MOREBITNIH in English translation

• potential
• any
• possible
• eventual
• possibly
• may
• prospective
• might

Examples of using Morebitnih in Slovenian and their translations into English

Študija temelji na rekonstrukciji morebitnih lokacij in globin kanalov Nilove delte,
The research was based on a reconstruction of the likely locations and depths of Nile delta waterways,

Zaradi morebitnih resnih neželenih učinkov zdravila TRISENOX pri dojenčkih morate dojenje prekiniti pred uporabo
Because of the potential for serious adverse reactions in nursing infants from TRISENOX, breastfeeding must be discontinued prior to

Zavedati se moramo tudi morebitnih razdiralnih učinkov odpiranja trga za nekatere regije
We must also recognise the potentially disruptive impacts of market opening for some regions

Zaradi morebitnih posledic za dojenčke,
Because of the possibility of harm to the infant,

Raznolika delovna sila bo poleg morebitnih novih jezikov pripomogla tudi k boljši komunikaciji
In addition to the potential for new languages, a diverse workforce will facilitate improved communication

Ob upoštevanju morebitnih naraščajočih potreb po zaščiti pred tveganji,
With respect to the potentially growing needs for production risks,

Državi članici gostiteljici ne bi bilo treba nadomestiti morebitnih„nižjih“ subvencij, ki jih dodelijo druge države članice.
The host Member State is not obliged to make up for potentially‘weaker' assistance granted by other Member States.

Morebitnih negativnih stranskih učinkov skoraj ni,
There are almost no potential negative side effects,

Zaradi morebitnih resnih neželenih učinkov na dojene otroke je treba med zdravljenjem z zdravilom Bortezomib Hospira dojenje prekiniti.
Because of the potential for serious adverse reactions in breast-fed infants, breast-feeding should be discontinued during treatment with Bortezomib Hospira.

Ko kupite steroidi, morate vedeti njegovih morebitnih stranskih učinkov odločiti, kako boste izognili je med postopkom.
When you buy anabolic steroids, you should likewise need to understand its feasible side effects to establish how you will prevent it during the process.

Študija temelji na rekonstrukciji morebitnih lokacij in globin kanalov Nilove delte,
The study is based on a reconstruction of the likely locations and depths of Nile delta waterways,

Zaradi možnosti izločanja v materinem mleku in morebitnih resnih neželenih reakcij za dojene dojenčke se uporaba zdravila DepoCyte doječim ženskam odsvetuje.
Because of possible excretion in human milk and because of the potential for serious adverse reactions in nursing infants, the use of DepoCyte is not recommended in breast-feeding women.

Vitamini iz kompleksa B se pojavljajo v številnih morebitnih mamilih, vendar nobena raziskava nikoli ni pokazala nobene resnične vrednosti.
Vitamins from the B-complex show up in lots of would-be hangover remedies, but no study has ever shown any real value.

O morebitnih novih pridobitvah bo družba Gorenje,
About the eventual new acquisitions will the company Gorenje,

Microsoft si bo prizadeval zmanjšati vpliv morebitnih takih dogodkov in izpolniti obveznosti, na katere taki dogodki ne vplivajo.
Sify will endeavor to minimize the effects of any of these events and to perform the obligations that aren't affected.

Splošne kazalnike morebitnih statističnih napak, vezane na ključne ugotovitve, ter stopnje statistične značilnosti med glavnimi številkami.
General indications of the probable statistical margins of error to be attached to the main findings, and of the level of statistical significance of differences between key figures;

Z izjemo morebitnih zakonskih določil ponudnik ni odgovoren za natančnost tega približka,
With the exception of any possible legal requirements, the provider is not responsible

Razumevanje morebitnih vzrokov bolečine v spodnjem delu hrbta
Understanding the probable causes of lower right back pain

Podatke o morebitnih neposrednih in posrednih neželenih stranskih učinkih
Particulars of likely direct or indirect adverse side effects

Cilj 12: Predlagati je treba ukrepe za zmanjšanje morebitnih škodljivih vplivov farmacevtskih izdelkov na evropsko okolje
Objective 12: Measures to reduce the potentially harmful impacts of pharmaceuticals on the European environment