FUTURE in Hungarian translation

• a jövő
• jövőbeli
• jövőbeni
• future
• leendő
• későbbi
• jövendő
• jövendőbeli
• a jövőben
• a jövőt
• a jövőre

Examples of using Future in English and their translations into Hungarian

Look man, if your decisions are gonna continue to dictate my future, can you at least make one that benefits me?
Figyelj, ha a döntésied továbbra is meghatározzák a jövőmet, legalább tudnál egy olyat is hozni, ami nekem előnyös?

My future is in the hands of Arsene Wenger,
A jövőm annak az Arsene Wenger kezében van,

that I might be your future, and I don't care who knows!
hogy én lehetek a jövőd, és, hogy nem érdekel, ha megtudják!

You all keep pretending you're happy, and I'm gonna go upstairs and build my future and get my beach house,
Megjátszhatjátok, hogy boldogok vagytok, én pedig felmegyek és építem a jövőmet és szerzek egy tengerparti házat,

Brothers and sisters, we need not fear the future, nor falter in hope and good cheer,
Testvérek, nem kell félnünk a jövőtől, és nem kell meginognia a reményünknek

I see my future in a F1 car,
A jövőmet egy Forma-1-es autóban látom,

So I shouldn't do something that could change my future because you don't want Grandma to know you left me in a bucket.
Szóval azért ne csináljak valamit, ami megváltoztathatja a jövőmet, mert nem akarod, hogy a nagyi megtudja, hogy egy vödörben hagytál.

Have no fear for your future, but continue praying
Ne aggódj a jövőd miatt, de imádkozz tovább

My future is in the hands of Arsene Wenger,
A jövőm annak az Arsene Wenger kezében van,

feel the final outcome, your future, without changing your perception,
érezni vagyunk képesek a végeredményt, a jövőnket, anélkül,

We have our own future which is the continuation of the lives of our parents
A saját jövőnk, amely a szüleink és a nagyszüleink életének folytatása,

a hybrid cyborg human must protect a young girl from a newly modified liquid Terminator from the future.
egy hibrid kiborg embernek meg kell védenie egy fiatal lányt az újonnan módosított folyadék-terminátorral szemben a jövőtől.

I am not gonna let my future be decided by some glowing hunk of metal!
nem hagyom, hogy a jövőmet egy ragyogó fémdarab döntse el!

prevent them from jeopardising my future.
hogy veszélybe sodorják a jövőmet.

realized that I needed to create my own future.
hogy nekem kell megteremtenem a saját jövőmet.

rid of the devil, and I want my future with Elena.
meg akarok szabadulni az ördögtől, és a jövőmet akarom Elenával.

in other words, that the future will eventually free you of the past.
megszabadulj a múltadtól- más szavakkal a jövőd végleg megfog szabadítani a múltadtól.

Because every bit of energy you are using to hold onto the past is a bit of energy you don't have for creating you present and your future.
Mivel a legkisebb energia is, amit a múlthoz való ragaszkodásba teszel, olyan energia, amit nem a jelened és a jövőd teremtéséhez használsz.

investigates the conditions and situations that may be encountered on our planet by a researcher from an imaginary future.
fikciós játék körvonalait fogalmazták meg, amely azt feszegeti, hogy a képzelt jövőből érkező kutató milyen állapottal, helyzetekkel szembesül bolygónkon.

inspiration for innovators and pioneers to build the future.
inspirációs forrásként szolgálnak a jövőnket építő újítók és úttörők számára.