POSSIBLE VIOLATIONS in Russian translation

• возможных нарушениях
• вероятных нарушений
• возможным правонарушениям
• возможность нарушений
• возможных нарушений
• возможные нарушения
• возможными нарушениями

Examples of using Possible violations in English and their translations into Russian

Investigations by the Panel of Experts into possible violations of the measures by States and other entities 10.
Проведение Группой экспертов расследований в связи с возможными нарушениями введенных мер государствами и другими субъектами 15.

Possible violations of the function of speech is a lot of,
Возможных нарушений речевой функции бывает много,

Reporting possible violations of our Terms of Service will ensure that your request is routed to the appropriate team
Уведомление о возможных нарушениях наших Условий предоставления услуг обеспечит направление вашего запроса соответствующим сотрудникам

The Panel investigated possible violations of international humanitarian law by MISCA forces in the Central African Republic.
Группа расследовала возможные нарушения норм международного гуманитарного права силами АФИСМЦАР в Центральноафриканской Республике.

Check, whether there is a likelihood of corruption or other possible violations from a potential business partner;
Проверяйте, есть ли вероятность коррупции или наличия иных возможных нарушений у потенциального делового партнера;

During the meeting, the OSCE representatives have discussed the 2012 campaign with the MP candidate and asked about possible violations at SMD 140.
Во время встречи представители ОБСЕ обсудили со народным депутатом ход избирательной кампании и поинтересовались возможными нарушениями по избирательному округу 140.

If, as supervisors, we receive information about possible violations by associates or third parties,
Когда мы как руководители получаем сообщения о возможных нарушениях сотрудников или третьих лиц,

The linked pages were checked for possible violations of law at the time of the link.
Страницы по ссылкам были проверены на возможные нарушения закона на момент публикации ссылки.

protecting ourselves from possible violations of the legislation",- summed up Yuriy Terentev, the Chairman of the AMCU.
предохраняя себя тем самым от возможных нарушений законодательства»,- резюмировал Юрий Терентьев, Глава АМКУ.

Cooperate with the International Tribunal for the Former Yugoslavia for possible violations.
сотрудничать с Международным трибуналом по бывшей Югославии в связи с возможными нарушениями.

We are expected to report any possible violations of the rules embodied in this Code of Business Conduct to our supervisors.
Мы должны сообщать нашим руководителям о возможных нарушениях положений, содержащихся в данном Кодексе делового поведения.

The Group notes that this is another case where a total lack of transparency suggests possible violations of the embargo.
Группа отмечает, что это- еще один случай, когда отсутствие транспарентности предполагает возможные нарушения эмбарго.

which renders it difficult to detect possible violations of the arms embargo.
затрудняет выявление возможных нарушений эмбарго на поставки оружия.

A number of steps have been taken under Portuguese domestic law to combat possible violations of the principle of non-discrimination.
В рамках португальского внутреннего права был принят ряд мер в целях борьбы с возможными нарушениями принципа недопущения дискриминации.

expenses of the parties during the elections, their sources and possible violations.
доходах партий во время выборов источников и возможных нарушениях.

including possible violations of the Geneva Convention.
в том числе возможных нарушений Женевской конвенции.

In Portugal's domestic law various measures have been put into effect with a view to combating possible violations of the principle of non-discrimination.
В рамках португальского внутреннего права был принят ряд мер практического характера в целях борьбы с возможными нарушениями принципа недопущения дискриминации.

as well as relevant international legal standards allow to point out the following possible violations of their enforcement.
также международно-правовые стандарты в данной сфере, позволяют выделить следующие возможные нарушения их правоприменения.

informing the Committee of possible violations.
информировавшие Комитет о возможных нарушениях.

strives to prevent possible violations of such.
прилагает все усилия для пресечения ее возможных нарушений.