POTENTIAL FUTURE in Russian translation

• потенциальных будущих
• возможных будущих
• возможном будущем
• потенциала будущих
• потенциальные будущие
• потенциальной будущей
• возможной будущей
• возможные будущие
• потенциального будущего
• возможная будущая
• возможного будущего

Examples of using Potential future in English and their translations into Russian

Such tools could include potential future exposures(PFE) for credit risk management,
Такие инструменты могут включать потенциальных будущих экспозиций( PFE) для управления кредитными рисками,

Information is being exchanged and joint studies are being conducted, with a view to developing technical bases for potential future agreements.
Осуществляется обмен информацией и проводятся совместные исследования с целью разработки технических основ возможных будущих соглашений.

These other resources represent potential future additions to reserves
Эти другие ресурсы представляют собой потенциальные будущие дополнения к запасам

views" as well as"examine approaches towards potential future work of a multilateral character.
взглядами", а также" изучать подходы к потенциальной будущей работе многостороннего характера.

An inventory of the expectations of potential future DETA users was based on a questionnaire document DETA-05-03.
Обзор мнений потенциальных будущих пользователей ДЕТА удалось произвести благодаря вопроснику документ DETA- 05- 03.

as intention to hinder, delay, or defraud creditors, including potential future creditors.
данное перемещение имело целью скрыть ее от кредиторов или обмануть их, включая возможных будущих кредиторов.

In view of the present and potential future importance of the topics, data should continue to be collected;
С учетом нынешней и возможной будущей важности этих тем следует продолжить сбор данных;

Such a review should examine whether potential future changes in international relations should and could be reflected through further structural changes in the composition of the membership.
В ходе такого обзора следовало бы изучать вопрос о том, должны ли и могут ли потенциальные будущие изменения в международных отношениях отражаться в дальнейших структурных изменениях в членском составе Совета.

Note that for potential future technologies with lower fix-costs, multinational facilities would not necessarily have these benefits.
Следует отметить, что для потенциальных будущих технологий с пониженными фиксированными затратами многонациональные установки не обязательно могут обладать этими преимуществами.

Rapid replenishment is essential if we are to meet the likely demands and tempo of potential future operations, particularly when deploying multiple new missions simultaneously.
Быстрое пополнение запасов необходимо для того, чтобы мы смогли удовлетворять вероятные потребности и поспевать за темпами возможных будущих операций, особенно в случаях одновременного развертывания нескольких новых миссий.

Potential future benefits and challenges were discussed,
Были обсуждены возможные будущие выгоды и вызовы,

He also presented information on potential future activities in the region,
Он также представил информацию о возможной будущей деятельности в этом регионе,

The Committee was informed that a group of team members had had an initial exchange of ideas and a discussion on the potential future steps of this initiative.
Комитету было сообщено о том, что группа в составе членов целевых групп провела первоначальный обмен идеями и обсудила потенциальные будущие шаги в рамках осуществления этой инициативы.

Potential future issues included serious water shortages,
К числу потенциальных будущих проблем относится серьезная нехватка воды,

Two categories of criteria were considered for evaluating the impact of potential future construction on the architectural
Для оценки влияния потенциального будущего строительства на архитектурное и культурное своеобразие комплекса

At its first session the Plenary requested the Multidisciplinary Expert Panel to work with the Bureau and to make a recommendation on the potential future regional structure
На своей первой сессии Пленум просил Многодисциплинарную группу экспертов во взаимодействии с Бюро вынести на рассмотрение рекомендацию о возможной будущей региональной структуре

East Timor's public finances will require particularly careful management during the fiscal year 2001-2002 to respond to current and potential future problems.
Государственные финансы Восточного Тимора потребуют особенно тщательного регулирования в течение 20012002 финансового года, с тем чтобы можно было реагировать на нынешние и потенциальные будущие проблемы.

Development agencies informed the meeting of their institutional interests and ongoing and potential future initiatives in this field.
Агентства по вопросам развития информировали участников совещания о своих институциональных интересах и текущих и потенциальных будущих инициативах в этой сфере.

Early indications of Al-Shabaab's determination and potential future direction have been a series of.
В качестве первых признаков решимости и возможного будущего направления деятельности« Аш- Шабааб» можно считать серию операций.

the exploratory work and provide a report on its findings and any recommendations on potential future work to the Group of Experts.
осуществлять исследовательскую работу и представит Группе экспертов доклад о своих выводах и рекомендации по возможной будущей работе;