Examples of using Violations in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Positive violations would then cause positive surprise, such as a surprise birthday party, and negative violations would cause negative surprise,
ইতিবাচক লঙ্ঘনসমূহ তখন ইতিবাচক বিস্ময়ের কারণ হবে, যেমনঃ বিস্ময়কর একটি জন্মদিনের মজলিস; এবং নেতিবাচক লঙ্ঘনসমূহ নেতিবাচক বিস্ময়ের কারণ হবে,When investigating alleged violations of these Terms, Microsoft reserves the right to review Your Content
এসকল শর্ত ভঙ্গ করার অভিযোগ তদন্ত He said that Larijani and the Islamic Republic are hypocrites to criticize other countries for human rights violations.
তিনি বলেছেন লারিজানি এবং ইসলামিক গণপ্রজাতন্ত্র এতোটাই ভন্ড যে তারা মানবাধিকার লংঘনের জন্য অন্যান্য দেশের সমালোচনা করে।accused of committing grave human rights violations against protesters during transition period in Egypt(CC BY-NC-SA 2.0).
মিশরের ক্রান্তিকালে বিক্ষোভকারীদের বিরুদ্ধে মারাত্মক মানবাধিকার লংঘনের অভিযোগ করে সিসি বাই- এনসি-এসএ২।Liberal Israelis are generally disappointed with Obama's inaction regarding the peace process and human rights violations inside Israel, but Romney is seen as the worst of the two options.
উদার ইজরায়েলিরা সাধারণভাবে শান্তি প্রক্রিয়া এবং ইজরায়েলের ভিতরে মানবাধিকার লংঘন বিষয়ে ওবামার নিষ্ক্রিয়তায় হতাশ, তবে রমনিকে দু' টি বিকল্পের মধ্যে নিকৃষ্ট বিবেচনা করা হয়েছে।Trudeau said:“Canada will not stand idle while hundreds of thousands of people- Rohingya communities and other minorities- suffer gross human rights violations.
জাস্টিন ট্রুডো বলেন,“ যখন রোহিঙ্গা সম্প্রদায় ও অন্যান্য সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের লাখ লাখ মানুষ গুরুতর মানবাধিকার লংঘনের শিকার হবে তখন কানাডা অলস বসে থাকবে না।Human rights violations continue to occur in Malaysia
মালয়েশিয়া ও থাইল্যান্ডে মানবাধিকার লংঘন চলতে থাকে,prohibits arms sales that aid war crimes and human rights violations.
যা যুদ্ধাপরাধ এবং মানবাধিকার লঙ্ঘনকে সহায়তা করে অস্ত্র বিক্রি নিষিদ্ধ করে।He called upon Myanmar to promote active participation of women and young people and ensure accountability and justice for serious violations of human international humanitarian law and human rights law.
তিনি নারী ও তরুণদের প্রত্যক্ষ অংশগ্রহণ এবং আন্তর্জাতিক মানবিক আইন ও মানবাধিকার আইনের গুরুতর লংঘনের জবাবদিহিতা ও বিচার নিশ্চিত করার জন্য মিয়ানমারের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন।The situation in Kashmir, the human rights violations, deploying army there… Kashmiris have suffered.
কাশ্মীরের পরিস্থিতি, মানবাধিকার লংঘন, সেখানে সেনা মোতায়েন, কাশ্মীরের জনগণ ভুগছে।These violations included exceeding health-based standards,
এই লঙ্ঘনগুলি স্বাস্থ্য- ভিত্তিক মানগুলির চেয়ে বেশি,Including France, are part of a UN treaty banning the sale of weapons that aid human rights violations and war crimes.
ফ্রান্স জাতিসংঘ চুক্তির স্বাক্ষরকারী সংস্থাগুলির মধ্যে একটি, যা যুদ্ধাপরাধ এবং মানবাধিকার লঙ্ঘনকে সহায়তা করে অস্ত্র বিক্রি নিষিদ্ধ করে।If such violations have been established, holder of an authorization for the organization of gambling will have to pay a big fine.
যদি এই ধরনের লঙ্ঘনগুলি প্রতিষ্ঠিত হয় তবে জুয়া সংস্থার অনুমোদনের ধারককে একটি বড় জরিমানা দিতে হবে।human rights violations, violence against women and children, people tend to be desensitized.
মানবাধিকার লংঘন, নারী ও শিশুর প্রতি সহিংসতাকে মানুষজন কম সংবেদনশীল মনে করে।international trade of conventional weapons and bans the sale of weapons that fuel human rights violations or war crimes.
স্বাক্ষরকারী সংস্থাগুলির মধ্যে একটি, যা যুদ্ধাপরাধ এবং মানবাধিকার লঙ্ঘনকে সহায়তা করে অস্ত্র বিক্রি নিষিদ্ধ করে।A friend of mine was once asked in the US Embassy in Turkmenistan:"How do you feel about violations of human rights in Turkmenistan?"?
তুর্কমেনিস্তানের মার্কিন দূতাবাস একবার আমার এক বন্ধুকে প্রশ্ন করেছিল:" তুর্কমেনিস্তানে মানবাধিকার লংঘন সম্পর্কে আপনি কী মনে করেন?Over the past month, more than 400,000 Rohingya Muslims have fled from Myanmar, where they face human rights violations and discrimination.
গত এক মাসে চার লাখেরও বেশি রোহিঙ্গা মুসলিম প্রান ভয়ে মিয়ানমার ছেড়ে পালিয়েছে এবং সেখানে তারা মানবাধিকার লংঘন ও বৈষম্যমূলক তৎপরতার সম্মুখিন হন।This act uses embargo on countries that have“engaged in or tolerated particularly severe violations of religious freedom”.
যেসব দেশ“ বিশেষ করে ধর্মীয় স্বাধীনতার গুরুতর লঙ্ঘনে লিপ্ত হয় বা প্রশ্রয় দেয়” সেগুলোর ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপে যুক্তরাষ্ট্র ওই আইন ব্যবহার করে।Ms. Pelosi said Mr. Trump had committed violations of the law and described his performance as a violation of his constitutional responsibilities.
পেলোসি বলেছেন যে ট্রাম্প আইন ভঙ্গ করেছেন, এবং ট্রাম্পের কাজকে সাংবিধানিক দায়িত্বের লঙ্ঘন হিসেবে উল্লেখ করেছেন।However, any information related to corruption of the organization or human rights violations should be provided upon prior approval of the Information Commission.
তবে উক্ত সংস্থা বা প্রতিষ্ঠানের কোন তথ্য দুর্নীতি বা মানবাধিকার লংঘনের ঘটনার সাথে জড়িত থাকলে তথ্য কমিশনের অনুমোদন গ্রহণপূর্বক উক্ত তথ্য সরবরাহ করতে হবে।/ p>
