Examples of using Potential future in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ובצורה זו מושפעת הבחירה של הפעולה הנוכחית על ידי הגמול העתידי הפוטנציאלי.With your consent, we may send you push notifications with information about your reservation, potential future stays, or as part of any Agoda programs that you participate in, including coupons.
עם הסכמתך, אנו עשויים לשלוח לך התראות"פוש" עם מידע על ההזמנה שלך, על שהיות עתידיות פוטנציאליות או כחלק מכל תכנית אגוֹדה בה הנך לוקח חלק, כולל שוברים.With your consent, we may send you push notifications with information about your booking, potential future stays or as part of any Whissh programs that you participate in.
עם הסכמתך, אנו עשויים לשלוח לך התראות"פוש" עם מידע על ההזמנה שלך, על שהיות עתידיות פוטנציאליות או כחלק מכל תכנית אגוֹדה בה הנך לוקח חלק.most importantly deterring others; that is, making the action seem unprofitable in the eyes of potential future criminals.
גם ובעיקר- הרתעת הרבים- הפיכת המעשה לבלתי משתלם בעיני פושעים עתידיים פוטנציאליים.so it can actually direct where the blood vessels grow-- this could be a potential future therapy for cancer.
דם בשריר שלדי- או יתרה מכך, גורם שמכוון את כיוון הצמיחה של כלי הדם החדשים. זה יכול להיות טיפול עתידי אפשרי לסרטן.After the analysis of current and potential future state of the five competitive forces, managers can search for options to influence these forces in their organization's interest.
לאחר הניתוח של ההווה והעתיד האפשרי של חמשת הכוחות המנהלים יכולים לחפש אחר אפשרויות להשפיע על הכוחות האלה לטובת הארגון שלהם.After the analysis of current and potential future states of the five competitive forces, managers can search for options to influence these forces in their organization's interest.
לאחר הניתוח של ההווה והעתיד האפשרי של חמשת הכוחות המנהלים יכולים לחפש אחר אפשרויות להשפיע על הכוחות האלה לטובת הארגון שלהם.After the analysis of current and potential future state of the five competitive forces, managers can search for options to influence these forces in the mobile industry's interest.
לאחר הניתוח של ההווה והעתיד האפשרי של חמשת הכוחות המנהלים יכולים לחפש אחר אפשרויות להשפיע על הכוחות האלה לטובת הארגון שלהם.After the analysis of current and potential future state of the five competitive forces managers can search for options to influence these forces in their organization s.
לאחר הניתוח של ההווה והעתיד האפשרי של חמשת הכוחות המנהלים יכולים לחפש אחר אפשרויות להשפיע על הכוחות האלה לטובת הארגון שלהם.rather to correlate language discussion and usage in an effort to extract insights into potential future adoption trends.
ובדרך זו לחלץ תובנות לגבי מגמות עתידיות האפשריות לאימוץ בקרב מפתחים.rather a subjective assumption of the potential future behavior of a person, who is denied his own responsibility.
היא למעשה הנחה סובייקטיבית של התנהגותו העתידית בפוטנציה של האדם, אשר אחריותו נשללת ממנו.then I would look like a hypocrite in front of the thousands of people and potential future employers watching this film.
ואז הייתי נראה כמו צבוע בפני אלפי אנשים ומעסיקים אפשריים לעתיד שרואים את הסרט הזה.a stepping stone towards gaming's potential future as a full Olympic event.
זוהי אבן דרך המציינת קדמה אל עתיד פוטנציאלי של גיימינג כחלק מהאירועים האולימפיים.While the deal broaches a potential future discussion about the return of captive Israelis and soldiers' remains, a political source
על אף שבאופן עקרוני ההסכם כולל דיון עתידי פוטנציאלי על השבת הנעדרים והגופות ושחרור אסירים,An additional problem is whether their potential future functioning will be informal(as it is now), as a kind
שאלה נוספת היא האם התפקוד העתידי הפוטנציאלי שלהן יהיה בלתי פורמלי(כפי שהוא כעת),You could screen blood from patients and organ donors in this very broad manner and predict potential future issues with viral reactivation.”.
אתה יכול להקרין דם מחולי תורמי איברים באופן רחב מאוד זה ולחזות בעיות פוטנציאליות בעתיד עם אקטיבציה ויראלי.".in the West that seek to break, repress or coerce terrorists and potential future terrorists.
לדכא ולכלוא את הטרוריסטים בפועל ואת הטרוריסטים הפוטנציאליים לעתיד.ensure the mutual rights(alimony, property, etc.) and to prevent potential future problems it is recommended that an agreement will be made and will protect those rights for a rainy day.
I just wanted to let you know that a Facebook page has been stealing photos from around the internet of other place's food and misleading potential future customers into thinking that the food is their own,
רק רציתי ליידע אותך כי דף בפייסבוק כבר גניבת תמונות מרחבי האינטרנט של האוכל של המקום האחר ולקוחות פוטנציאליים עתידיים מטעים לחשוב שהאוכל הוא שלהם,making sure that they maintain their qualitative military edge, and that they can deter any potential future attacks, but what I'm willing to do is to make the kinds of commitments that would give everybody in the neighbourhood,
ושיש לי מחויבות לוודא שישראל תוכל להדוף כל התקפה אפשרית בעתיד, אלא שאני מוכן לתת כל מיני מחויבויות, שיבהירו לכל אחד באזור, לרבות איראן,
