NADALJNJE in English translation

• further
• continued
• subsequent
• future
• follow-up
• additional
• successive
• ongoing
• continuation
• onward
• downstream

Examples of using Nadaljnje in Slovenian and their translations into English

Lahko se zgodi, da nadaljnje raziskave kažejo, da nič ni narobe.
It may happen that the follow-up research indicates that nothing is wrong.

Nadaljnje kolektivne tožbe.
Collective follow-on actions.

Odstranite tega in vse nadaljnje korake v tem toku.
Remove this and all following steps in this stream.

Danes sprejemamo nadaljnje ukrepe za uresničitev teh političnih prednostnih nalog.
Today we are taking the next steps to deliver on these political priorities.

Nadaljnje ukrepanje v primeru hudih kršitev.
Follow up in the case of serious infringements.

Nadaljnje ukrepanje v primeru hudih kršitev s strani ribiškega plovila Skupnosti.
Follow up in the case of serious infringements by a Community fishing vessel.

Je bilo njegovo nadaljnje delo za vas enako spektakularno?
Was his later work for you equally spectacular?

Razširjanje tehnologije lahko spodbuja konkurenco ter izboljšuje nadaljnje inovacije.
Dissemination of technology can favour competition and increase follow-on innovation.

Nekaj tednov kasneje sem moral imeti operacijo nadaljnje.
A few weeks later I had to have a follow-up surgery.

Rad pa bi zastavil nadaljnje vprašanje.
However, I wish to ask a follow-up question.

Ta pravica nam ne preprečuje nadaljnje hrambe vaših osebnih podatkov.
This right does not prevent us from continuing to store your personal data.

Poročevalcu čestitam za določitev praktičnih navodil in nadaljnje poti.
I would like to commend the rapporteur for his laying down practical instructions and showing us the way forward.

ki jih potrebujejo za nadaljnje življenje.
skills they need in later life.

rekli so, da bo nadaljnje cvetenje belo.
saying that the subsequent flowering will be white.

Ocen varnosti in stabilnosti Sistema ter za nadaljnje administrativne namene.
Assessment of the security and stability of the system as well as for other administrative purposes.

počitnice namestitev nadaljnje plažo vzdolž krivulje Kamari Bay.
holiday accommodation follow the beach along the curve of Kamari Bay.

Smo cerkev, odprta za nadaljnje delo Svetega Duha.
We are a church open to the continued working of the Holy Spirit.

vizije, nadaljnje poti.
ways forward.

Lahko dobim vaše nadaljnje ups Zaporedje tipk.
I can receive your follow ups key sequence.

Raziskava pomembna, ker je spodbuda za nadaljnje raziskave in.
This study is important as it is a form of continuous research and.