PROPOSALS in Finnish translation

• ehdotuksia
• ehdotuksilla
• esityksiä
• ehdottaa
• ehdotukset
• ehdotusten
• ehdotuksista
• ehdotuksille
• ehdotuksissa
• esitykset
• ehdotuksissaan
• ehdotettu
• esitysten
• ehdotetaan
• esitystä

Examples of using Proposals in English and their translations into Finnish

I await the Commission's new proposals with interest.
Jään mielenkiinnolla odottamaan komission uusia esityksiä.

That is why we must support these proposals.
Meidän on tämän vuoksi tuettava kyseisiä ehdotuksia.

Recommendations for the presentation of proposals.
Ehdotusten esittämistä koskevat suositukset.

These proposals are listed in Annex 2.
Ehdotukset on lueteltu liitteessä 2.

However, two proposals were particularly shocking.
Ehdotuksista kaksi oli kuitenkin erityisen järkyttäviä.

It offers an alternative to existing national proposals and, to that extent, represents an improvement.
Se tarjoaa vaihtoehdon nykyisille kansallisille ehdotuksille ja merkitsee siinä suhteessa parannusta.

I think that the Commission's proposals do have teeth.
Komission ehdotuksilla on mielestäni kyllä hampaat.

But other colleagues have also produced good proposals.
Mutta muutkin kollegat ovat tehneet hyviä esityksiä.

To rise to these challenges, the Commission proposals include.
Näihin haasteisiin vastaamiseksi komissio ehdottaa muun muassa.

But the Commission has already made proposals.
Mutta komissio on jo tehnyt ehdotuksia.

The proposals introduced the possibility for internet service providers to take legal action against spammers.
Ehdotuksissa esiteltiin Internet-palvelujen tuottajille mahdollisuus ryhtyä oikeustoimiin roskapostin lähettäjiä vastaan.

Administrative costs: preparing proposals, reporting on projects
Hallintomenot: ehdotusten valmistelu, hankeraportointi

These proposals are under consideration in the Council and Parliament.
Ehdotukset ovat parhaillaan neuvoston ja parlamentin käsiteltävinä.

It is called one of the proposals Vivid TV Europe.
Sitä kutsutaan yksi ehdotuksista Vivid TV Euroopassa.

President Saakashvili's proposals deserve a fair chance.
Presidentti Saakašvilin ehdotuksille on annettava kunnollinen mahdollisuus.

The proposals and initiatives contained in this Communication aim to.
Tähän tiedonantoon sisällytetyillä ehdotuksilla ja aloitteilla pyritään.

I would like to emphasize that these are all useful proposals.
Haluan painottaa, että nämä kaikki ovat hyödyllisiä esityksiä.

We have presented proposals for this.
Olemme esittäneet tätä asiaa koskevia ehdotuksia.

Those proposals contain significant new developments to adapt the directives to modern procurement requirements.
Ehdotuksissa pyritään uudella merkittävällä tavalla mukauttamaan direktiivejä julkisia hankintamenettelyjä koskeviin uudenaikaisiin vaatimuksiin.

I believe that these proposals are a step in the right direction.
Uskon, että nämä esitykset ovat askel oikeaan suuntaan.