PROPOSALS in Turkish translation

• teklifleri
• önerileri
• önerin
• önergeler
• teklifler
• teklifi
• teklif
• öneriler
• önerilerini
• önerilere
• öneri

Examples of using Proposals in English and their translations into Turkish

It will only take a moment to listen to Mrs Fanthorpe's proposals.
Bayan Fanthorpeın önerilerini dinlemeniz, sadece bir dakikanızı alır.

I get 60 proposals a week.
Haftada 60 teklif alıyorum.

We separately met with the companies, and both proposals very good.
Şirketlerlerle ayrı ayrı görüştük ve her iki teklifi de olumlu bulduk.

I'm only here because the minister wants us to look at all proposals.
Ben sadece buradayım çünkü bakan tüm önerilere bakmamızı istiyor.

They challenged the relevance of Smalley's arguments to the more specific proposals advanced in Nanosystems.
Smalleyin argumanlarına nanosistemlerde ileri spesifik öneriler ile meydan okudular.

I want to stop him blocking DTG's planning proposals.
DTGnin planlama önerilerini engellemesini… durdurmak istiyorum.

Thus several different versions, proposals and projects exist.
Böylece birkaç farklı sürümün öneri ve projeleri vardır.

Several groups of investors will be presenting proposals three NFL this week.
Bu hafta birkaç yatırımcı grubu NFL e teklif veriyor.

I'm only here because the minister wants us to look at all proposals.
Buraya geldim, çünkü bakan tüm önerilere bakmamızı istiyor.

Many proposals. But I wanted my daughter to marry someone from a poor family.
Ama kızımın fakir bir aileye gitmesini istedim. Çok evlilik teklifi.

UNMIK chief says Ahtisaari to seek concrete proposals on Kosovo future.
UNMIK başkanı: Ahtisaari Kosovanın geleceği konusunda somut öneriler arayacak.

He said Washington backs Ahtisaari's proposals and opposed the idea of further negotiations.
Washingtonun Ahtisaarinin önerilerini desteklediğini ve müzakereleri sürdürme fikrine karşı olduğunu kaydetti.

My son has no dearth of proposals.-Wait!
Bekle! Oğlumun teklif sıkıntısı yok!

has carefully studied and weighed the advantages and disadvantages of both proposals.
Kabile Meclisi her iki teklifi de titizlikle inceleyerek.

I look at the proposals side by side, that's all.
Yan yana koyup tekliflere bakıyorum, işte.

These proposals now need to be put into concrete form.
Şimdi bu önerilerin somutlaştırılması gerekiyor.

Zlangco has agreed to listen to your proposals.
Zlangco önerilerinizi dinlemeyi kabul etti.

Everybody's supposed to submit their proposals in writing.
Herkesin önerisini yazılı olarak vermesi gerek.

I have looked through all of your proposals.
Bütün tekliflerinizi gözden geçirdim.

I think we are basing our proposals carefully.
Bence tekliflerimizi yaparken dikkatli.