FORWARD PROPOSALS in Slovenian translation

• predloge
• predlogov

Examples of using Forward proposals in English and their translations into Slovenian

will bring forward proposals accordingly, taking into account the effects of these regimes on the local economy
spremembe teh ureditev ter v skladu z njimi predložila predloge, v katerih bodo upoštevani učinki teh ureditev na lokalno gospodarstvo

put forward proposals for their discontinuation or revision,
po potrebi pripravi predloge za njihovo odpravo ali pregled za primere,

On this basis, the preferred option is to bring forward proposals for a Community strategy for rare diseases set out in a Commission Communication,
Na podlagi navedenega je najboljša možnost dati predloge za strategijo Skupnosti za redke bolezni, predstavljene v sporočilu Komisije,

strongly advised by many in our governments not to put forward proposals that could raise the level of alarm
naših vlad močno svetovali, naj ne dajemo predlogov, ki bi lahko povečali preplah

we have put forward proposals to that effect, including.
moramo vložiti predloge, ki vključujejo.

Activity Deadline for applicants to send proposals to Member State authorities Deadline for the Member States to forward proposals to the European Commission Admissibility,
Dejavnostrok, do katerega morajo prosilci organom držav članic poslati svoje predlogerok, do katerega morajo države članice predloge posredovati Evropski komisijisprejemljivost,

N2 with a reference mass not exceeding 2 840 kg and put forward proposals no later than 2004 in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC, for measures to be applied in 2005.'.
N"2" z referenčno maso nad"2840" kg in za ukrepe, ki naj bi začeli veljati leta 2005, predložila predloge najpozneje do leta 2004 po postopku, določenem v členu 13 Direktive 70/156/EGS.".

target under continuing review, and to be ready to bring forward proposals to modify it if the problems cannot be resolved in a satisfactory
nenehno preverja 10-odstotni cilj in se pripravi na vložitev predlogov za spremembo tega cilja, če problemov ne bo mogoče rešiti na zadovoljiv

to put forward proposals for better facilitating access to justice in EU courts for the most extreme,
naj pripravi predloge za nadaljnje olajšanje dostopa do pravnega varstva na sodiščih EU,

in order to put forward proposals on how best to promote democracy
da se pripravijo predlogi o tem, kako najbolje podpreti demokracijo

in order to put forward proposals on how best to promote democracy
da se pripravijo predlogi o tem, kako najbolje podpreti demokracijo

Austria will also bring forward proposals for EU reform.
Evropska komisija bo predstavila predloge glede reforme EU.

The Commission has now put forward proposals to facilitate this.
Komisija je pripravila predloge, da bi to omogočila.

The European Commission has already put forward proposals to this end.
Komisija je v zvezi s tem že pripravila predloge.

We have put forward proposals to Israel to support that greater access.
Izraelu smo posredovali predloge, kako lahko podpre boljši dostop.

professional designers put forward proposals to an independent jury.
poklicnih oblikovalcev je svoje predloge predstavilo neodvisni žiriji.

It calls upon the Commission to put forward proposals for improving this situation.
Komisijo poziva, da pripravi predloge za izboljšanje.

The Commission will put forward proposals to encourage common principles to stimulate flexicurity.
Komisija bo predstavila predloge za podpiranje skupnih načel, ki bi spodbudila uporabo prožne varnosti.

It has also put forward proposals on seasonal workers and intra-corporate transferees.
Predstavila je tudi predloga o sezonskih delavcih in osebah, začasno premeščenih znotraj podjetja.

If necessary it may put forward proposals on the running of transport without permits.
Po potrebi lahko daje predloge za opravljanje prevoza brez dovolilnic.