FORWARD PROPOSALS in Finnish translation

• ehdotuksia

Examples of using Forward proposals in English and their translations into Finnish

Under these circumstances, the Commission should urgently estimate the contractive effects of all this and put forward proposals for counteracting measures to retain growth.
Komission on näissä olosuhteissa kiireesti arvioitava kaikkien näiden tekijöiden kielteisiä vaikutuksia ja tehtävä ehdotuksia, jotka koskevat kasvua edistäviä vastatoimia.

the Treaty of Rome, Parliament can always call on the Commission to put forward proposals in this area.
Rooman sopimuksen 138 artiklan b kohdan perusteella, pyytää komissiota tekemään tätä asiaa koskevia ehdotuksia.

is driving forward proposals for EU action at the General Affairs and External Relations Council.
n toimia koskevia ehdotuksia eteenpäin yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvostossa.

The Programme underlines that significant attention will have to be given next year to taking forward proposals already adopted or in the pipeline for the coming weeks.
Työohjelmassa korostetaan, että ensi vuonna on panostettava merkittävästi jo hyväksyttyjen tai tulevina viikkoina käsiteltävien ehdotusten eteenpäin viemiseen.

Today the European Commission has put forward proposals for a fundamental reform of the common market organisations(CMO)
Euroopan komissio on tänään antanut ehdotukset oliiviöljyn, tupakan ja puuvillan yhteisten markkinajärjestelyjen

Since we are putting forward proposals for self-diagnosis for petrol run cars,
Koska on tehty ehdotus bensiinillä kulkevien autojen sisäisistä valvontajärjestelmistä,

for the Commission to put forward proposals to that effect by the end of 2009.
komission pitäisi antaa asiasta ehdotuksia vuoden 2009 loppuun mennessä.

The Commission has put forward proposals to this effect.
Komissio on tehnyt tämänsuuntaisia ehdotuksia.

The Commission has consequently put forward proposals for revised rules.
Komissio on näin ollen tehnyt ehdotukset tarkistetuiksi säännöiksi.

Bring forward proposals to modernise and streamline public procurement legislation.
Tehdä ehdotuksia julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön uudistamiseksi ja yksinkertaistamiseksi.

We must put forward proposals and these proposals can be put forward..
Meidän täytyy tehdä esityksiä, ja näitä esityksiä voidaan muotoilla.

Our vote accordingly urges the Commission to bring forward proposals to this effect.
Tämä logiikan mukaan kehotamme äänestyksellä annetulla äänellämme komissiota esittämään ehdotuksia tässä tarkoituksessa.

I plan to bring forward proposals for an action plan on cancer next year.
Minä aion esittää ehdotuksia syöpää koskevasta toimintasuunnitelmasta ensi vuonna.

Put forward proposals to the institutions for harmonising the presentation of texts for publication;
Hän laatii toimielimille ehdotuksia julkaistavien tekstien esitystavan yhdenmukaistamisesta.

The Commission should continue to study this issue and if appropriate to bring forward proposals.
Komission tulisi jatkaa aiheen tutkimista ja tarvittaessa esittää siihen liittyviä ehdotuksia.

Since this resolution puts forward proposals in these different areas, I voted in favour.
Tässä päätöslauselmassa esitellään eri aloja koskevia ehdotuksia, joten äänestin sen puolesta.

The Commission has an important responsibility to put forward proposals in its draft budget this summer.
Komissiolla on suuri vastuu laatia tänä kesänä ehdotuksia talousarvioesityksessään.

It also puts forward proposals for specific amendments aimed at making EU merger control more effective.
Komissio ehdottaa myös joitain muutoksia, joiden tavoitteena on tehostaa EU: n sulautumien valvontaa.

It takes time to put forward proposals and ideas as to how these difficulties can be resolved.
Vie aikaa laatia ehdotuksia ja ajatuksia siitä, kuinka nämä ongelmat voidaan ratkaista.

It suggests bringing forward proposals related to nitrogen oxide emissions following an impact assessment in 2008.
Komissio ilmoittaa aikovansa esittää typenoksidipäästöjä koskevan ehdotuksen, kun vaikutusarvio valmistuu vuonna 2008.