FORWARD in Slovenian translation

• naprej
• forward
• dalje
• posredovanje
• napredek
• prednji
• spredaj
• za napredovanje
• nadaljevati
• posreduje
• terminske
• pošlje
• predloži

Examples of using Forward in English and their translations into Slovenian

Select Forward if you want to include the original attachment with the version you modified.
Izberite Posreduj, če želite vključiti izvirno prilogo k spremenjeni različici.

The incoming Presidency is invited to take preparatory work forward within the Council;
Prihodnje predsedstvo naj nadaljuje pripravljalno delo v okviru Sveta;

The Group is also driving the process forward in other priority areas.
Skupina nadaljuje proces tudi na drugih prednostnih področjih.

The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position.
Terminska pozicija se vrednoti v povezavi s pripadajočo promptno pozicijo.

Net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate Mandatory.
Neto pozicija med terminskim in promptnim tečajem, po tržnem deviznem tečaju.

The provider will not forward your personal information to third unauthorised parties.
Ponudnik ne bo posredoval vaših osebnih podatkov tretjim nepooblaščenim osebam.

EEC(forward vision).
EGS(prednje vidno polje).

P= the spot or forward price of the underlying instrument of the option;
P= promptna ali terminska cena osnovnega instrumenta opcije;

Launching was via the forward torpedo loading hatch.
Izmet je bil preko prednje torpedne nakladalne lopute.

Present yourself in other image- and forward to transformation!
Predstavljajte si sebe na drugačen način- in posredujte v transformacijo!

One approach to address the currency risk is to participate in a forward transaction.
Eden od načinov za obvladovanje valutnega tveganja je vključitev v terminsko transakcijo.

Eli, activate the forward battery.
Eli, sproži prednje topove.

UNECE Regulation No 125(Forward vision).
Pravilnik UN/ECE št. 125(prednje vidno polje).

Unfortunately, there were problems with forward contracts.
Na žalost, so se pojavile težave s terminskimi pogodbami.

the Erdoğan government is pushing forward with the process of Islamification.
zagotavlja nasprotno, Erdoğanova vlada nadaljuje proces islamizacije.

As part of this package, the Commission is coming forward with.
V okviru tega sklopa bo Komisija predložila naslednje dokumente.

One way to deal with the foreign exchange risk is to engage in a forward transaction.
Eden od načinov za obvladovanje valutnega tveganja je vključitev v terminsko transakcijo.

Open a new message, or reply or forward an existing one.
Odprite novo sporočilo ali odgovorite ali posredujte obstoječe sporočilo.

To include attachments, forward the message instead of replying to it.
Če želite vključiti priloge, posredujte sporočilo namesto odgovarjanja nanj.

The Ombudsman will forward to the Parliament, Council and Commission all contributions received.
Varuhinja človekovih pravic bo vse prejete prispevke posredovala Parlamentu, Svetu in Komisiji.