PROPOSALS CONCERNING in Finnish translation

• koskevat ehdotukset
• koskevat esitykset
• koskevia ehdotuksia
• koskevien ehdotusten
• koskevista ehdotuksista

Examples of using Proposals concerning in English and their translations into Finnish

the upkeep of the countryside, any proposals concerning it must primarily involve economic
maatalousmaan säilyttämisessä viljelykunnossa, sitä koskevissa ehdotuksissa on aina otettava huomioon taloudelliset

including participation in making investment proposals and proposals concerning abandonment of investments and decisions in accordance with the rules for real estate investment operations;
lukien osallistuminen sijoitusesitysten ja sijoituksista luopumista koskevien esitysten ja päätösten tekemiseen kiinteistösijoitustoiminnan sääntöjen mukaisesti;

I myself have had difficulty with the committee's wanting to delete the Commission's proposals concerning mandatory quarterly reporting.
Minun on ollut vaikea hyväksyä sitä, että valiokunta haluaa poistaa komission pakollisia neljännesvuosikatsauksia koskevan ehdotuksen.

It is essential that the proposals concerning monitoring and control of zoonoses respect the main principles of the White Paper, in particular.
On erittäin tärkeää, että zoonoosien seurantaa ja valvontaa koskevissa ehdotuksissa noudatetaan etenkin seuraavia valkoisen kirjan pääperiaatteita.

In order to speed up its creation, the Commission also adopted three proposals concerning the first specific measures:
Prosessin nopeuttamiseksi komissio on antanut kolme ehdotusta, jotka koskevat ensimmäisiä erityistoimenpiteitä:

Any proposals concerning the further development of the EU's contractual links with each partner will be made in the light of these reports.
Kaikki ehdotukset, jotka koskevat EU: n sopimussuhteiden kehittämistä kumppaneiden kanssa, tehdään jatkossa kyseisten kertomusten pohjalta.

Allow me to mention two proposals concerning areas in which I think fairly practical initiatives could be taken.
Mainitsen kaksi ehdotusta, jotka koskevat aloja, joilla voitaisiin mielestäni tehdä käytännön aloitteita.

Regrettably, the Commission makes no proposals concerning the non-food outlets for agricultural production,
Valitettavasti komissio ei tee ehdotuksia, jotka koskisivat muita maatalouden tuotteita kuin elintarviketuotteita,

Over the next seven years, the Commission' s proposals concerning URBAN will entail a reduction in both the Community budget
Komission Urban-ohjelmaan liittyvät ehdotukset sisältävät leikkauksia seitsemäksi tulevaksi vuodeksi

We set great store by the Convention's proposals concerning the voting procedure in the Council
Pidämme erittäin suuressa arvossa niitä valmistelukunnan ehdotuksia, jotka koskevat neuvoston äänestysmenettelyä

The Committee also adopted an opinion on the Commission's proposals concerning the Common organisation of the market in fruit and vegetables,** which includes processed products and citrus fruits.
Lisäksi komitea hyväksyi lausunnon komission ehdotuksesta, joka koskee hedelmä- ja vihannesalan yhteistä markkinajärjestelyä** ja johon sisältyvät hedelmä- ja vihannesjalosteet sekä sitrushedelmät.

The Council draft budget makes no changes to the Commission's proposals concerning the appropriations for commitments.
Neuvoston talousarvioesityksessä ei tehdä muutoksia komission ehdotuksiin, jotka koskevat maksusitoumuksiin käytettäviä määrärahoja.

In all, 477 proposals concerning shared-costs actions,
Ehdotuspyynnön perusteella valittiin yhteensä 477 ehdotusta, jotka koskivat yhteisrahoitteisia toimia,

Other proposals concerning the mutual recognition
Olisikin tutkittava muita ehdotuksia, jotka käsittelevät vastavuoroista tunnustamista

The Committee also broadly approves the proposals concerning expenditure which is not eligible for full deduction.
Komitea hyväksyy myös pääpiirteisesti ehdotukset, jotka koskevat kustannuksia, jotka eivät oikeuta täyteen vähennykseen.

It must be recalled that the Commission has presented in the past two different proposals concerning the harmonisation of national laws relating to articles of precious metal.
On muistettava, että komissio on aiemmin esittänyt kaksi erillistä ehdotusta, jotka koskevat jalometallituotteita koskevan kansallisen lainsäädännön yhdenmukaistamista.

the need for a new world governance that is led by international institutions, and makes proposals concerning the role of the EU in it.
n kanta kansainvälisten instituutioiden johtaman uuden maailmanjärjestyksen tarpeellisuuteen ja tehdään ehdotuksia, jotka koskevat EU: n roolia ko.

The section notes that on several occasions the Committee has not been consulted on communications and other proposals concerning agricultural issues.
Jaosto toteaa, että komiteaa ei ole kuultu useiden maatalouskysymyksiä käsittelevien tiedonantojen tai muiden ehdotusten suhteen.

I fully agree with the majority of her views and proposals concerning this intermediary stage of the parliamentary budget.
Olen täysin samaa mieltä hänen kanssaan pääkohdista ja ehdotuksista, jotka koskevat parlamentin talousarvion välivaihetta.

The Swedish delegation declares that the rollback proposals concerning the tax measures that are referred to in the reservations from the Swedish delegation to the Code of Conduct Group's report(7018/03 FISC 31) are insufficient.
Ruotsin valtuuskunta ilmoittaa, että ne verotustoimenpiteiden purkamista koskevat ehdotukset, joista mainitaan käytännesääntötyöryhmän kertomukseen(7018/03 FISC 31) merkityissä Ruotsin valtuuskunnan varaumissa, ovat riittämättömät.