POTENTIAL FUTURE in Hungarian translation

• potenciális jövőbeli
• lehetséges jövőbeni
• lehetséges jövőbeli
• esetleges jövőbeli
• potenciális jövőbeni
• a lehetséges jövőd
• esetleges jövőbeni
• a potenciális jövő
• a jövőben esetlegesen

Examples of using Potential future in English and their translations into Hungarian

If there is a current or potential future legal requirement for European level interoperability, a subset of the UCS shall be specified for manageability.
Az európai szintű interoperabilitásra vonatkozó, jelenlegi vagy esetleges jövőbeli jogi előírás esetén az UCS egy részhalmaza kerül kijelölésre a kezelhetőség érdekében.

Because data provides potential future economic benefits,
A jelentés szerint mivel az adatok lehetséges jövőbeli gazdasági előnyöket biztosítanak,

however, potential future uses in milk, eggs and honey shall be considered.
a mézben való potenciális jövőbeni felhasználást is mérlegelni kell.

Further to the analysis performed by the consultant, the emissions levels from the range 125 to 160 g CO2/km have been identified as potential future targets for LCVs.
A tanácsadó által elvégzett elemzést követően 125- 160 g CO2/km közötti kibocsátási mérték lett a könnyű haszongépjárművek potenciális jövőbeli célértékeként megjelölve.

all countries in the western Balkans were considered to be potential future members of the EU.
2003 júniusában Szalonikiben tartott ülésein a Nyugat-Balkán valamennyi országára az EU lehetséges jövőbeni tagjaként tekintettek.

In Bulgaria and Slovakia, the spent nuclear fuel elements are still classified as material for potential future use, although some of this material will unavoid- ably require permanent disposal.
Bulgáriában és Szlovákiában, annak ellenére, hogy egy részük elkerülhetetlenül véglegesen elhelyezésre kerül, a kiégett fűtőelemeket még mindig esetleges jövőbeni használatra alkalmas anyagként sorolják be.

The Council considers the limit on the three-month deposit stock and its potential future change an integral part of monetary policy instruments.
A Monetáris Tanács a három hónapos betétállományra bevezetett korlátot és annak esetleges jövőbeli változtatását az eszköztár szerves részének tekinti.

the history of price movements and trying to determine the potential future price movement of an instrument.
ha tanulmányozzuk az ármozgások előzményeit, és megpróbáljuk meghatározni a egy adott instrumentum lehetséges jövőbeli árfolyamát.

(a) the potential future exposure of a netting set is the sum of the potential future exposure of all the transactions included in the netting set, calculated in accordance with point(b);
Egy nettósítási halmaz potenciális jövőbeli kitettsége a nettósítási halmazhoz tartozó valamennyi ügylet b pont szerint kiszámított potenciális jövőbeli kitettségének összege;

intend to model scenarios for potential future development of institutions.
nem kívánja modellezni az intézmények potenciális jövőbeni fejlődését.

What could your day-to-day look like with us and what do your potential future colleagues love about their life at Hexagon?
Hogyan nézhet ki egy hétköznapja, és mi tetszik esetleges jövőbeli kollégáinak a Hexagon életében?

Petrochemical Production(pdf)- details recent and potential future emissions from U.S.
olajfinomítókból származó közelmúltbeli és lehetséges jövőbeli kibocsátásokat.

disadvantages of this technology, and the currently applied and potential future modulation schemes.
a technológia során jelenleg alkalmazott és potenciális jövőbeli modulációs sémákat.

in the Reflection Group, e.g. as regards advice on the key aspects of the potential future Directive on single-member companies.
például tanácsaikat egy az egyszemélyes társaságokra vonatkozóan a jövőben esetlegesen elfogadandó irányelv főbb szempontjaival kapcsolatban.

Beeline's legitimate interest consists in the use and maintenance of the contact details of contractual partners or potential future partners.
A beeline jogszerű érdeke a szerződéses partnerek vagy potenciális jövőbeni partnerek elérhetőségeinek felhasználása és fenntartása.

A transparent European project pipeline will inform investors about available existing and potential future projects.
A befektetők egy átlátható európai projektportfólió révén kapnak tájékoztatást a rendelkezésre álló, meglévő és lehetséges jövőbeli projektekről.

The Council considers the limit on the three-month deposit stock and its potential future change an integral part of the instruments.
A három hónapos betétállományra bevezetett korlátot és annak esetleges jövőbeli változtatását az eszköztár szerves részének tekinti.

gives Royal series with excellent performance and potential future upgrade.
A Royal sorozat kiváló teljesítményt és potenciális jövőbeli frissítést biztosít.

And so Arnold had to start paying toward the potential costs of that future disease-- potential future disease from today.
Így Arnoldnak mostantól el kellett kezdenie fizetni jövőbeli betegsége esetleges költségeit: esetleges jövőbeli kórjáét- mostantól.

interested parties and potential future clients as well as their respective shareholders, board members and other members of staff.
érdeklődőknek és jövőbeni lehetséges ügyfeleknek, valamint azok társtulajdonosainak, szerveinek és egyéb munkatársainak szól.