Examples of using Future in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
installations responsible for present air pollution levels and the development of future activities and installations.
The findings of the reports will be used by the European Commission to help assess the success of current innovation policies and identify future priorities.
Ugotovitve iz poročil bo uporabila Evropska komisija kot pomoč pri oceni uspeha trenutnih politik na področju inovacij in pri določitvi nadaljnjih prednostnih nalog.At the same time, I also started going to my future teacher of Craniosacral Resonance,
Ministers will also discuss future regional cooperation in the areas of electricity,
novelties and future development.
it is important to be able to listen to people- to be able to hear and consider this in her future work.
podjetnico je pomembno, da zna prisluhniti ljudem- da jih zna slišati in to upoštevati pri nadaljnjem delu.Nevertheless, it is a quite recent process that needs to be further consolidated and discussed in the future budgetary procedure.
Vendar je ta postopek razmeroma nov, zato pa ga je treba nadalje konsolidirati in o njem razpravljati v nadaljnjem proračunskem postopku.They completed the procedure analyzing the saliva of the father to also know the genetic variations that he could transmit to the future baby.
Zaključili so postopek, v katerem so analizirali očetovo slino, da bi poznali tudi genetske variacije, ki bi jih lahko posredoval bodočemu otroku.The fact that the dressuar was valued is also indicated by the fact that it was presented to the future spouse of the English king as a dowry.
O dejstvu, da je bilo oblačilo vrednoteno, kaže tudi dejstvo, da je bil bodočemu zakoncu angleškega kralja predstavljen kot doto.could not expect an essential worsening of their legal status as to their future residence in the new state.
niso mogli pričakovati bistvenega poslabšanja svojega pravnega statusa glede njihovega nadaljnjega prebivanja v novi državi.This statement is proved by the fact that pain and other unpleasant feelings do not benefit the mother and her future baby.
To trditev dokazuje dejstvo, da bolečina in druge neprijetne občutke ne koristijo mami in njenemu bodočemu otroku.they are more durable agreed on future cooperation.
bosanskimi organizatorji literarnih prireditev in se z njimi dogovorili o bodočem trajnejšem sodelovanju.enable you to monitor their future development.
vam omogočila spremljanje njihovega nadaljnjega razvoja.Preparing a woman for the upcoming pregnancy may also be an indication for the diagnosis of STDs in the future father.
Priprava ženske na prihajajočo nosečnost je lahko tudi indikacija za diagnozo spolno prenosljivih bolezni pri bodočem očetu.Updating the wardrobe creates a mood, because efforts are made not only for themselves, but for the future baby.
Posodobitev garderobe ustvari razpoloženje, saj so prizadevanja namenjena ne samo sebi, ampak tudi bodočemu otroku.And the bride recognizes him as her“lord” and‘bows down to him' as her future husband.
Nevesta pa njega priznava za svojega»gospoda« in se mu priklanja kot bodočemu možu.saturate the child's organism with"wrong" foods, which do not benefit the mother or her future baby.
otrokov organizem ne nasitimo z"napačnimi" živili, ki ne koristijo mami ali njenemu bodočemu otroku.with suggestions for improvements in the future implementation of the project.
posredovali priporočila za izboljšave v nadaljnjem izvajanju projekta.And finally, the painting Knit the Future(2013) increases our awareness that we do possess the ability
Ob sliki Knit the future(2013) pa se lahko zavemo, da imamo tudi sami sposobnostDescribe a future where Google rewards
Describe a future where Google nagrajuje
