Examples of using Potential in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The European dimension of our common heritage is insufficiently highlighted and its potential to stimulate intercultural dialogue is not optimally exploited.
Evropska razsežnost naše skupne dediščine ni dovolj poudarjena in njena zmožnost spodbujanja medkulturnega dialoga ni v celoti izkoriščena.Additionally, our research has indicated that thermochemically modified wood chips have potential for use in within HUAs to improve water quality.
Poleg tega so naše raziskave pokazale, da imajo toplotno modificirani sekanci za PVVS zmožnost, da izboljšajo kakovost vode.Brahmi is the Sanskrit word for the“feminine essence of the collective consciousness” and the“creative potential that arises from pure awareness”.
Brahmi je sanskrtska beseda, ki se nanaša so they lost their potential to follow the Path of Knowledge.
so ljudje izgubili zmožnost slediti poti znanja.The potential is similar,
Potencial je podoben,which could provide potential funding mechanisms to achieve the Biodiversity Strategy targets
bi lahko zagotovile morebitne mehanizme financiranja za uresničenje ciljev strategije za biotsko raznovrstnostArtistic potential of teaching and scientific staff of the university,
Umetniški potencial poučevanja in znanstveno osebje univerze,The progress of the accession negotiations(or their opening in the case of potential candidate countries) with the Western Balkan states should, obviously, depend on full compliance with the Copenhagen criteria
Napredek pristopnih pogajanj(ali njihov začetek v primeru možnih kandidatk) z Zahodnim Balkanom bi očitno moral biti odvisen od popolnega izpolnjevanje köbenhavnskih merilIn light of the importance of this issue and potential repercussions on the markets, the Presidency,
Glede na pomen tega vprašanja in morebitne posledice na trgih se je predsedstvo,Recognises the important role and potential of the various types of voluntary sustainability certification schemes for palm oil products,
Priznava pomembno vlogo in potencial različnih vrst shem za prostovoljno trajnostno potrjevanje proizvodov iz palmovega olja,The need has been identified to explore the potential for cooperation with Australia,
the number of opportunities; the potential revenue(money from sales,
število priložnosti, morebitne prihodke(denar od prodaje v tisočicah)It has the potential to last up to three weeks used as a watch
Ima potencial, da traja do tri tedne, ki se uporabljajoThe foundation of a successful e-mail marketing program is a list of customers and potential customers who are interested enough in your offerings,
Osnova uspešnega e-poštnega programa trženja je seznam in možnih strank, ki so zanima dovolj v ponudbe,coherence both for Member States and for operators, has the potential to reduce unnecessary administrative burdens through combined permitting
Other potential uses include telecoms
Druge možnosti uporabe vključujejo telekomunikacijeit is necessary to take into account the potential risk factors,
je treba upoštevati tudi morebitne dejavnike tveganja,you should have a healthy respect for potential side effects.
bi morali imeti zdravo spoštovanje možnih stranskih učinkov.it is sometimes difficult to communicate its value and its potential to truly change society on a global scale.
je včasih težko komunicirati njegova vrednost in potencial za resnično spremembo družbe v svetovnem merilu.The use of renewable energy has many potential benefits, including a reduction in greenhouse gas emissions, the diversification of energy supplies
Uporaba energije iz obnovljivih virov lahko ima veliko prednosti, vključno z zmanjšanjem emisij toplogrednih plinov,
