Examples of using Future work in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
VII. Problems and future work orientations.
VII. Problèmes rencontrés et orientation des activités futures.The workshop encouraged future work to further develop the adaptive management framework in SMOM see also paragraph 2.7.
L'atelier encourage la poursuite des travaux d'élaboration de la structure de gestion adaptative His delegation approved the guidelines given for future work, on the understanding that the guide must take into account the various existing legal systems.
La République tchèque approuve les orientations données à la suite des travaux, étant entendu que le guide devra tenir compte And, while Annex I provides a rich basis for any future work, it is not yet sufficiently action oriented.
En outre, si elle fournit une base précieuse pour la poursuite des travaux, elle n'est pas encore suffisamment orientée vers l'action.Nevertheless, these comments can be of great importance for the future work of the Commission, even on first reading.
Ces observations peuvent cependant présenter un grand intérêt pour la suite des travaux de la Commission, même en première lecture.Future work occasionally depends on the fi ndings
À l'occasion, la poursuite des travaux dépend to guide it in its future work.
pour l'orienter dans son action future.He noted that future work of UNDP on the MDGs would be country driven with a clear sense of ownership by the people of Viet Nam.
Il a fait remarquer que la suite des travaux as well as facilitated consensus agreement on future work.
a facilité l'accord général sur la poursuite des travaux.Furthermore, the Commission may wish to comment on current programmes and proposals for future work.
En outre, elle souhaitera peut-être faire des observations sur les programmes actuels et les propositions d'action future.consider a list of priority issues for future work.
The draft decision provided OHCHR with all necessary guidance for its future work.
Le projet de décision fournit au Haut-Commissariat aux droits de l'homme toutes les directives nécessaires pour son action future.which would be helpful for future work on the topic.
qui seront utiles pour la poursuite des travaux sur le sujet.Future work on the general guidelines could also include the development of analytical tools
Le travail à venir pourrait comprendre la mise au point d'outils analytiques et de conseils opérationnelsWe also recognize the importance of the review of the Council in shaping its future work.
Nous reconnaissons également l'importance de l'examen des activités du Conseil qui permettra d'orienter son action future.In terms of future work with ONB, we're now looking at export development opportunities.
Pour ce qui est du travail à venir avec ONB, nous examinons présentement des possibilités d'expansion des exportations.Any future work on agricultural statistics should take into account the outcome of the expert group meeting on agricultural statistics on 22-23 October 2008.
Toute activité future concernant les statistiques agricoles devrait tenir compte des résultats de la réunion du Groupe d'experts tenue les 22 et 23 octobre 2008.should therefore be one of the priorities of our future work." Turkey.
ce doit être l'une des priorité de notre action future." Turquie.presented plans for future work.
a exposé les plans de travail futurs.overlaps in our approach which will identify priorities for future work.
les doublons et permettra de définir des priorités pour le travail à venir.
