POTENTIAL FUTURE in Slovenian translation

• morebitne prihodnje
• potencialne prihodnje
• potencialne bodoče
• možnih prihodnjih
• morebitne bodoče
• potencialnih prihodnjih
• potencialna bodoča
• morebitnih prihodnjih
• potencialna prihodnja
• potencialno prihodnjo
• potencialnih bodočih
• morebitno prihodnjo
• morebitna prihodnja
• potencialni bodoči
• možno prihodnje
• morebitnemu bodočemu

Examples of using Potential future in English and their translations into Slovenian

Identify potential future ICT standardisation needs in support of European legislation,
Opredeliti morebitne prihodnje potrebe za standardizacijo IKT v podporo evropski zakonodaji,

We offer several possibilities of cooperation to the youth, who want to get to know the real working environment and potential future co-workers already during their formal education.
Mladim, ki želijo že v času svojega izobraževanja spoznati realno delovno okolje in morebitne bodoče sodelavce, nudimo več možnosti sodelovanja.

(c) the sum of current replacement cost and potential future credit exposure represents exposure value.
(c) vrednost izpostavljenosti je vsota nadomestitvenih stroškov in potencialne bodoče kreditne izpostavljenosti.

A transparent European project pipeline will inform investors about available existing and potential future projects.
S preglednim seznamom evropskih projektov se bo vlagatelje obveščalo o razpoložljivih obstoječih in možnih prihodnjih projektih.

Can we already now rule out present or potential future systems or possible options?
je mogoče že zdaj izključiti zdajšnje ali potencialne prihodnje sisteme ali druge možnosti?

The exposure value is the sum of current replacement cost and the potential future credit exposure.
(c) vrednost izpostavljenosti je vsota nadomestitvenih stroškov in potencialne bodoče kreditne izpostavljenosti.

and to inspire potential future scientists amongst school students.
in navdihujejo morebitne bodoče naravoslovce med dijaki.

who were on the lookout for promising technologies for potential future investment.
so ob tej priložnosti iskali obetavne tehnologije za potencialne prihodnje investicije.

This would allow for an identification of potential future demand and supply gaps
To bi omogočilo določitev potencialnih prihodnjih razkorakov med ponudbo

the programme will also include a fund for potential future capital needs of the banking sector.
hkrati pa bo vključeval sredstva za morebitne prihodnje kapitalske potrebe bančnega sektorja.

As experts in strategic communication we understand it is important to know our potential future employees, and to work as closely with them as possible.
Kot strokovnjakom za strateško komuniciranje nam je namreč zelo pomembno, da poznamo potencialne bodoče zaposlene in da smo z njimi v čim ožjem odnosu.

effectiveness of existing and potential future bodies.
uspešnost obstoječih in potencialnih prihodnjih organov.

Gallstones that do not cause symptoms will not need immediate treatment other than an alert for potential future gallbladder problems.
Žolčniki, ki ne povzročajo simptomov, ne potrebujejo takojšnjega zdravljenja, razen opozoril na morebitne prihodnje težave z žolčnikom.

on a frequent basis, current and potential future obstacles emerging from tax policies
bistvena za redni pregled sedanjih in morebitnih prihodnjih ovir, ki izvirajo iz davčnih politik,

The reduced figure for potential future credit exposure for all contracts
Zmanjšana potencialna bodoča kreditna izpostavljenost za vse pogodbe

effectiveness of existing and potential future bodies.
uspešnost obstoječih in potencialnih prihodnjih organov.

The remaining 46 seats have been reserved for potential future EU enlargements or the creation of transnational lists.
Preostalih 46 sedežev bo prihranjenih za morebitne prihodnje širitve in/ali nadnacionalne liste.

The Commission will explore the relevance of extending the operational activities of potential future PPPs to encompass accompanying measures such as coordination,
Komisija bo preučila pomen razširitve operativnih dejavnosti morebitnih prihodnjih JZP, da bi zajeli spremljajoče ukrepe,

The reduced figure for potential future credit exposure for all contracts with a given counterparty included in a legally valid bilateral netting agreement;
Zmanjšana potencialna bodoča kreditna izpostavljenost za vse pogodbe, sklenjene z nasprotno stranko, ki so vključene v pravno veljaven dvostranski dogovor o netiranju;

(b) the potential future exposure of a single transaction is its notional amount multiplied by.
(b) potencialna prihodnja izpostavljenost posameznega posla je njegov hipotetični znesek, pomnožen z.