POTENTIAL IMPACT in Slovak translation

• potenciálny vplyv
• možný vplyv
• potenciálny dopad
• potenciálny dosah
• možný dopad
• možný dosah
• prípadný vplyv
• potenciálne dôsledky
• potenciálny účinok
• možné dôsledky
• prípadné dôsledky
• potenciálnym následkom
• prípadný dosah

Examples of using Potential impact in English and their translations into Slovak

effectiveness, potential impact and likely sustainability.
účinnosť, potenciálny dosah a pravdepodobná udržateľnosť.

A standout amongst the most imperative contemplations to amplifying the potential impact of Male Extra is to remain with the regimen and not expect an excessive amount of too early.
Jedným z najdôležitejších úvah maximalizáciu potenciálny účinok Muž Extra je zostať s režimom, a nie očakávať príliš veľa príliš skoro.

In its calculation, however, it disregarded any potential impact of the duty on the Union industry prices.
Vo svojom výpočte však opomenuli akýkoľvek prípadný vplyv tohto cla na ceny výrobného odvetvia Únie.

In assessing the existence of significant distortions regard shall be had, inter alia, to the potential impact of one or more of the following elements.
Pri vyhodnocovaní existencie výrazných deformácií sa prihliada okrem iného na potenciálne dôsledky jedného alebo viacerých z týchto faktorov.

An independent consultant was involved in several ad-hoc meetings with the stakeholders in order to assess the potential impact of the initiative, mainly in terms of policy objectives
Na niekoľko ad-hoc stretnutí so zainteresovanými stranami bol prizvaný nezávislý konzultant, aby zhodnotil potenciálny dosah inciatívy hlavne z hľadiska cieľov politiky

Not assessed the potential impact of selected resolution tools(in particular the bail-in tool).
Neposúdila prípadné dôsledky vybraných nástrojov riešenia krízových situácií(najmä pokiaľ ide o nástroj záchrany pomocou vnútorných zdrojov).

TAKING ACCOUNT OF the current extraordinary stress in global financial markets and the potential impact of the economic situation;
BERÚC DO ÚVAHY súčasný výnimočný stres na celosvetových finančných trhoch a prípadný vplyv ekonomickej situácie.

regard may be had, inter alia, to the potential impact of the following.
pri zvažovaní existencie takejto situácie možno prihliadať okrem iného na potenciálne dôsledky týchto faktorov.

to reduce the potential impact of visual disturbances
aby sa znížil potenciálny účinok zrakových porúch

When assessing the VAT implications of particular lease agreements, it is necessary to consider potential impact of additional conditions set out in the respective CJEU judgment.
Pri posudzovaní DPH implikácií konkrétnych lízingových zmlúv je potrebné zvážiť prípadné dôsledky ďalších podmienok stanovených v uvedenom rozsudku SD EÚ.

opportunities must be proportionate to the potential impact on the conformity of products and services.
príležitostí musia byť proporcionálne k potenciálnym následkom na zhodu produktov a služieb.

to reduce the potential impact of visual disturbances
aby sa znížil potenciálny účinok zrakových porúch

it shows that the technical solution and its potential impact are attractive for these companies.
technické riešenie a prípadný dosah sú pre tieto firmy zaujímavá lákadlá.

opportunities shall be proportionate to the potential impact on the conformity of products and services.”.
príležitostí musia byť proporcionálne k potenciálnym následkom na zhodu produktov a služieb.

to reduce the potential impact of visual disturbances
aby sa znížil potenciálny účinok zrakových porúch

opportunities are proportionate to their potential impact on the conformity of products and services.
príležitostí musia byť proporcionálne k potenciálnym následkom na zhodu produktov a služieb.

opportunities that are proportionate to the potential impact on the conformity of products and services.
príležitostí musia byť proporcionálne k potenciálnym následkom na zhodu produktov a služieb.

Although these errors were not ranked according to their potential impact, it appears that in most cases they are due to non-compliance with less significant internal procedures.
Hoci tieto chyby neboli zoradené podľa potenciálneho dosahu, zdá sa, že vo väčšine prípadov sa vyskytli v dôsledku nedodržiavania menej významných vnútorných postupov.

The Council subsequently recommended proposing legislative amendments after carefully assessing their potential impact on Member States' authorities and economic operators13.
Rada následne odporučila, aby sa po dôslednom preskúmaní ich možného dosahu na orgány a hospodárske subjekty členských štátov navrhli legislatívne zmeny a doplnenia13.

Studies have also been carried out to examine the potential impact on services and systems operating in adjacent bands.
Uskutočnili sa aj štúdie zamerané na preskúmanie potenciálneho účinku na služby a systémy, ktoré pôsobia v susediacich pásmach.