KOSKEVAT TOIMENPITEET in English translation

• measures concerning
• measures relating
• measures regarding
• measures governing

Examples of using Koskevat toimenpiteet in Finnish and their translations into English

joihin sisältyvät myös sähköverkoston infrastruktuuria koskevat toimenpiteet.
in the energy sector, including measures relating to the network infrastructure.

Perheenyhdistämistä koskevat toimenpiteet on hyväksyttävä perheen suojelua ja perhe-elämän kunnioittamista koskevan velvoitteen mukaisesti,
Measures concerning family reunification must be adopted in conformity with the obligation to protect the family

Vaihtoehto 30- Eläimille tarkoitettujen mikrobilääkkeiden vähittäismyyntiä koskevat toimenpiteet- huomattavia kielteisiä taloudellisia vaikutuksia eläinlääkäriasemiin;
Option 30- Measures regarding retailing of veterinary antimicrobials- Significant negative economic impact on veterinary practices;

Riskipääomaa(1.5) ja innovatiivisia toimia(2.1 ja 2.3) koskevat toimenpiteet ovat edelleen myöhässä.
Measures relating to venture capital(1.5) and innovative activities(2.1 and 2.3) are still lagging behind.

Tällaisten pyydysten lukumäärää ja mittoja koskevat toimenpiteet ovat myös tarpeen edellä 4.2 kohdassa tarkoitettujen pyyntiponnistuksen hallinnointitoimenpiteiden ohella.
Measures concerning the numbers and overall dimensions of these gears will also be necessary, in connection with the management of effort referred to in section 4.2 above;

Tässä tapauksessa näytteenottoa ja eläinten kliinistä tutkimista koskevat toimenpiteet on toteutettava liitteen III mukaisesti.
In this event, the measures regarding taking of samples and clinical examinations of animals shall be carried out as set out in Annex III.

Itävallan viranomaiset osoittivat, että kaikki jätevedenkäsittelyä koskevat toimenpiteet oli jo toteutettu kyseisillä alueilla jopa direktiivin vaatimuksia tehokkaampina.
The Austrian authorities showed that in those areas all measures concerning waste water treatment, even beyond the requirements of the Directive, had already been undertaken.

Passeja, henkilötodistuksia ja oleskelulupia koskevat toimenpiteet(ΠΙ 125 artikla) EY:
Measures concerning passports, identity cards, residence permits(Article ΓΠ-125)

Yhteisön lainsäädäntöön jo aiemmin kuuluneet tonnikalaa koskevat toimenpiteet on nyt sisällytetty isosilmätonnikalaa
Measures concerning bluefin tuna, which are already part of Community legislation, are now integrated

jossa se arvioi kannan elvyttämistä koskevat toimenpiteet, joihin lukeutuu markkinahintojen kehitys.”.
the Council and evaluate the measures concerning restocking including the evolution of market prices.

tietyt itsenäisiä ammatinharjoittajia koskevat toimenpiteet- 57 artiklan 2 kohta.
Article 57(1); measures concerning the self-employed, Article 572.

Jotka on tarkoitettu uusille viljelmille, kun kyseessä on yleisen edun vuoksi toteutettavaa maanjakoa tai pakkolunastusta koskevat toimenpiteet, jotka hyväksytään voimassa olevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti;
Intended for new plantings carried out under measures for land consolidation or measures concerning compulsory purchases in the public interest adopted under national law;

On syytä todeta, etteivät kaasun varastointia koskevat toimenpiteet, kuten eivät myöskään öljyn varastointia koskevat velvoitteet,
It should be noted that the measures with regard to gas supply, like the oil storage obligations, do not affect

Mietintöön sisältyvät maksuviivästysten torjumista koskevat toimenpiteet ovat käytännön toimia, joilla tuetaan pk-yrityksiä
The measures for tackling late payments contained in the report are practical measures for supporting SMEs

Epäsuotuisia alueita koskevat toimenpiteet edistävät osaltaan tavoitteiden 2.1,
Measures on LFAs will contribute to the achievements of the objectives 2.1,

Turvapaikkoja ja maahanmuuttoa koskevat toimenpiteet ovat viimeisten viiden vuoden ajan olleet vaillinaisia
The measures on asylum and immigration in the last five years are incomplete and unbalanced

Jotta voitaisiin koota yhteen terveysturvallisuutta koskevat toimenpiteet ja asettaa ne etusijalle, jäsenvaltioiden kansallisten viranomaisten käyttöön on kehitetty matriisi ja algoritmi päätöksentekoa varten.
In order to identify in a single tool and prioritise health security actions, a matrix has been developed together with a decision-making algorithm for use by the EU competent national authorities.

Pitkäaikais- ja nuorisotyöttömyyttä koskevat toimenpiteet vastaavat vuoden 2014 vuotuisen kasvuselvityksen ensisijaisia tavoitteita,
The measures on long-term and youth unemployment conform to the priorities of the 2014 Annual Growth Survey

Jäsenvaltioiden ulkorajojen ylittämistä koskevat toimenpiteet, joilla vahvistetaan: a vaatimukset
Measures on the crossing of the external borders of the Member States which shall establish:( a)

Kaikki pumppua koskevat toimenpiteet(kuten pumpun täyttö,
All pump procedures(such as pump refill,