VIOLATIONS in Slovak translation

• porušovanie
• porušenia
• priestupky
• narušenia
• porušujú
• porušenie
• porušovania
• porušení
• porušovaniu
• porušovaní
• porušeniam
• priestupkov
• narušenie
• narušení
• porušuje
• narušeniu

Examples of using Violations in English and their translations into Slovak

The United States has alleged Russian violations of the agreement since 2014.
Ako dôvod uviedol, že Rusko túto zmluvu porušuje od roku 2014.

Fewer traffic violations.
Menej dopravných priestupkov.

China will not allow violations of its territorial waters.
Čína nebude tolerovať narušenie svojich vôd.

Their activities against numerous and systematic violations of human rights are not sufficiently integrated.
Ich opatrenia proti početným a systematickým porušovaniam ľudských práv nie sú dostatočne integrované.

Again, other kinds of violations happen on both sides.
Opakujem, dochádza k rôznym porušovaniam z obidvoch strán.

Spot fines are charged for violations irrespective of how minor they are.
Mieste pokuty sa účtujú za porušenie bez ohľadu na to, ako malé, že sú.

When identifying individual violations, the responsibility of the employee is determined by the investigative authorities.
Pri určovaní jednotlivých prípadov porušenia je zodpovednosť zamestnanca určená vyšetrujúcimi orgánmi.

Strongly condemns all violations of human rights across the globe;
Dôrazne odsudzuje všetky prípady porušovania ľudských práv na celom svete;

Violations of child custody.
Porušenie pravidiel starostlivosti o dieťa.

Such actions constitute grave violations of international humanitarian law.
Tie patria k vážnym porušeniam medzinárodného humanitárneho práva.

We will immediately remove such links when we become aware of violations. Copyright.
Keď sa dozvie o porušení, budeme okamžite odstrániť tieto odkazy. Copyright.

Violations of the rules of engagement.
Na porušenie pravidiel vedenia boja.

Violations of Journalists' Rights.
Porušili práva novinárov.

Report potential violations via this form.
Správa o potenciálnych porušení prostredníctvom tohto formulára.

Violations of the production of enzymes responsible for the formation of direct bilirubin.
Poruchy vo výrobe enzýmov zodpovedných za tvorbu priameho bilirubínu;

We take action when we find violations including termination of employment.”.
Keď zistíme porušenie pravidiel správania, podnikáme kroky vrátane ukončenia zamestnania.".

Let us discuss actual violations, those that have already occurred.
Diskutujme o skutočných porušeniach, ku ktorým už došlo.

Violations can result in fines of up to 150 euros. Germany.
Pokuta za porušenie môže byť až 150 eur. Nemecko.

Minor violations will result in a warning.
Každé drobné porušenie pravidiel bude mať za následok upozornenie.

They have been accused of human rights violations.
Obviňujú ho z porušovania ľudských práv.