KOSKEVAT in English translation

• concerning
• relating
• regarding
• apply
• governing
• affect
• cover
• in relation
• pertaining
• involving
• requirements
• relevant
• rules
• touch
• refer
• standards

Examples of using Koskevat in Finnish and their translations into English

Lisäykset koskevat ainakin kolmea seikkaa.
These additions affect at least three points.

Ennen liittymistä hyväksyttyjä ISPA-hankkeita koskevat vuoden 2006 maksut esitetään taulukossa 5.
Table No 5 shows the payments made in 2006 in relation to ISPA projects adopted before accession.

CO2-päästöjä koskevat tarkistukset 7, 15, 19.
Amendments relating to CO2 emissions 7, 15, 19.

Säännöt koskevat kaikkia osallistujia.
The rules apply to all participants.

Hän heitti oven auki ja seisoi koskevat huone.
She flung open the door and stood regarding the room.

Ja nämä sinua ja Avidius Cassiusta koskevat tarinat?
And these stories, concerning you and Avidius Cassius?

Sijoituspalveluyritysten oikeuksia koskevat säännökset 29-32 artikla.
Provisions governing the rights of investment firms articles 29-32.

Ne koskevat myös EU:
They also cover non-EU carriers within

Tällaiset toimet koskevat sekä eurooppalaisia että kolmansien maiden kansalaisia,
Such measures affect both Europeans and third country nationals,

Sen säännöt koskevat kaikkia tienkäyttäjiä.
Its rules apply to all road users.

Nettotuotantoverot puolustusta koskevat kollektiiviset palvelut.
Net taxes on production collective services relating to defence.

Presidentti Bushin ilmoittamat terästä koskevat toimenpiteet ovat luonteeltaan selkeästi poliittisia.
The measures announced by President Bush in relation to steel are clearly political.

EMUn toimintalinjoja ja EU: n toimielimiä koskevat ehdotukset.
Proposals regarding EMU policies and the EU institutions.

He eivät kuitenkaan voisi osallistua keskusteluihin, jotka koskevat yksittäisiä laitoksia.
However, they would not be able to attend any discussions pertaining to individual institutions.

Johdanto-osan kappaleita ja määritelmiä koskevat tarkistukset.
Amendments concerning the recitals and definitions.

Jalostettuja lajeja koskevat tuotantojärjestelmät: maatalous,
Production systems involving domesticated species:

Kuljetussopimusta koskevat hinnat ja muutehdot;
Rates and conditions governing the transport contract;

Toimenpiteet koskevat viittä tuotetta, jotka ovat mantelit,
These measures cover five products: almonds,

Nämä tavoitteet koskevat vain kotimaanlentoja.
These targets affect only internal flights.

Muutokset koskevat neljää standardia.
Changes apply to four standards.