PROPOSALS in Vietnamese translation

• đề xuất
• đề nghị
• proposals

Examples of using Proposals in English and their translations into Vietnamese

I am concerned about what is in the Government's mind as regards what lies behind these proposals.
Nhưng điều đáng nói là tư tưởng về vai trò của government đằng sau những proposals này.

To do this, potential suppliers must obtain a registration number, which allows them to be considered when submitting Requests for Proposals(RFP) or competitive sealed bids.
Để được điều này, cơ quan cung cấp phải có số đăng ký, giúp họ được để ý đến khi nộp giấy“ Requests for Proposals”( RFP) hoặc khi đấu thầu kín.

Steuben and Duportail submitted their own proposals to Congress for consideration.
Steuben và Duportail đệ trình những lời đề nghị của chính họ lên quốc hội để được xem xét.

There have been numerous proposals to annex the nearby unincorporated areas into Brookings;
Có vô số lời đề nghị sát nhập các vùng chưa được thành lập ở gần vào Brookings;

Kenya Airways is reviewing proposals to buy the MAX and could switch to Airbus' rival A320.
Hãng hàng không Kenya Airways cũng đang xem xét về các đề xuất mua máy bay Max và có thể họ chuyển sang đối thủ A320 của Airbus.

On the international front, there have been proposals to add Hindi to the list of official languages of the United Nations.
Trên mặt trận quốc tế, đã có đề xuất đưa tiếng Hindi vào danh sách các ngôn ngữ chính thức của Liên hợp quốc.

Such proposals shall be communicated by the Director General to the countries of the Special Union at least six months in advance of their consideration by the Assembly.
Những đề nghị này sẽ được Tổng giám đốc thông báo cho các nước thành viên của Hội đông ít nhất là sáu tháng trước khi được Hội đồng xem xét.

Such proposals do not address the root causes of the current situation but only divert political attention.
Những đề xuất này không giải quyết được căn nguyên của cuộc khủng hoảng hiện nay nhưng lại làm tốt việc đánh lạc hướng chính trị.

Both sides also discussed proposals for cooperation in the field of human rights.
Hai bên cũng thảo luận về các đề xuất hợp tác trong lĩnh vực quyền con người.

I thank you for the honour of your proposals, but to accept them is absolutely impossible.
Em cảm ơn anh vì cho em vinh dự trong lời cầu hôn của anh nhưng chấp nhật nó là chuyện tuyệt đối không thể.

The proposals, which would be the first legislation at EU level on the issue, still need to be agreed with the European Parliament before becoming law.
Các đề xuất này sẽ là quy định đầu tiên ở cấp EU về vấn đề này vẫn cần sự đồng thuận với Nghị viện châu Âu trước khi trở thành luật.

Mr Burke will on Monday describe the proposals as a"political strategy" by the government that is 40 years out of date.
Ông Burke sẽ mô tả các đề xuất này vào thứ Hai như là một“ chiến lược chính trị” của chính phủ là 40 năm đã lỗi thời.

Marriage proposals are popular on Valentine's Day, and it is often
Những lời cầu hôn cũng rất phổ biến vào ngày Valentine

I would only say, study the proposals well, pray
Tôi sẽ chỉ nói điều này: hãy nghiên cứu về những đề xuất tốt, cầu nguyện

Beijing refused all of Moscow's proposals, however, and throughout the 1970s China's condemnation of the USSR became more vocal.
Tuy nhiên, Bắc Kinh từ chối mọi lời đề nghị của Mátxcơva và trong suốt những năm 1970 Trung Quốc lên án Liên Xô bằng những lời lẽ mạnh bạo hơn.

Singles will get marriage proposals this year, and as a result,
Bạn sẽ nhận được lời cầu hôn trong năm nay,

He stepped forward opposing the proposals and appealed for the preservation of the Buddhist precepts and dress.
Ông ta đã bước ra chống đối lại những đề xuất này và kêu gọi gìn giữ những giáo huấn và hình thức của đạo Phật.

Some in Hong Kong had hoped that if the proposals were rejected, China would be
Một số người tại Hồng Kông từng hy vọng nếu dự thảo bị bác bỏ,

Marriage proposals are also popular on Valentine's Day, and it is often
Những lời cầu hôn cũng rất phổ biến vào ngày Valentine

The proposals have not yet been endorsed by the Government,
Các đề xuất này chưa được chính phủ xác nhận,