POSSIBLE VIOLATIONS in Slovenian translation

• morebitne kršitve
• možne kršitve
• morebitnih kršitev
• morebitnih kršitvah
• možnih kršitvah

Examples of using Possible violations in English and their translations into Slovenian

the doctor has the opportunity to assess the development of the future baby and identify possible violations in time.
priložnost oceniti razvoj bodočega otroka in pravočasno ugotoviti morebitne kršitve.

Anyone who wishes to provide specific tips of possible violations relating to Porsche can contact the ombudspersons as set forth below.
Vsakdo, ki želi posredovati konkretna opozorila o možnih kršitvah predpisov glede družb Porsche, lahko stopi v stik z varuhoma, kot je navedeno spodaj.

Complaints submitted by EU citizens are an important source of information on possible violations of EU law.
Pritožbe, ki jih predložijo državljani EU, so pomemben vir informacij o morebitnih kršitvah zakonodaje EU.

Possible violations of menstrual cycle,
Možne kršitve ciklusa menstruacije,

to ask questions and to report possible violations.
zastavite vprašanja in prijavite morebitne kršitve.

It is very important that research on possible violations of perception take place before this time.
Zelo pomembno je, da se raziskave o možnih kršitvah dojemanja zgodijo pred tem časom.

In the event that an audit reveals discrepancies or possible violations, the processing of award redemption requests may be delayed pending completion of the audit.
V primeru, da revizija pokaže napake ali možne kršitve, bo postopek zahtev za uveljavljanje nagrad odložen, dokler se revizija ne konča.

Complaints submitted by EU citizens are an important source of information on possible violations of EU law.
Ker so pritožbe državljanov pomemben vir informacij o možnih kršitvah zakonodaje Skupnosti.

Termination of registration does not remove your liability for possible violations and/or damage inflicted during the validity period of your registration.
Z izbrisom uporabniškega imena ne preneha odgovornost za morebitne prekrške in/ali škodo, ki ste jo povzročili, medtem ko ste bili registrirani.

Forming proposals to the Ombudsman to introduce a procedure regarding possible violations of human rights
Oblikovanje predlogov varuhu za uvedbo postopka v zvezi z morebitno kršitvijo človekovih pravic

by fundamental rights violations, Frontex pointed to the possibility for third parties to report possible violations to it.
je agencija Frontex izpostavila možnost, da bi ji o morebitnih kršitvah poročale tretje strani.

The Israeli Privacy Protection Authority announced the launch of an investigation into Facebook's possible violations of Israeli law.
Izraelsko pravosodno ministrstvo je odprlo preiskavo Facebooka zaradi morebitnega kršenja izraelskega zakona o….

another $400 million in trust to cover future possible violations.
še dodatnih 400 milijonov dolarjev na fiduciarni račun za morebitne kršitve v prihodnosti.

It is up to all associates to report possible violations of the compliance principle, and in this way
Dolžnost vseh zaposlenih je, da morebitne kršitve načela pravne skladnosti prijavijo

Asking questions and reporting possible violations are crucial responsibilities for all of us at Biogen
Zastavljanje vprašanj in prijava morebitnih kršitev sta ključni odgovornosti vseh nas,

In the same manner, in the case at issue also the Supreme Court did not have the power to abrogate the report of the State Election Commission on the referendum results due to the possible violations in the referendum campaign.
Prav tako kot tudi Vrhovno sodišče v tem primeru v zakonu ni imelo pooblastila razveljaviti poročilo Državne volilne komisije o izidu referenduma zaradi morebitnih kršitev v referendumski kampanji.

Investigations within EU Pilot were launched due to other possible violations of rules relating to waste management,
V okviru sistema EU Pilot so se začele preiskave zaradi drugih možnih kršitev pravil v zvezi z ravnanjem z odpadki,

Guaranteeing the protection of fundamental rights by setting up a complaint mechanism to handle complaints concerning possible violations of fundamental rights in the course of activities carried out by the European Border
Zagotovi se varstvo temeljnih pravic, saj se vzpostavi pritožbeni mehanizem za obravnavo pritožb o morebitnih kršitvah temeljnih pravic med dejavnostmi, ki jih izvaja Evropska agencija za mejno

when you are concerned about possible violations of our Code, policies,
ste zaskrbljeni zaradi morebitnih kršitev našega kodeksa, politik,

a senior Democratic lawmaker about possible violations of campaign finance law,
nevladnimi organizacijami o možni kršitvi zakona o financiranju predvolilne kampanje,