POSSIBLE VIOLATIONS in Slovak translation

• možného porušenia
• prípadné porušenia
• možné porušovanie
• možných porušeniach
• možné porušenie
• možných porušení
• prípadné porušenie

Examples of using Possible violations in English and their translations into Slovak

through the declaration of suggestions regarding possible violations of compliance.
sú nám hlásené upozornenia na možné porušenia Compliance.

the MSs discuss, at an early stage, possible violations of EU law.
členské štáty v počiatočnom štádiu diskutujú o možných porušeniach právnych predpisov EÚ.

The Trade Barriers Regulation62- which enables EU companies to lodge complaints regarding possible violations of international trade rules- has already been used to address breaches of IP rules,
Nariadenie o prekážkach obchodu62, ktoré umožňuje spoločnostiam z EÚ podávať sťažnosti týkajúce sa možného porušenia pravidiel medzinárodného obchodu, už bolo využité na riešenie porušení pravidiel v oblasti duševného vlastníctva

Guaranteeing the protection of fundamental rights by setting up a complaint mechanism to handle complaints concerning possible violations of fundamental rights in the course of activities carried out by the European Border
Zaručenie ochrany základných práv zriadením mechanizmu na vybavovanie sťažností týkajúcich sa možného porušenia základných práv v priebehu činností vykonávaných Európskou agentúrou pre pohraničnú

The published messages contain facts of possible violations of Ukrainian law
Zverejnené správy obsahujú informácie o možných porušeniach ukrajinského práva

Google to check for possible violations of antitrust laws.
Facebooku a Googlu ohľadom možného porušenia protimonopolných zákonov.

The published messages contain facts of possible violations of Ukrainian law
Zverejnené správy obsahujú informácie o možných porušeniach ukrajinského práva

The published messages contain facts of possible violations of Ukrainian law
Zverejnené správy obsahujú informácie o možných porušeniach ukrajinského práva

To make any comments on possible violations of the rights of intellectual property, as well as
Ak chcete urobiť akékoľvek pripomienky týkajúce sa možných porušení práv duševného vlastníctva,

The published messages, however, contain facts about possible violations of Ukrainian law
Zverejnené správy obsahujú informácie o možných porušeniach ukrajinského práva

The Internal Affairs Ministry said in a statement that“the published messages contain facts of possible violations of Ukrainian law
Zverejnená komunikácia však podľa ministerstva obsahuje fakty o možnom porušení ukrajinských zákonov a Viedenského dohovoru o diplomatických stykoch,

prevent and combat these possible violations of fundamental rights;
Komisia by mala pri predchádzaní týmto možným porušeniam základných práv a pri boji proti nim hrať ústrednú úlohu;

other multimedia evidence from eyewitnesses was crucial for investigating possible violations since the Israeli authorities have denied Amnesty International staff access to the Gaza Strip since the 2014 conflict began.
inej multimediálnej evidencie od očitých svedkov bola kľúčová pre vyšetrovanie možných narušení, keďže izraelské authority zamietli prístup pracovníkom Amnesty International do pásma Gazy od začiatku konfliktu v roku 2014.

Asking questions and reporting possible violations are crucial responsibilities for all of us at Biogen and have a direct
Kladenie otázok a nahlasovanie možných porušení pravidiel sú veľmi dôležité povinnosti nás všetkých v spoločnosti Biogen

Guaranteeing the protection of fundamental rights by setting up a complaint mechanism to handle complaints concerning possible violations of fundamental rights in the course of activities carried out by the European Border
Zaručenie ochrany základných práv prostredníctvom zriadenia mechanizmu na podávanie sťažností na možné porušovanie základných práv v priebehu činností vykonávaných Európskou agentúrou pre pohraničnú

assistance in dealing with"gray areas" or when you are concerned about possible violations of our Code, policies,
potrebujete pomoc s jednaním v„šedých zónach“ alebo sa obávate o potenciálne porušenie nášho kódexu, zásad,

investigations concerning possible violations of our terms or policies,
vyšetrovania možného porušenia našich podmienok či zásad

governmental investigation, or investigations concerning possible violations of our terms or policies,
vyšetrovania štátnych orgánov alebo vyšetrovaní možných porušení našich podmienok či zásad

coherent way to address possible violations of human rights
súvislo vymedziť spôsob, ako riešiť možné prípady porušenia ľudských práv,

including setting up of a complaint mechanism to handle complaints concerning possible violations of fundamental rights in the course of activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency.
základných práv Európskej únie, vrátane zriadenia mechanizmu na vybavovanie sťažností týkajúcich sa možného porušenia základných práv v priebehu činností vykonávaných Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž.