POTENTIAL IN SPANISH TRANSLATION

• potencial
• posible
• posibilidad
• potencialidad
• potencialmente
• posibles
• posibilidades
• potencialidades
• podrían
• potenciales
• pueden
• puede
• podría

Examples of using Potential in English and their translations into Spanish

the activation could represent the probability that the neuron would generate an action potential spike.
la activación puede representar a la probabilidad de que la neurona genere un pico en su potencial de acción.

HandiChem system from Chem-Aqua, they immediately realised the potential of improving their water treatment as part of the company's objectives to promote safer, environmentally friendlier solutions.
de inmediato se dieron cuenta del potencial de mejora para su tratamiento de agua como parte de los objetivos de la empresa para promover soluciones más seguras, más ecológicas.

establishing relationships with potential clients, from the privileged position of being recognized as an expert in a specific area
entablar relaciones con posibles clientes, desde la posición privilegiada que supone ser reconocido como un experto en un área concreta

GESAB showed all its potential in the design and implementation of projects for NOC& SOC environments with the presence of the state-of-the-art Advantis NG console
GESAB mostró todo su potencial en el diseño y ejecución de proyectos para entornos NOC y SOC con la presencia de la consola de última generación Advantis NG

It foresees potential growth through: an increase in the degree of finalization of wood products;
La Estrategia prevé posibilidades de crecimiento mediante un mayor grado de elaboración de los productos de la madera;

2015 to address strategic issues of the Partnership, potential joint approaches to support country-level efforts
2015 con miras a abordar cuestiones estratégicas de la Asociación, posibles enfoques conjuntos para apoyar los esfuerzos nacionales

Overall, it was shown that 2/3 of the potential economic loss of the tourism sector, due to the presence of Posidonia on the beach, are offset by the preferences of other tourists for a beach in a natural state.
En general, se demuestra que dos tercios de la pérdida económica potencial del sector turístico debido a la presencia de Posidonia en las playas se ven compensados por las preferencias de otros turistas por playas en estado natural.

Recall the potential afforded by existing international treaties such as the UNESCO World Heritage Convention,
Recordamos las posibilidades que ofrecen los tratados internacionales vigentes, como la Convención sobre el Patrimonio Mundial de la UNESCO,

This coastal stretch concentrate a large number of tourist resources presenting a few indisputable potential within the insular tourism system regardless of a few favorable sea conditions for the practice of nautical sports and enjoyment through the beaches.
En este tramo litoral se concentran un gran número de recursos turísticos que presentan unas potencialidades indiscutibles dentro del sistema turístico insular independientemente de unas condiciones favorables de mar para la práctica de deportes náuticos y de su disfrute mediante el baño.

In order to maximize your potential for recovery it is important that you discuss your case with an experienced lemon law attorney as soon as possible
Con el fin de maximizar su potencial de recuperación es importante discutir su caso con un abogado experimentado en la ley del limón, tan pronto como sea posible para

Based on a series of simulations of potential scenarios for expansion of various biofuel crops,
Basándose en una serie de simulaciones de posibles escenarios para la expansión de diversos cultivos para biocombustibles,

The Working Group agreed that there was great potential value in conducting a simultaneous depletion
El grupo de trabajo coincidió en que la realización de un experimento de merma y marcado simultáneo sería potencialmente de gran valor, y en que la utilización de

Today it is an island with great potential for boat hire due to large well-protected bays like Falmouth Harbour
Hoy en día es una isla con grandes posibilidades para el alquiler de barcos gracias a sus grandes bahías bien protegidas, a calas

the Czech driver is able to increase the potential of his Kosmic Mercury Schassis powered by Vortex RKZin the Final of the category.
el piloto checo puede aumentar el potencial de su Kosmic Mercury Schassis propulsado por Vortex RKZ en la Final de la categoría.

other investors to use due diligence on human rights issues to identify potential risks for defenders
los bancos de desarrollo y otros inversionistas utilicen la debida diligencia en materia de derechos humanos para identificar posibles riesgos para los defensores

setting up a small test field applied to the study of the problems and the urban, social, cultural and technological potential.
estableciendo un pequeño campo de pruebas aplicado al estudio de los problemas y las potencialidades urbanas, sociales, culturales y tecnológicas.

there seems little potential for the CITES permitting system to serve as a certification scheme beyond what is currently implied under Article IV,
parece que hay pocas posibilidades que los permisos de CITES sirvan como un sistema de certificación más allá de lo que está actualmente implicado en virtud del artículo IV,

of our beloved planet, helping to reactivate her precious Sacred Feminine potential fully.
de nuestro amado planeta, ayudando a reactivar su precioso potencial Femenino Sagrado plenamente.

difficulties in accessing funding and potential lack of co-ordination in provision of services.
dificultades en el acceso a la financiación y potencialmente falta de coordinación en la dotación de servicios.

actually designed with potential changes in mind.
en realidad diseñado con posibles cambios en la mente.