POSSIBLE VIOLATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• posibles violaciones
• posibles infracciones
• posible incumplimiento
• posibles vulneraciones
• eventuales violaciones
• posibles contravenciones
• posible infracción
• posibles incumplimientos
• eventual vulneración
• posibles transgresiones

Examples of using Possible violations in English and their translations into Spanish

evidence and possible violations of the alleged rights,
las pruebas y la eventual vulneración de los derechos alegados,

To warn other institutions regarding possible violations in the human rights in the national territory.
Alertar a las demás instituciones sobre posibles violaciones de derechos humanos en el territorio nacional.

Closer proximity to the infringement may mean that the costs of detecting possible violations and gathering evidence may be lower for private parties than for public enforcers.
La proximidad a la infracción puede significar que los costos de detección de posibles violaciones y recopilación de pruebas pueden ser menores para las partes privadas que para los ejecutores públicos.

In addition, three cases involving possible violations of applicable rules and regulations during an extraordinary election were processed ex officio.
Además, se tramitaron de oficio tres casos relacionados con posibles violaciones de las reglas y los reglamentos aplicables durante una elección extraordinaria.

The Group considers this situation as posing a high risk for possible violations of the embargoes imposed on Côte d'Ivoire.
El Grupo considera que esta situación entraña un alto riesgo de que se puedan infringir los embargos impuestos a Côte d'Ivoire.

The Group notes that this is another case where a total lack of transparency suggests possible violations of the embargo.
El Grupo considera que este es otro ejemplo más de la total falta de transparencia que apunta a posibles contravenciones del embargo.

on the other hand, should be designed in such a manner that it effectively deters possible violations.
el futuro régimen de verificación debe estar concebido de tal modo que disuada eficazmente de posibles violaciones.

Principal discretion is used in determining whether to call the police in other cases involving possible violations of the law.
El director determinará a su discreción si se debe llamar a la policía en otros casos relacionados con posibles violaciones de la ley.

which renders it difficult to detect possible violations of the arms embargo.
lo que dificulta la detección de posibles violaciones del embargo de armas.

the Committee regularly considers information concerning possible violations retrieved by its Secretariat from public sources.
el Comité examina periódicamente la información sobre posibles violaciones que su secretaría obtiene de fuentes públicas.

It was also the function of international law to regulate situations involving possible violations of accepted rules and principles.
Es también función del derecho internacional reglamentar las situaciones relacionadas con posibles infracciones de las normas y principios aceptados.

We encourage everyone to report any doubt or suspicion regarding possible violations of the terms and conditions, to WCF immediately.
Animamos a todos a informar siempre a WCF de cualquier duda o sospecha sobre posibles violaciones de las condiciones generales.

It noted that it was planning an early warning system to detect possible violations to freedoms by cults coordinated by State agencies,
Señaló que se está planificando un sistema de alerta temprana para detectar posibles violaciones de la libertad de culto coordinado por organismos del Estado,

The system of legal protection against possible violations of the fundamental right to the protection of data is divided between the civil courts
El sistema de protección jurídica contra posibles violaciones del derecho fundamental a la protección de datos se divide entre los tribunales civiles

You have an obligation to report what you in good faith consider to be violations or possible violations of the Code of Conduct,
Tiene la obligación de informar lo que considera de buena fe como infracciones o posibles infracciones del Código de conducta,

Specifically, it has referred to possible violations of Royal Decree 2568/1986 on the Organization,
Concretamente, se ha referido a posibles vulneraciones del Real Decreto 2568/1986 de Organización,

several measures have been implemented to combat possible violations of the principle of non-discrimination and the protection of ethnic minorities,
se han adoptado diversas medidas para luchar contra posibles violaciones del principio de la no discriminación

provide a consistent assessment of the risks and possible violations of the sanctions regime.
con el fin de presentar una evaluación sistemática de los riesgos y las posibles infracciones del régimen de sanciones.

In reply to the question concerning possible violations of the moratorium on capital punishment,
A la pregunta sobre las eventuales violaciones de la moratoria sobre la pena capital, el Sr. Shahray responde

Possible violations of the Act arise when there is a failure to honor a written warranty,
Las posibles violaciones de la Ley surgen cuando no se cumple una garantía escrita, o para cumplir con