FORWARD PROPOSALS in Dutch translation

• voorstellen
• voorstellen naar voren

Examples of using Forward proposals in English and their translations into Dutch

Will the Commission now bring forward proposals to aid the many farmers who have had to endure large scale losses as a result of the abnormal weather conditions?
Zal de Commissie thans met voorstellen komen om het grote aantal schapenhouders te helpen die wegens de abnormale weersomstandigheden grote verliezen hebben geleden?

Firstly, the Commission must put forward proposals on the behaviour of companies when they operate in tax havens to hide their dirty money.
Ten eerste zou de Commissie voorstellen moeten doen voor het gedrag van ondernemingen als deze in de zogenaamde belastingparadijzen opereren om hun smerige geld onder te brengen.

I hope that the Commission will bring forward proposals to also charge these costs to other means of transport in a phased manner.
Ik hoop dat de Europese Commissie met voorstellen komt om die kosten gefaseerd ook bij andere vervoerwijzen door te berekenen.

I believe that Mr Cashman should also be supported in his attempt to put forward proposals that go above and beyond those made by the Commission.
Ik denk dat we de heer Cashman ook moeten steunen in zijn poging om voorstellen te doen die verder gaan dan de voorstellen van de Commissie.

I am pleased that in this context the Commission has brought forward proposals for a financial package of ECU 370m to assist ACP banana producers
Ik ben blij dat de Commissie in dit verband voorstellen naar voren heeft gebracht voor een financieel pakket van 370 miljoen ecu om ACS-bananenproducenten te helpen en de concurrentiekloof tussen de ACS-

As EU legislators we must bring forward proposals which will help to protect the health of our citizens
Als EU-wetgevers moeten we met voorstellen komen waarmee we de gezondheid van onze burgers helpen beschermen

I undertake that the Commission will bring forward proposals to modify the financial regulation by spring 2005,
Ik beloof dat de Commissie in het voorjaar van 2005 zal komen met voorstellen voor de aanpassing van het Financieel Reglement. De Commissie heeft

The Commission announced that after the entry into force of the Amsterdam Treaty it will forward proposals for Community instruments(Regulation
De Commissie kondigde aan dat zij na de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam voorstellen voor communautaire instrumenten(Verordening of Richtlijn) zal indienen waarin

negotiate on parental leave, the Commission should refrain from putting forward proposals on parental leave
zou de Commissie er echter van af moeten zien om voorstellen over ouderschapsverlof te doen

In its Conclusions of 5 June 2001 the Council invited the Commission to put forward proposals for a comprehensive Community strategy aimed at reducing alcohol-related harm to complement national policies.
In zijn conclusies van 5 juni 2001 verzocht de Raad de Commissie om voorstellen te doen voor een alomvattende communautaire strategie gericht op het terugdringen van aan alcohol gerelateerde schade, ter aanvulling van nationaal beleid.

that it is only the Commission which has the authority to put forward proposals which take the interests of all our citizens into account, and that only the Commission has competence and independence.
de Commissie onvervangbaar is en dat enkel en alleen de Commissie gemachtigd is om voorstellen te doen waarin rekening wordt gehouden met de belangen van al onze burgers en dat alleen de Commissie competent en onafhankelijk is.

will allow one million European citizens to call on the European Commission to put forward proposals on subjects within the framework of its powers.
zal een miljoen Europese burgers in staat stellen om de Europese Commissie te verzoeken om voorstellen te doen op terreinen die binnen haar bevoegdheid vallen.

with a broad majority to put forward proposals on the immediate introduction of a European Public Prosecutor's office.
met grote meerderheid verzocht om voorstellen te doen voor de onmiddellijke aanstelling van een Europese openbare aanklager.

The Council welcomes the initial proposals of the Commission to establish an inter-service as well as an expert group which should bring forward proposals that help to establish a set of clear performance indicators.
De Raad is ingenomen met de eerste voorstellen van de Commissie tot oprichting van een interdepartementale groep en een deskundigengroep die met voorstellen moeten komen welke bijdragen tot het vaststellen van een reeks duidelijke prestatie-indicatoren.

our democratic obligations just as the Commission will be fulfilling its role in putting forward proposals.
wij onze taak en onze democratische plichten vervullen zoals ook de Commissie haar rol vervult door voorstellen te doen.

The Commission has published a work programme together with a timetable for putting forward proposals, based on a step-by-step approach, under which the changes would
De Commissie publiceert tevens een werkprogramma, alsook een gefaseerd tijdschema voor het doen van voorstellen, op grond waarvan de stelselwijzigingen fasegewijs tussen nu

The Council has also asked the Commission to put forward proposals for the setting of objective criteria on nuclear plant safety
Voorts heeft de Raad aan de Commissie verzocht om voorstellen te doen ten aanzien van de vaststelling van objectieve criteria voor de veiligheid van kerncentrales

when appropriate, forward proposals to Parliament and Council, in particular, with the aim
bij het Parlement en de Raad voorstellen indienen, met name met het oog op herziening van de bepalingen inzake openbare dienstverplichtingen

The Council therefore called on the Commission to put forward proposals for enhanced coordination procedures
Derhalve deed de Raad een beroep op de Commissie om voorstellen in te dienen voor betere coördinatieprocedures

The Commission will consider bringing forward proposals enhancing legal certainty
De Commissie zal overwegen met voorstellen te komen die bevorderlijk zijn voor rechtszekerheid