POTENTIAL IMPACT IN SPANISH TRANSLATION

• impacto potencial
• posible impacto
• posible efecto
• efecto potencial
• posible repercusión
• posible incidencia
• posibles efectos
• posibles repercusiones
• posibles consecuencias
• repercusiones potenciales
• consecuencias potenciales
• efectos potenciales
• repercusión potencial
• potenciales impactos
• impactos potenciales
• posibles impactos
• efecto posible

Examples of using Potential impact in English and their translations into Spanish

before sanctions are imposed, their potential impact on the target country
se impongan las sanciones, las consecuencias potenciales en el país objeto de ellas

The Group will continue to evaluate the potential impact of IFRS 16 on its consolidated financial statements in the course of 2018.
En 2018, el Grupo continuará evaluando el efecto potencial de la NIIF 16 en sus estados financieros consolidados.

We further affirm that the potential impact of climate change will have an adverse effect on the Arab region,
Consideramos también que los efectos potenciales del cambio climático tendrían consecuencias adversas para la región árabe,

Various gears and fishing methods have attracted attention for their potential impact on the environment, especially habitat damage.
Diversos aparejos y métodos de pesca han atraído la atención por su repercusión potencial en el medio ambiente, especialmente los daños causados al hábitat.

as well as raising public awareness about the potential impact of media on these social categories.
adolescentes, así como en la concienciación del público sobre los efectos potenciales de los medios sobre esas categorías sociales.

They are assessing the potential impact of the future application of the rest of the standards on the Group's consolidated financial statements.
Se están evaluando los potenciales impactos de la aplicación futura del resto de normas en las cuentas anuales consolidadas del Grupo.

The preliminary analysis focuses primarily on the potential impact that such instruments could have on developing countries' exports to developed country markets.
El análisis preliminar versa principalmente sobre la repercusión potencial que esos instrumentos podrían tener en las exportaciones de los países en desarrollo a los mercados de los países desarrollados.

Heighten awareness among financial institutions regarding environmental issues related to their activities and those of their clients and the potential impact on the community.
Sensibilizar las instituciones financieras en los aspectos ambientales relacionados con sus actividades y las actividades de sus clientes, así como los impactos potenciales en la comunidad.

Owing to the potential impact on its space assets,
Debido a los posibles impactos en sus bienes espaciales,

Finally, the potential impact of UNIDO services will clearly be limited by the resources available for their provision.
Por último, es evidente que el efecto posible de los servicios de la Organización se verá limitado por los recursos existentes para prestarlos.

It seems that in many occasions considerations related to the potential impact that certain activities may have on the conservation of species
Parecería que en muchas ocasiones se omiten las consideraciones relativas a los posibles impactos que cierta actividad puede tener en la conservación de especies

The potential impact of this climate change mitigation activity can be multiplied by additional regular budget resources.
El efecto posible de estas actividades de atenuación del cambio climático puede aumentarse varias veces si se dispone de recursos adicionales del presupuesto ordinario.

with the consequent costs and potential impact on the environment and public health.
con los consiguientes costos y posibles impactos en el medio ambiente y la salud pública.

encouraged the Government to integrate all such programmes in order to maximize their potential impact.
alentó al Gobierno a integrar todos esos programas para darles el mayor efecto posible.

The potential impact that a breach of confidentiality
El potencial impacto que una infracción de la confidencialidad

In this respect, the potential impact of regional integration and multinational projects on national development was not fully realized.
A este respecto no se tenían plenamente en cuenta los efectos posibles de los proyectos de integración regional y multinacional sobre el desarrollo nacional.

The potential impact of drought on water supply
Los efectos posibles en los sistemas de abastecimiento de agua potable

The potential impact of escalation for this point it is possible to differentiate between different areas of impact:
El potencial impacto del escalamiento para este punto es posible diferenciar entre distintas áreas de impacto:

Evaluate the potential impact on the system, both the potential impact
Evaluar el impacto posible sobre el sistema, tanto el impacto potencial

assess potential impact and proactively manage risks for the organization as a whole.
evaluar las repercusiones posibles y gestionar los riesgos de manera proactiva para la organización en su conjunto.