står inför avslutades toppmötet med antagandet av en millenniumdeklaration om Förenta nationernas framtida roll.
The summit debated the major challenges facing the international community and finished with the adoption of a Millennium Declaration on the future role of the United Nations.

Ingen särskilt begäran från kommissionens sida angående stiftelsens framtida roll i projektet avvaktar diskussioner.
No specific request from EC side on the future role of ETF in the project pending discussions.

med tanke på att förra årets katastrof reste oroande frågor om unionens framtida roll i världen och i internationella organisationer.
given that last year's disaster raised worrying questions about the future role of the Union in the world and in international organisations.

Den underlättar också en öppen och objektiv diskussion om kärnkraftens framtida roll i EU: energimix för de berörda medlemsstaterna.
The review also facilitates a transparent and objective debate on the future role of nuclear energy in the EU energy mix for the Member States concerned.

Han ansåg att kommissionen skulle fortsätta att ta fullt ansvar för konkurrenspolitikens samstämmighet inom gemenskapen eftersom de nationella domstolarnas framtida roll är oklar.
He felt that the Commission should continue to take full responsibility for the coherence of Community competition policy, as the future role of the national courts was particularly problematic.

Detta dokument behandlar Europeiska unionens arbete fram till idag och EU: framtida roll, och kommer att ligga till grund för studiegruppens arbete.
This document deals with both the record of the European Union to date and the EU's role in the future and will be taken as the basis for the study group's work.

Kurslaget har skapat trygghet inför kursens alla moment vilket har medfört en atmosfär av glädje som studenterna tar med sig in i sin framtida roll som ämneslärare på högstadiet.
The course teaching team has created a sense of security before all course elements, which brings about an atmosphere of joy that the students take with them in their future roles as subject teachers in secondary school.

lära sig färdigheter som förbereder dem för deras framtida roll som en kvinna i kyrkan och som aktiva samhällsmedborgare.
learn skills to prepare for their future roles as women in the Church as contributing members of society.

vid detta behandlades Europarådets framtida roll i uppbyggandet av ett Europa utan klyftor, liksom de medel som skall sättas
dealt with the future role of the Council of Europe in building a Europe without dividing lines,

Synpunkter välkomnas på vilken framtida roll kommissionen och medlemsstaterna kan spela för att stödja genomslaget för europeiska långsiktiga investeringsfonder,
Views are welcome on what further role the Commission and Member States could play in supporting the take up of ELTIFs,

överens om en långsiktig lösning för ECMM: s framtida roll, funktion och finansiering.
which would allow the time to agree a long-term solution on the future role, functioning and financing of ECMM.

Baselkommittén och G7 och även ägna större uppmärksamhet åt Internationella valutafondens framtida roll.
in the G7, as well as devoting more attention to the future role of the International Monetary Fund.

man utarbetar en plan rörande de nationella luftfartsmyndigheternas framtida roll och den personal de behöver.
provided a roadmap is developed on the future role of the NAAs and their required staffing.

också den allmänna och den privata radions framtida roll i denna förändrade omgivning.
by which I also mean the future role of public and private broadcasting in this changed environment.

hur domstolen definierar sin framtida roll och hur den gör det med minsta möjliga olägenhet för
how it defines its role for the future and how it does so with a minimum of inconvenience

För att bidra till översynen av Europa 2020-strategin lanserade det italienska ordförandeskapet4 en politisk diskussion om utbildningens framtida roll i medlemsstaternas och EU:
In order to contribute to the review of the Europe 2020 strategy, the Italian Presidency4 launched a political discussion on the future role of education and training in the national