FUTURE WORK in Hungarian translation

• a jövőbeni munka
• jövőbeli munkáját
• jövőbeli feladatra
• a jövőbeni munkát
• jövőbeli munkák
• jövőbeli munkájának
• jövőbeli munkát
• a future work

Examples of using Future work in English and their translations into Hungarian

True to its name, Future Work Festival covers topics such as the changing world of work
A Future Work Fesztivál a nevéhez híven olyan témákkal foglalkozik, mint a munka világának átalakulása,

They also adopted thee resolutions mapping out the future work of the Council of Europe in the field of freedom of expression.
A miniszterek három határozatot fogadtak el, amelyek az Európa Tanács jövőbeli munkáját körvonalazzák a szólásszabadság tekintetében.

roadmap and potential future work for how strong identity and strong authentication should
ütemterv és a potenciális jövőbeni munka azonosítása arra nézve, hogyan kell az erős azonosításnak

But the Future Work Award winners show that we can work with the grain of these trends,
A Future Work Awards nyertesei azonban épp azt bizonyítják, hogy kihasználhatjuk ezt a trendet,

The goal is to contribute to the state of the art knowledge in their chosen area of study through management research within current and future work settings.
A cél az, hogy hozzájáruljon a korszerű ismeretek az általuk választott területen tanulmányi gazdálkodási rendszer keretében zajló kutatások jelenlegi és jövőbeli munkáját beállításokat.

Where future work is concerned,
Ami a jövőbeni munkát illeti, kérem,

how to ensure that future work becomes a continuation of his childhood or youthful dream.
hogy a jövőbeni munka gyermekkora vagy fiatalos álma folytatása legyen.

A proposal for creating a new High Level group to accompany future work will be made in the coming months.
Az elkövetkező hónapok folyamán a Bizottság javaslatot fog előterjeszteni a jövőbeni munkát figyelemmel kísérő, új, magas szintű munkacsoport létrehozására.

However, the strategy does not outline a thorough action plan covering future work in the area, including milestones
A stratégia azonban nem körvonalaz olyan részletes cselekvési tervet, amely felölelné a területen végzendő jövőbeli munkát, és részcélokat

to set clear priorities for our future work together.
világos prioritásokat kijelölnünk a jövőbeni közös munka számára.

to analyse the work done and reorganise future work.
hogy értékeljük az elvégzett munkát, a jövőbeni munkát pedig újraszervezzük.

The fact that such an effect is observed under ambient conditions can spark an enormous amount of future work," said the team.
Az a tény, hogy ilyen hatás figyelhető meg környezeti körülmények között, óriási mennyiségű jövőbeli munkát eredményezhet,"- mondta a csapat.

The dialogue it sparks between European Institutions is essential to properly prepare the future work in 2007 on the basis of a shared view of what and how Europe should deliver.
Az európai intézmények közötti párbeszéd, amelyet a stratégia hoz létre, rendkívül lényeges ahhoz, hogy megfelelő módon, az európai feladatokra vonatkozó közös vélemények alapján előkészítsék a jövőbeni munkát 2007-ben.

For a more complete and detailed account of the Court's future work please refer to the Court's 2008 work programme available on our website(www. eca. europa. eu).
A Számvevőszék jövőbeli munkájáról teljesebb és részletesebb beszámolót a 2008-as munkaprogramban olvashat, amely megtalálható a Számvevőszék internetes honlapján(www. eca. europa. eu).

If it somehow relates to future work and can characterize the jobseeker as a specialist,
Ha valamilyen módon a jövőbeni munkára vonatkozik, és az álláskeresőt szakemberként jellemezheti,

But our future work should recognise internal, not just external,
Jövőbeli munkánk során azonban fel kell ismernünk a belső,

He also advised them to avoid the cities of Sepphoris and Tiberias in their future work.
Arra is figyelmeztette őket, hogy a jövőbeni munkájuk során kerüljék Szeforisz és Tibériás városát.

Finally, the Council believes that future work on security and development should include a more detailed approach to the development perspective of security challenges,
Végül, a Tanács úgy véli, hogy a biztonságra és fejlesztésre irányuló jövőbeli munkának részletesebb megközelítést kell magában foglalnia az alábbiakra vonatkozóan: a biztonsági kihívások fejlesztéssel kapcsolatos távlatai,

For a more complete and detailed account of the Court's future work please refer to the Court's 2010 work programme
A Számvevőszék jövőbeli munkájáról teljesebb és részletesebb beszámoló a 2010-es munkaprogramban és ellenőrzési stratégiában olvasható,

The following themes should guide our future work across justice, freedom and security policies.
Az alábbi témák irányjelzőként szolgálhatnak a jogérvényesülés, szabadság és biztonság terén folytatott jövőbeli munka tekintetében.