POTENTIAL IMPACT in Serbian translation

• potencijalni uticaj
• mogući uticaj
• могући утицај
• potencijalnom uticaju
• потенцијални утицај
• potencijalnog uticaja
• потенцијалног утицаја

Examples of using Potential impact in English and their translations into Serbian

As highlighted by the Executive Board, monetary policy caution is mandated by uncertainties in the international financial market concerning future measures of the Fed and ECB, and their potential impact on global capital flows.
Поред тога, Извршни одбор је истакао да на опрезност монетарне политике упућује присутна неизвесност на међународном финансијском тржишту у погледу будућих мера ФЕД-а и Европске централне банке и њихов могући утицај на глобалне токове капитала.

Chinese authorities have invited the Indian government to join efforts to effectively offset the potential impact of“protectionist“ and“unilateral“ trade practices implemented by the US across the world over recent months.
Кинеске власти су позвале индијску владу да удруже напоре како би ефективно надокнадиле потенцијални утицај„ протекционистичких“ и„ једностраних“ трговинских пракси које су САД спровеле широм света током протеклих месеци.

While noting that there were"fears" about the potential impact of high commodity prices on global recovery, IMF Chief Economist
Ističući da postoje„ strahovi“ oko potencijalnog uticaja visokih cena robe široke potrošnje na globalni oporavak,

last June urging the federal agency to consider the“potential impact” of a full-scale 5G rollout across the United States.
prošlog juna, pozivajući ovu federalnu agenciju da razmotri“ potencijalni uticaj“ kompletnog sprovođenja 5G širom SAD.

prescribers should consider the potential impact on the risk of atherosclerosis
лекови треба да размотре потенцијални утицај на ризик од атеросклерозе

role of cross-border and cross-sector use of electronic identification(eID) and trust services in advancing the digitalisation of public services in Europe as well as the potential impact of the implementation of the'once-only' principle in public administrations.
међусекторске употребе електронских идентификатора( eID) и сигурносних сервиса у унапређењу дигитализације јавних услуга у Европи, као и потенцијалног утицаја примене принципа„ само једном“ на државне управе.

each of them wanting to know the details of what happened and the potential impact on the company- often as the event continues to unfold.
e-mailova od zainteresovanih aktera- a svaki od njih želeće da zna šta se dogodilo i kakav je potencijalni uticaj na kompaniju.

the weather and its potential impact on visitors is little different from other summits in the High Tatras both with and without marked trails.
време и његов потенцијални утицај на посетиоце је мало другачији од других врхова у Високим Татрама.

which was founded in 2015 with a curriculum designed to enhance the social value of scholarship and its potential impact for the wider community.
године са наставним планом који је дизајниран да унапреди друштвену вриједност стипендије и њеног потенцијалног утицаја на шире заједнице.

in order to assess its potential impact on any future referrals of cases to domestic courts.
bi se procenio njegov potencijalni uticaj na bilo kakvo buduće upućivanje predmeta domaćim sudovima.

said they"should motivate efforts to pursue the further assessment of using financial incentives in HIV treatment programs and to determine their potential impact when scaled up.".
рекао да" треба да мотивишу напоре да настави даље процењивање кориштења финансијских подстицаја у програмима за третман ХИВ-а и да утврди њихов потенцијални утицај када се повећа.".

explained that this type of pollutant is able to easily transfer pre-placental structures and causes a potential impact on the development of the embryo.
је ова врста загађивача у стању да лако пренесе преплацентарне структуре и изазове потенцијални утицај на развој ембриона.

We make sure we consider and balance any potential impact on you(both positive
Obavezno uzimamo u obzir i razmatramo sve potencijalne uticaje na vas( i pozitivne i negativne)

There is little doubt about the potential impact blockchain can have on most sectors,
Nema sumnje u potencijalni uticaj koji blokčein može da ima na većinu sektora u VEF-u, navedeno u saopštenju za štampu.">

There is little doubt about the potential impact blockchain can have on most sectors,
Nema sumnje u potencijalni uticaj koji blokčein može da ima na većinu sektora u VEF-u, navedeno u saopštenju za štampu.">

All energy types have potential impacts on the natural environment to varying degrees at all stages of use, from extraction through
Све врсте енергије имају потенцијалне утицаје на животну средину различитог степена на сваком ступњу животног циклуса,

use of chemical substances and their potential impacts on human health
употребом хемијске супстанцеи њихове потенцијалне утицаје и на здравље људи

because the real show with bitcoin will be at the Federal Reserve and the potential impacts on administering monetary policy.
ће прави схов са биткоином бити на Федералном резерви и потенцијални утицаји на управљање монетарном политиком.

civilian personnel… and to assess the potential impacts of autonomy on current operational concepts,” it explains.
цивилном особљу и да се процене потенцијални утицаји на тренутне оперативне концепте», објашњава се у документу.

Assessing the potential impact of each option.
Идентификација потенцијалних ефеката сваке опције.