POTENTIAL IMPACT in Danish translation

• potentielle indvirkning
• potentielle virkninger
• de potentielle konsekvenser
• den potentielle effekt
• mulige indvirkning
• potentiel indflydelse
• potentielle påvirkning
• potentiel indvirkning
• potentielle virkning
• potentielle indvirkninger

Examples of using Potential impact in English and their translations into Danish

With regard to this question, it is now crucial to take into consideration the potential impact of the recommended solutions on small and medium-sized enterprises.
For så vidt angår dette spørgsmål, er det nu afgørende at tage højde for de anbefalede løsningers potentielle virkning på små og mellemstore virksomheder.

develop knowledge on the potential impact of these developments and to stimulate debate at European level on their implications.
skabe viden om denne udviklings potentielle virkning og til at stimulere debatten på europæisk niveau om betydningen heraf.

the precautionary principle must be observed, rejecting the subordination of this principle to commercial considerations, given the potential impact of GMOs.
ønsker om at lade dette princip vige for kommercielle hensyn bør forkastes på grund af GMO'ernes mulige indvirkninger på miljøet.

The Commission will also assess the potential impact and workability of new measures to complement existing European Union regulations in the fight against discrimination.
Kommission vil også vurdere den potentielle virkning og gennemførligheden af nye initiativer, som kan supplere eksisterende EU-bestemmelser i kampen mod diskrimination.

Credit institutions shall consider the potential impact of institution-specific, market-wide
Kreditinstitutterne skal tage hensyn til de potentielle virkninger af institutspecifikke, markedsomfattende

The Law on prevention of corruption 36, and its potential impact on the Governor 's personal independence, was incompatible with the Treaty and the Statute.
Lov om forhindring af korruption 36 og dens mulige indflydelse på centralbankchefens personlige uafhængighed var uforenelig med traktaten og statutten.

In any event, the potential impact for Europe's competitiveness has been analysed
I alle tilfælde er den potentielle indvirkning på Europas konkurrenceevne blevet analyseret,

FläktGroup takes seriously the potential impact of its activities on its customers,
FläktGroup tager den potentielle virkning af sine aktiviteter på sine kunder,

In view of Lloyd's position on the international market and the potential impact on insurance of drones these guidelines
Henset til Lloyds position på det internationale marked og en potentiel betydning for forsikring af droner er disse retningslinjer

Also, the potential impact of the introduction in terms of should already in the design phase to.
Også, den potentielle virkning af indførelsen i bør allerede i projekteringsfasen at.

The potential impact on the situation of women is examined before a decision is taken on the financing of each programme.
Den mulige påvirkning af kvindernes situation undersøges, før der træffes beslutning om finansieringen af hvert enkelt program.

The actual or potential impact of armed attacks has become increasingly destructive
De væbnede angrebs reelle eller mulige virkning bliver stadig mere ødelæggende

Consideration may be given to taking Ketek at bedtime, to reduce the potential impact of visual disturbances and loss of consciousness.
Det bør overvejes at give Ketek ved sengetid for at reducere den potentielle følgevirkning synsforstyrrelser og tab af bevidsthed.

If possible take the tablets before going to bed, to reduce the potential impact of visual disturbances and loss of consciousness.
Hvis det er muligt, bør De tage tabletterne umiddelbart inden sengetid for at mindske de mulige følgevirkninger såsom synsforstyrrelser samt tab af bevidsthed.

nominal convergence of the Slovak economy and its potential impact on future economic and inflationary development.
slovakiske økonomis reelle og nominelle konvergens og dens eventuelle konsekvenser for den fremtidige økonomiske udvikling og inflationen.

In this context let me turn to an issue which has attracted considerable attention just recently: the potential impact of the cash changeover on price pressures.
Lad mig her kommentere et spørgsmål, der har tiltrukket sig betydelig opmærksomhed her på det sidste: Den potentielle indvirkning af overgangen til eurosedler og -mønter på priserne.

It assesses the broad diversity of international cooperation activities established by each of the three regions and analyses their potential impact on the trilateral cooperation scheme.
Den store mangfoldighed af internationale samarbejdsaktiviteter, som hver af de tre regioner har taget initiativ til. evalueres, og deres potentielle betydning for det trilaterale samarbejde analyseres.

Every business needs to continuously assess the potential impact of evolving market conditions on the performance of its operations and its capital base.
Opretholdelse af kapital Alle virksomheder er nødt til løbende at vurdere den mulige effekt af ændrede markedsforhold på deres driftsresultater og kapitalgrundlag.

the bar is high regarding its potential impact on Danish tourism.
overliggeren ligger højt for dets potentielle indflydelse på dansk turisme.

we ensure that we evaluate that potential impact such processing may have on you
sikrer vi, at vi vurderer, den potentielle indvirkning sådan behandling kan have på dig